Hvad er oversættelsen af " ARE EXPRESSED " på dansk?

• er udtrykt
• kommer til udtryk
• bliver udtrykt
• er formuleret
• gives udtryk
• er angivet

Eksempler på brug af Are expressed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Frequency categories are expressed as.
Hyppigheden udtrykkes i følgende kategorier.

So they are expressed instead through our art.
Derfor udtrykkes de gennem vores kunst.

And those expectations are expressed this way.
Og den forventning udtrykkes sådan her.

Imports are expressed in cif value, exports in fob value.
Indførslen er udtrykt cif, udførslen fob.

And those expectations are expressed this way.
Og disse forventninger er udtrykt på denne måde.

They are expressed by many throughout the European Union.
De udtrykkes af mange over hele Den Europæiske Union.

Negative manifestations of funds are expressed.
Negative manifestationer af midlerne udtrykkes.

The recommendations are expressed per person per day.
Anbefalingerne er udtrykt pr. person pr. dag.

We can actually change how our genes are expressed.
Kan vi faktisk ændre hvordan vores gener kommer til udtryk.

Allergic reactions are expressed in itching, skin rashes.
Allergiske reaktioner udtrykkes i kløe, hududslæt.

These three conditions of human society are expressed byÂ.
Disse tre forhold omkring menneskelig samfund er udtrykt ved.

The effects are expressed relatively to the effect of CO2.
Påvirkningerne udtrykkes relativt i forhold til CO2.

Yeah. And those expectations are expressed this way.
Ja. Og den forventning udtrykkes sådan her.

Imports are expressed in value cif and exports in value fob.
Importen er udtrykt i cif-værdi, eksporten i fob-værdi.

Yeah. And those expectations are expressed this way.
Jo, og disse forventninger er udtrykt på denne måde.

The potentials are expressed relative to the potential of SO2.
Potentialerne udtrykkes relative til potentialet af SO2.

In the sections which follow, figures are expressed in ecus.
I de efterfølgende afsnit udtrykkes tallene i mio. ecu.

So precise that they are expressed through the language of mathematics.
Så præcise, at de udtrykkes via matematikkens sprog.

They are the vehicles by which the cultures of Europe are expressed and celebrated also.
De er midlerne til at udtrykke og hylde Europas kulturer.

The concentrations are expressed as 95 percentile annual values.
Koncentrationerne er angivet som 95 percentil årlige værdier.

The indicative mood is how factual statements or opinions are expressed.
Den vejledende humør er, hvordan saglige erklæringer eller udtalelser er udtryk for.

But definite human relations are expressed in this convention.
Men denne skik og brug udtrykker bestemte menneskelige relationer.

Symptoms are expressed her feelings of depression, sadness, anxiety and despair.
Symptomerne er udtrykt sine følelser af depression, sorg, angst og fortvivlelse.

I largely share the views that are expressed is this report.
Jeg deler i høj grad de synspunkter, der kommer til udtryk i denne betænkning.

Some of these are expressed as percentages, this one and this one over here.
Nogle af disse udtrykkes som procentdele, denne én og denne én her.

The East-European/Slavonic legends, as they are expressed by authors like Pavic and Kim.
De østeuropæiske/slaviske legender, som de kommer til udtryk hos forfattere som Pavic og Kim.

Medium notes are expressed uncharacteristic for the male perfume components: rose, cinnamon and mint.
Medium noter er udtrykt ukarakteristiske for de mandlige parfume komponenter: rose, kanel og mynte.

The time scales for measured retentions are expressed in tens or even hundreds of years.
Tidsstørrelserne for den målte retention angives i tiår eller endog hundreder af år.

They are expressed in the vegetative-vascular disorders, mood instability, the development of an organism asthenia.
De udtrykkes i vegetative-kar-lidelser, humør ustabilitet, udviklingen af en organisme asteni.

Acidification potentials are expressed as SO2-equivalents(SO2-eq), i.e.
Forsuringspotentialer udtrykkes som SO2-ækvivalenter(SO2-eq), dvs.

Hvordan man bruger "are expressed" i en Engelsk sætning

Only personal views are expressed here.

Affiliative, pro-social behaviors are expressed in..

and creativity are expressed through dance.

All Fees are expressed in US dollars and are expressed inclusive of GST.

Our inner conflicts are expressed as polarities.

Bacterial load results are expressed as median.

These instants are expressed in Dynamical Time.

Melatonin receptors are expressed in hair cells.

Maged1 and Pard6g are expressed in osteoblasts.

User stories are expressed in "business" language.

Hvordan man bruger "bliver udtrykt, kommer til udtryk, er udtrykt" i en Dansk sætning

Jeg er optaget af universets gåder og elsker den natur vi er en del af, hvilket bliver udtrykt i serierne “Evolution”. (Se malerier/akryl og Malerier/olie på skifer).

Den rummer i det nutidige danske samfund utvivlsomt større elementer af familiefølelse, end der sædvanligvis kommer til udtryk.

Faglige mål og fagligt indhold 2.1 Faglige mål De faglige mål i læreplanen er udtrykt i skal kunne vendinger, såkaldte kompetencemål.

Alle kan glemme, men man husker bedst de informationer, der er udtrykt helt klart og forståeligt samt kortest muligt.

I flere kommentare er udtrykt tvivl om politisk ståsted.

Sene symptomer er udtrykt ved gastriske lidelser: Reduced acidity observeres oftest hos mennesker, der lider af gastritis og har tumorer i maven.

Holbæk Danner Skole integrerer de politiske ambitioner som er udtrykt i Byrådets Børne og Læs mere 1.

Klassiske spiltitler tilbyder en tidsløshed og er udtrykt via de mange flotte konsoller & computere, Oplev hvordan det hele startede og del din.

Forrentningsevnen er udtrykt ved produktionsværdien plus evt.

Genoptræning i Mariagerfjord Kommune er en del af kommunens Sundhedspolitik og er som sådan med til at sætte handling bag de intentioner og visioner, som kommer til udtryk i politikken.