Hvad Betyder UTTRYKT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udtrykt
• givet udtryk
• tilkendegivet
• formuleret
• ytret
• udtrykkes
• udtrykte
• udtrykke
• gav udtryk

Eksempler på brug af Uttrykt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Pent uttrykt, John.
Fint formuleret, John.

Du har bare ikke fått uttrykt deg.
Du har bare aldrig kunne udtrykke dig før nu.

Ville du uttrykt det sånn?
Ville De udtrykke det sådan?

Uttrykt som potensiell utbetaling.
Udtrykkes som det potentielle afregningsbeløb.

Myndighetene har uttrykt bekymring-.
Myndighederne har udtrykt bekymring-.

Og uttrykt tillit til ny fremrykking.
Og udtrykt tillid til ny fremrykning.

Jeg har sikkert uttrykt meg vakkert.
Jeg havde sikkert formuleret mig flot.

Motel uttrykt Warriors Spurs med sin første valg.
Motel udtrykte Warriors Spurs med sit første valg.

Jeg ville gjerne ha uttrykt min støtte.
Gerne have tilkendegivet vores støtte.

Du har uttrykt interesse om å forhøre Fatima Hassan.
Du har udtrykt ønske om at afhøre Fatima Hassan.

Denne allerede har uttrykt sitt syn.
I forvejen har givet udtryk for sin holdning.

Meningen er en annen enn hva som blir uttrykt.
At målet er et andet end det der bliver givet udtryk for.

Har jeg uttrykt meg tydelig nok?
Har jeg udtrykt mig klart?

Må være første gang den setningen har blitt uttrykt.
Det må være første gang, den sætning er blevet ytret.

Har jeg uttrykt meg klart nok?
Har jeg udtrykt mig klart nok?

Dette er noe som også dagens politikere 6 har uttrykt ønske om.
Noget, som hold 6 også selv har ytret ønske om sker.

Og har min kone uttrykt slik følelser for deg,?
Har min kone udtrykt sådanne følelser?

I dag, Ronaldo og lagkameratene også uttrykt sin vilje.
På nuværende tidspunkt, Ronaldo og holdkammeraterne også gav udtryk for deres vilje.

Trykket oppleves uttrykt som atmosfærisk trykk.
Det oplevede tryk udtrykkes som atmosfærisk tryk.

NRK tillegger NKK meninger vi ikke har, og ikke har uttrykt.
Henrik Ullum tillægger os synspunkter, vi ikke har, og aldrig har givet udtryk for.

Sentralstyret har uttrykt bekymring over hendelsen.
Centralrådet har udtrykt bekymring over hændelsen.

Du har uttrykt nysgjerrighet om det jeg driver med.
Du har udtrykt nysgerrighed omkring mine forretningskneb.

Personlig ville jeg ikke uttrykt det i nåtid.- Du vil ikke.
Du vil ikke… Personligt ville jeg ikke udtrykke det i nutid.

Det er uttrykt i vevde tekstiler: perlemor, silke eller blank.
Det udtrykkes i tekstureret tekstiler: perlemor, silke eller blankt.

Tredjeparter som tidligere har uttrykt interesse for våre tjenester;
Tredjeparter, der tidligere har givet udtryk for interesse for vores ydelser.

Foreldre uttrykt sin begeistring for barna som lekte utenfor huset.
Forældre udtrykte deres begejstring over de børn, der leger uden for huset.

I noen tilfeller vil den avdøde selv ha uttrykt spesielle ønsker for gravferden.
I mange tilfælde har den afdøde selv givet udtryk for specielle ønsker.

Onishchenko uttrykt frykt for at"de uttrykk for følelser på.
Onishchenko udtrykte frygt for, at"de udtryk for følelser på.

Trekanten i antikkens Hellas har alltid uttrykt døren til livet etter døden.
Trekanten i det gamle Grækenland har altid givet udtryk for døren til efterlivet.

Når uttrykt økonomiske politikken pakke, også nevnt også velferd fiskere.
Når udtrykte den økonomiske politik pakke, nævnte også også velfærd fiskere.

Hvordan man bruger "uttrykt" i en Norsk sætning

Herunder mangler språket morfologisk uttrykt kasus.

Dette har han uttrykt til amerikanerne.

Menn ulikt uttrykt bekymring for kvinner.

Uttrykt denne populære dating mobilprogrammer nyheter.

Men jeg har bare uttrykt sannheten!

Har andre uttrykt bekymring for barna?

Uttrykt her erotiske historier hvorfor avsløre.

Læringsmål for fordypningen uttrykt som læringsutbytte.

Anderson, har uttrykt det, kommenterer Sudbø.

Noen har uttrykt bekymring for stråling.

Hvordan man bruger "udtrykt, tilkendegivet, givet udtryk" i en Dansk sætning

Familier og seniorer sammen i Generationernes By i Østerbyen - politikerne i økonomiudvalget har udtrykt begejstring.

Dette har Danmark tillige tilkendegivet i sit svar til Kommissionen den 18.

I den efterfølgende evaluering af seminaret, blev der givet udtryk for en forunderlig oplevelse af sammenhæng i forløbet.

Sensorer på arbejdspladsen, er nok der, hvor den Orwellske frygt er mest udtrykt.

Nogle reklamer vil være personlig online aktiviteter udtrykt af sådanne bruger.

Baggrunden for at vælge netop Ipad er dens intuitive brugerflade og driftssikre afvikling af de apps som medarbejderne har udtrykt behov for.

Det er rådgivers opfattelse, at lovgiver ikke har tiltænkt en ændring af den dagældende bestemmelse, idet der hverken i lovteksten eller i bemærkningerne er givet udtryk herfor.

Samtlige har givet udtryk for, at de oplevede, at bare ankomsten til den danske grænse gav dem fornemmelsen af rum og frihed og menneskeværd.

Eller udtrykt i retssystemets optik, Wilders’ fokus er på gruppeadfærd, ikke på individerne i den overordnede gruppe over én kam.

Og endelig har NFK tilkendegivet sin holdning til amtets håndtering af arbejdsskadeforsikringer.