Eksempler på brug af Was submitted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This post was submitted on 18 Sep 2016.
Mazur's habilitation thesis was submitted in 1936.
This post was submitted on 11 Oct 2016.
Dette indlæg blev forelagt den 11 Oktober 2016.This is the little trap marionette that was submitted to me.
The proposal was submitted in December 2003.
Folk også translate
Was submitted to the filmmakers but was rejected.
Blev sendt til filmskaberne, men This proposal was submitted on 26 March 1993.
Forslaget blev fremsendt den 26. marts 1993.The number of the question is 3479/97 and it was submitted on 20 October.
Spørgsmålet har nr. 3479/ 97 og blev stillet den 20. oktober.The request was submitted with the resolution.
His report proposing the Automatic Computing Engine(ACE) was submitted in March 1946.
The motion was submitted under the old rules.
Thesis, supervised by Gauss, was submitted in 1851.
Afhandling, som overvåges af Gauss, blev fremlagt i 1851.It was submitted that wage increases do not point to injury.
The present proposal was submitted in December 1986.
Det foreliggende forslag blev forelagt i december 1986.It was submitted that the Commission considered cash flow as a non-significant indicator.
Det blev fremført, at Kommissionen fandt, at likviditeten var en uvæsentlig indikator.The amended proposal was submitted on 15 September 1992.
It was submitted that the development of prices cannot be regarded as supporting a finding of injury.
Det blev fremført, at udviklingen i priserne ikke kan støtte en konklusion om skade.The study protocol was submitted to the RMS and all CMSs.
Undersøgelsesprotokollen blev sendt til referencemedlemsstaten og alle de berørte medlemsstater.It was submitted to Parliament's services yesterday, and it is also included in the voting list.
Det blev fremsendt til Parlamentets tjenestegrene i går, og det er også opført på afstemningslisten.Before his second thesis was submitted Duhem was already teaching at Lille.
Før hans anden tese blev forelagt Duhem var allerede undervisning i Lille.A group of Sønderborg's young talents andco-creators of the 2017 application played a role when the application was submitted.
Et udvalg afSønderborgs unge talenter og medskabere af 2017-ansøgningen spillede en rolle, da afsøgningen blev afleveret.The Application was submitted to Germany as a CMS.
Ansøgningen blev indgivet i Tyskland som den berørte medlemsstat.Entail the obligation to apply for such a certificate for that quantity to the intervention agency to which the tender was submitted.
Pligt til at anmode om et sådant bevis for den pågældende mængde hos det interventionsorgan, til hvilket buddet er indgivet.This proposal was submitted by the Commission on 30 March 1994.
The New Drug Application for faster-acting insulin aspart was submitted to the FDA in December 2015.
Registreringsansøgningen for hurtigerevirkende insulin aspart blev indsendt til FDA i december 2015.This proposal was submitted by the Commission back in 1989.
Dette forslag blev stillet af Kommissionen helt tilbage i 1989.It would appear that fairer winds are now blowing in Portugal,judging by the report that was submitted this week to the government.
I Portugal synes der at blæse nye vinde at dømme efter den betænkning,der i sidste uge blev afleveret til regeringen.The first report was submitted during the first three months of 1993.
Den første rapport blev fremlagt i første kvartal af 1993.However, they shall continue to apply to operations in respect of which an application was submitted before 1 October 1983.(1) OJ No L 238, 30.8.1978.
Dog anvendes de fortsat i forbindelse med foranstaltninger, for hvilke der er indgivet ansoegning inden den 1. oktober 1983.The Application was submitted to Germany as a Concerned Member State.
Ansøgningen blev indgivet til Tyskland som berørt medlemsstat.
