Hvad er oversættelsen af " FREMFØRT " på engelsk?

• argued
• made
• carried over
• put forward
• performed
• said
• raised
• submitted
• presented
• stated
• expressed
• advanced
• expounded
• forwarded
• promulgated
• adduced

Eksempler på brug af Fremført på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fremført af: Melissa Pang.
Performed by: Melissa Pang.

Jeg har længe fremført.
For a long time, I have argued.

Fremført af Sonny Boy Williamson.
Performed by Sonny Boy Williamson.

Og smukt fremført.
Excellent and beautifully performed.

Der er fremført mange gode idéer i dag.
Many good ideas have been put forward today.

Det var storartet. Og smukt fremført.
Excellent. And beautifully performed.

Du har fremført din sag, hr.
You have made your point, Mr. Prosecutor.

Men så mange andre har fremført påstande.
But so many others have made claims.

Bevillinger fremført til regnskabsåret 1982.
Appropriations carried over to 1982.

Disse advarsler blev helt bestemt fremført.
These warnings were definitely made.

Denne herre har fremført dette punkt.
This gentleman has made that point.

En teori, der tidligere er blevet fremført.
This theory has previously been put forward.

Som jeg så ofte har fremført på denne blog.
As I have so often argued on this blog.

Der blev fremført forskellige argumenter herfor.
Various arguments were put forward in that respect.

Bortfaldne bevillinger fremført fra året før.
Appropriations carried over from previous year which lapse.

Fremført fra 1989• automatisk fremførte beløb.
Carried over from 1989:• automatic carryovers.

Bevillinger fremført fra 1992 til 1993.
Appropriations carried over from 1992 to 1993.

Fremført af: Mats Jacobsen og Pia Veronica Jacobsen.
Performed by: Mats Jacobsen and Pia Veronica Jacobsen.

Der blev også fremført bemærkninger til substansen.
Comments were also made on the substance.

Fremført fra 1998:• automatiske fremførsler• andre fremførsler.
Carried over from 1998:• automatic carryovers• other carryovers.

Rebellernes sag blev fremført under tre rubrikker.
The cause of the rebels was stated under three heads.

Du har fremført dine argumenter, men din rolle her er udspillet.
You have made your point. But your part in this play is over.

Jeg kunne sige mere, men de to årsager er allerede blevet fremført.
I could go on, but the two reasons have already been stated.

Det er blevet fremført, at jeg skal"handle beslutsomt.
It has been said that I need to'act decisively.

Formand for Rådet, jeg takker Dem for det, De har fremført i dag.
Thank you for what you have said today, Mr President-in-Office.

D resultater fremført fra tidligere regnskabsår.
D the results carried over from previous exercises; cises;

Til støtte for sit søgsmål havde WWF-EPO fremført tre anbringender.
In support of its application, WWF-EPO had forwarded three pleas.

Det blev fremført, at lønstigningerne ikke tyder på skade.
It was submitted that wage increases do not point to injury.

Lag 12 er meget svært at forstå, fordi det er så simpelt fremført.
Layer 12 is very difficult to understand because it's so simply stated.

Det er allerede blevet fremført, at de ikke så krisen komme.
It has already been said that they failed to spot the crisis coming.

Hvordan man bruger "fremført" i en Dansk sætning

Bandets temposkift blev fremført sløset, hvilket i størstedelen af tilfældene skyldtes guitarist Archaon, og koncertens dårlige fremførelse ligger primært på hans skuldre.

Erfaringsdeling og samarbejdet I det første praksiseksempel blev der diskuteret og fremført et eksempel på, hvordan man kan indgå i et netværksbaseret samarbejde om de unge på tværs af organisationer.

Vi har hørt jazzmusik og sang fremført af amerikanere, svenskere, cubanere, franskmænd og danskere og sikkert endnu flere og andre.

tidligere på året blev fremført i den danske journalist Tom Heinemanns film Fanget i mikrolån.

Det blev fremført at muslimerne stjal for kvinder.

Et billede som bliver fremført skarpt og uden tøven.

De sidste beviser er fremført, og de sidste bemærkninger er faldet i sagen, hvor en årig mand er tiltalt for forsøg på manddrab i en frisørsalon i Esbjerg en aften i januar måned.

En ekstraordinær generalforsamling i de sportslige afdelinger skal indkaldes med det normale 14 dages varsel senest 8 dage efter, at kravet er fremført.

De har lært at fortælle remseog folkeeventyr og har alle fremført et sanglegsprogram til brug i børnehaverne.

Musik komponeret og fremført af Frederik Lose Engberg.

Hvordan man bruger "made, argued" i en Engelsk sætning

Professional Quality, Made For The Enthusiast!

Diagnosis are usually made after death.

Additionally, she argued that the U.S.

Argued and Submitted Dec. 11, 1985.

His administration has argued that U.S.

What you said made Saqib angry.

Made our Recipe for Poured Fondant?

That have they not argued out?

Prepared trial briefs and argued motions.

Well, you've made the right stop.