Hvad er oversættelsen af " ER FREMSENDT " på engelsk?

• are forwarded
• was submitted
• was sent
• has been transmitted
• is forwarded
• is submitted
• provided

Eksempler på brug af Er fremsendt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Din interesse her er fremsendt af os til undsætning.
Your interest here are forwarded by us to the Rescue.

Stipendiet udbetales kun, hvis alle bilag er fremsendt.
The grant is only paid out if all attachments are submitted.

Indholdet af løsepenge notat er fremsendt til Bitdefender‘ s cloud;
The content of the ransom note is submitted to Bitdefender's cloud;

Hvad der påhviler bedømmeren og den bedømte, når bedømmelsen er fremsendt.
What the assessor and the person assessed must do after the report is forwarded.

Allerede er fremsendt til den relevante afdeling, og vil snart have vores svar.
Already forwarded to the relevant department and will soon have our answer.

Indikatoren bliver GRØN når den første positionsrapport er fremsendt STATUS.
When the first position report has been transmitted, the STATUS indicator goes GREEN.

Rapporten er fremsendt til formanden for Transport- og Turismeudvalget.
This report was sent to the Chairman of Parliament's Committee on Transport and Tourism.

De kortfattede oplysninger, som er fastsat i artikel 19, stk. 1, er fremsendt.
The summary information provided for in Article 19(1) has been submitted.

Dokumentet er fremsendt på en af de måder, der har hjemmel i denne forordning.
The document was transmitted by one of the methods provided for in this Regulation;

Hvis en opkaldsgruppe kræver øget bistand, den, der ringer er fremsendt til det tredje niveau af støtte;
If a caller requires more assistance, the caller is forwarded to the third tier of support;

Rapporten er fremsendt til Europa-Parlamentet og offentliggøres i EFT.
The report has been sent to Par liament and will be published in the Official Journal.

Disse ændringer findes i KOM(84) 150 endel., der er fremsendt til Parlamentet og Rådet.
The amendments are incorporated in COM(84) 150 final, which has been sent to Parliament and the Council.

Det ændrede forslag er fremsendt til Rådet den 2.8.1984 og til Europa-Parlamentet den 14.8.1984 KOM(84)433 endel.
The amended proposal(COM(84)433 final) was sent to the Council on 2 August 1984 and to the European Parliament on 13 August 1984.

Selv om disse indberetninger kan komme fra proceslinjen skal du ikke tror at de er fremsendt af Microsoft.
Even though these alerts may come from Task Bar you should not think that they are forwarded by Microsoft.

At Revisionsrettens særberetning nr. 2/98»er fremsendt til EU-institutionerne og medlemsstaternes revisionsretter«.
Special Report No 2/98'has been sent to the Com munity institutions and the national audit offices.

Denne rapport, som Jacques Santer gav meddelelse om i forbindelse med fremlæggelsen af arbejdsprogram met, er fremsendt til Europa-Parlamentet.
This report, promised by President Santer when he presented the work programme to the House in February, has been transmitted to Parliament.

Hr. Pimenta, denne meddelelse er fremsendt i mit navn, og jeg håber, generaldirektøren ikke har forrådt mig.
Mr. Pimenta, this plan is presented under my name and I dare hope that the Director-General has not betrayed me.

Det er dog ikke ensbetydende med, at de årsregnskaber, der er fremsendt til Parlamentet, er fejlfri.
This, however, does not mean that the annual accounts submitted to Parliament are flawless.

Denne handlingsplan er fremsendt til Rådet, Eu ropa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget.
The action plan has been sent to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.

I givet fald, navn og adresse paa det udpegede organ, hvortil dokumentationen er fremsendt i henhold til artikel 8, stk. 2, litra c, foerste led.
Where appropriate, the name and address of the notified body to which the file has been forwarded in accordance with the first indent of Article 8(2) c.

Udtalelsen er fremsendt til Rådet for Den Europæiske Union og til Det Økonomiske og Sociale Udvalg.
This opinion has been sent to the Council and to the Economic and Social Committee and will not be published in the Official Journal of the European Communities.

Som afslutning på drøftelserne vedtog Den Paritetiske Forsamling nogle beslutninger, der er fremsendt til AVS/EØF-Ministerrådet jf. EFT nr. C 41 af 15.2.93.
Concluding its discussions, the Joint Assembly adopted Resolutions which were forwarded to the ACP-EEC Council of Ministers see OJ C 41, 15.2.93.

Disse generelle retningslinjer er fremsendt til Parlamentet og Rådet, og vi glæder os over den alt i alt positive reaktion på nyorienteringen.
These general guidelines were forwarded to Parliament and the Council and we are pleased that the reactions were on the whole positive.

Selvstyrets egne retsforskrifter træder, hvis ikke andet er bestemt, i kraft to uger efter, at de er fremsendt til en række offentlige myndigheder i Grønland.
The Self-Government authorities' own legal precepts enter into force, unless determined otherwise, two weeks after they have been forwarded to a number of public authorities in Greenland.

Det manifest fra afgangslufthavnen, der er fremsendt ved hjaelp af dataoverfoerselssystemer, bliver manifest for bestemmelseslufthavnen.
The manifest at the airport of departure which is transmitted by data exchange technology shall become the manifest at the airport of destination.

Eventuelle indsigelser fra toldmyndigheder, som har modtaget meddelelsen, skal fremsaettes hurtigst muligt, og senest to maaneder efter at ansoegningen og bevillingsforslaget er fremsendt.
The customs authorities having received notification shall transmit any objections as soon as possible, and in any case within two months of the date of communication of the application and draft authorization;

Vi står imidlertid i dag med et arbejdsprogram, som er fremsendt i sidste øjeblik, og et lovgivningsprogram, som vi først modtog i går aftes.
And yet, today we have to deal with a work programme that was sent to us at the last moment and a legislative programme of which we had no knowledge before last night.

Ved kommissionsdirektivet af 14. juli 1976 er 1967-direk-tivet blevet tilpasset den tekniske udvikling, og et forslag til en sjette ændring af direktivet er fremsendt til Rådet i september.
The 1967 directive has been adapted to technical progress by the Commission Directive of 14 July 1976, and a proposal for a sixth amendment of the directive was sent to the Council in September.

Kommissionen skal regelmæssigt kontrollere gennemførelsen af de planer eller programmer, som er fremsendt i henhold til stk. 3, ved hjælp af undersøgelser af fremskridt og tendenser for luftforureningen.
The Commission shall regularly check the implementation of the plans or programmes submitted under paragraph 3 by examining their progress and the trends in air pollution.

Indholdet af løsepenge notat er fremsendt til Bitdefender‘ s cloud;- filer pÃ¥ den anden side ikke er forelagt, som Bitdefender Ransomware Anerkendelse Af analyserer navne og udvidelser.
The content of the ransom note is submitted to Bitdefender's cloud; files on the other hand are not submitted, as Bitdefender Ransomware Recognition Tool analyzes names and extensions only.

Hvordan man bruger "er fremsendt" i en Dansk sætning

Betalingen skal være os i hænde senest 14 dage efter den er fremsendt.

Ansøgning om projektor i kirken er fremsendt til Haderslev Stift. 3.

Udtalelse fra regionsrådet er fremsendt til ministeriet med forbehold for politisk godkendelse i august.

Halvårsindberetning om sagsbehandlingstiden i voldtægtssager, der er fremsendt til retten med anklageskrift eller retsmødebegæring i perioden.

Dansk video sex anal udrensning Online betaling Beløbet hæves på din konto, når varen er fremsendt jf.

Halvårsindberetning om sagsbehandlingstiden i sager om ulovlig besiddelse af skydevåben og knive på offentligt tilgængelige steder, der er fremsendt til retten med anklageskrift eller retsmødebegæring i perioden:.

Indberetningen skal ske ved udgangen af det halvår, hvor sagen er fremsendt til retten med et anklageskrift eller en retsmødebegæring.4sagsbehandlingstiden bliver opgjort for perioderne 1.

Ansøgning om fældning af birketræ er fremsendt til Vejle Provstiudvalg. 1.

Tre sager er i princippet færdigbehandlede, men er fremsendt til hovedskattecentret i Toulon til udtalelse.

Services og produkter der ikke er forudbetalt faktureres via e-mail og betalingen skal være os i hænde senest 14 dage efter den er fremsendt første gang.

Hvordan man bruger "was sent, was submitted, are forwarded" i en Engelsk sætning

Mine was sent and recieved and my package was sent and recieved!

Your information was submitted via email.

All results are forwarded to the client.

Any request's are forwarded to you personally.

I was sent a picture of it before it was sent out.

Mama Beata was sent to Wamena and Forkorus was sent to Sarmi.

These items are forwarded for safe disposal.

All e-mails are forwarded for some reason.

And Kenneth was sent hurtling backwards.

The letter was sent (by Jim).