Hvad er oversættelsen af " EXPOUNDED " på dansk?

• forklarede
• fremført
• redegjort
• udlagt
• gjort rede
• forklaret
• udlagde
• uddybet

Eksempler på brug af Expounded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is expounded upon at some length by Nick Carroway.
Den er udlagt på på nogle længde af Nick Carroway.

Mr President-in-Office of the Council, do you know how Archimedes expounded his theory of the lever?
Hr. formand for Rådet, ved De, hvordan Arkimedes fremstillede sin vægtstangsteori?

I have expounded on the subject here: Headlines and titles.
Jeg har uddybet emnet her: Overskrifter og titler.

There will not therefore be any problem with incorporating this idea that you expounded in plenary.
Der bliver altså intet problem med at indføre denne idé, som De fremlagde under mødet.

They were alone, he expounded all things to his disciples.
De var alene, forklarede han alle ting til sine disciple.

But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
Men uden Lignelse talte han ikke til dem; men i Enerum udlagde han det alt sammen for sine Disciple.

Often during his life he expounded the right of people to think for themselves.
Gennem hele livet gjorde han sig ofte til talsmand for andres ret til at tænke selv.

On 9th December, two days before the premiere, the humoresque is on the other hand expounded as detailed programme music.
Den 9. december, to dage før uropførelsen, udlægges humoresken derimod som detaljeret programmusik.

And here it is further expounded:"I have glorified thee on earth.
Her er det igen forklaret:"Jeg har herliggjort jer p jorden.

For those new to going without clothes the movement has a long history and an established philosophy expounded in many academic works.
For de nye til at gå uden tøj bevægelsen har en lang historie og en etableret filosofi udlagt i mange akademiske værker.

And Salmon had expounded the subject in treatises which for clarity of style are still unrivalled.
Og laks havde redegjort for emnet i treatises der for klarheden i stil er stadig uovertruffen.

Whom when Priscilla and Aquila had heard, they took him to them, and expounded to him the way of the Lord more diligently.
Men da Priskilla og Akvila hørte ham, toge de ham til sig og udlagde ham Guds Vej nøjere.

In this way he expounded the deep philosophy of Kriya Yoga and its practical application in daily life.
På denne måde forklarede han Kriya Yogaens dybe filosofi og dens praktiske anvendelse i dagligdagen.

Mr President, firstly, I am against the urgency for the reasons expounded by the chairman of the Committee on Budgets.
Hr. formand, for det første er jeg imod den uopsættelige forhandling af de årsager, som formanden for Budgetudvalget har fremført.

That mathematics should be entered on the higher standard, and that natural philosophy should remain as Newton made it and Gregory expounded it.
At matematik bør optages på de højere standard, og at naturlige filosofi bør forblive som Newton gjorde det og Gregory redegjort for det.

Scientists such as Newton had expounded much energy working on a chronology of the Earth using the scriptures.
Videnskabsfolk såsom Newton havde redegjort meget energi arbejder på en kronologi of te Earth ved hjælp af skrifterne.

His official position was that of gentleman companion to the captain, and for the next five years Darwin heard the Bible read and expounded on a regular basis.
Hans officielle position var som kaptajnens ledsager, og i løbet af de næste fem år hørte Darwin regelmæssigt Bibelen læst og udlagt.

They had heard God's law read and expounded every Sabbath in the synagogues and did not need further instructions.
De havde hørt Guds lov oplæst og forklaret hver sabbat i synagogerne og havde ikke behov for yderligere instruktion desangående.

And he began to speak boldly in the synagogue: whom when Aquila and Priscilla had heard, they took him unto them, and expounded unto him the way of God more perfectly.
Og han begyndte at tale frimodigt i Synagogen. Men da Priskilla og Akvila hørte ham, toge de ham til sig og udlagde ham Guds Vej nøjere.

A new, exciting, and highly original theory is expounded by its creator in a style that is at once concise, literate, and delightfully whimsical.
Et nyt, spændende og særdeles original teori er fremført af sit ophav i en typografi, der på én gang koncis, kultiveret, og dejligt lunefuld.

The book is rife with results of surveys and researches and studies and heavily draws upon these to prove the scientific basis for each methodology expounded in the book.
Bogen er fyldt med resultater af undersøgelser og researchesB og undersøgelser og stærkt trækker på disse for at bevise det videnskabelige grundlag for hver metode, udlagt i bogen.

He quoted a"more moderate form of the theory" expounded by Mr. L. Jefroikin, editor of the Zionist Kiyum in Paris.
Han citerede en"mere moderat udgave af denne teori", fremført af Mr. L. Jefroikin, redaktør af det zionistiske tidsskrift Kiyum i Paris.

Having expounded the history of the elementary school students, it is necessary to invite them to introduce themselves to the place of the main character and tell what happened to him.
Efter at have forklaret grundskoleelevernes historie er det nødvendigt at invitere dem til at introducere sig til hovedpersonens sted og fortælle, hvad der skete med ham.

If Hobbes' mathematics was worthless why has so much effort been expounded on it even in the last few years as the references show.
Hvis Hobbes' matematik var værdiløse, hvorfor har så meget arbejde blevet fremført om det endnu i de sidste par år som henvisninger viser.

Adi Sankara had expounded and explained this great Advaita philosophy in ever so many ways and ultimately merged himself in that great truth.
Adi Sankara havde forklaret og uddybet denne mægtige Advaita filosofi på alle mulige måder og til sidst smeltede han sammen med denne mægtige Sandhed.

As the sun is one and the moon is one, so also God is one." In this way he expounded the deep philosophy of Kriya Yoga and its practical application in daily life.
Ligesom solen er én og månen er én, så er Gud også én." På denne måde forklarede han Kriya Yogaens dybe filosofi og dens praktiske anvendelse i dagligdagen.

Tirelessly, He expounded the teachings in every social space: in homes and mission halls, churches and synagogues, parks and public squares, railway carriages and ocean liners, clubs and societies, schools and universities.
Utrætteligt forklarede han læresætningerne i hver social sammenhæng: i hjem, missionssale, kirker og synagoger, parker og torvepladser, jernbanevogne og oceanlinere, klubber og selskaber, skoler og universiteter.

Years before, in Geneva, Trotsky and Weizmann had night after night expounded from rival cafés in the university quarter their opposed political beliefs.
Flere år tidligere, havde Weizmann og Trotsky i Geneve, aften efter aften gjort rede for deres modstående politiske opfattelser fra konkurrerende caféer i universitetsdidtriktet.

He then went to America and expounded his plan to President Roosevelt, finding him“interested” but cautious(his third election campaign impended), and returned to England, where Mr. Churchill had supplanted Mr. Chamberlain in the highest office.
Han tog nu til Amerika og forklarede sine planer for Præsident Roosevelt, hvor han fandt ham"interesseret", men forsigtig(hans tredje valgkampagne var ved at skulle begynde), og vendte tilbage til England, hvor Churchill nu havde fulgt Mr. Chamberlain på landets øverste post.

One allusion clearly shows that Aristotle knew of Eudoxus 's great Theory of Proportion which was expounded by Euclid in his Book V, and recognised the importance of it.
En hentydning viser klart, at Aristoteles kendte til Eudoxus' s store Theory af proportioner, som blev fremført af Euclid i sin bog V, og anerkendte betydningen af den.

Hvordan man bruger "expounded" i en Engelsk sætning

Later Abjibapashri (1845-1928) expounded his spiritual messages.

Heidrun Hommer, expounded her point of view.

Candid photography cannot be expounded but felt.

That will be expounded later in the book.

This ideal was expounded in the French revolution.

The course must be expounded pedagogically professionally, i.e.

I have expounded that passage elsewhere (Donald T.

Wang also expounded China's positions on these issues.

The Great Kohan Yahodah expounded on Genesis 10:1-10.

Thus, Carneades expounded his practical criterion, to pithanon.

Hvordan man bruger "fremført, redegjort, forklarede" i en Dansk sætning

Liste over organisationer, som er blevet hørt om forslaget, og som har fremført særlige synspunkter.Den 17.

Ejerskifteforsikringen er nemlig jeres garanti for ikke at billig holdt ansvarlig billig de fejl ejerskifteforsikring mangler, som tilstandsrapporten og elinstallationen ikke har redegjort for.

Sammen med vores underholdningsteam bliver der øvet en nem danserutine, som, hvis man har lyst, bliver fremført til aftenunderholdningen på scenen.

Bagefter var der en forsker, der forklarede om virussen, hvad den gjorde ved ’folk’.

Og så forklarede han mig hvem af hans venner, der ventede på ham senere i dag, og hvad de skulle lave.

Computerworld har herefter redegjort for svarene fra de offentlige myndigheder.

Det blir redegjort for samarbeid med barn og familie og de dilemmaer dette kan medføre.

Som emne har faggruppen været optaget af vigtigheden i ledelsesopgaven, hvor de har fremført følgende udsagn: Ledelse er vigtigere end styring!

Det er derfor først for nylig blevet klart, at der ikke er belæg for den konklusion, som regionen har fremført vedrørende mellemværendets opståen.

EKSPERTER i den vestlige verden har fremført vægtige argumenter imod neutronbomben.