Hvad Betyder KOMPAGNIETS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kompaniets
• kopmpainet

Eksempler på brug af Kompagniets på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Døde i kompagniets tjeneste.
Døde i kompaniets tjeneste.

Dette var en af de mest ærefulde positioner, man kunne indehave i kompagniets tjeneste.
Dette er en av de mest ærerike posisjonene noen kan inneha i kompaniets tjeneste.

Du er kompagniets solodanser.
Du er kompaniets førstedanser.

Historiske og litterære kilder spillede tidligere en central rolle i udformningen af kompagniets forestillinger.
Historier og litterære kilder har ofte spilt en sentral rolle i utformingen av kompaniets forestillinger.

Kompagniets chef var nær død på grund af mig.
Kompaniets sjef døde nesten på grunn av meg.

Heldigvis for os afhænger hele kompagniets skæbne ikke af én mand.
Heldigvis, Jim, så avhenger ikke kompaniets skjebne av en mann.

Kompagniets fane blev da dekoreret med Médaille militaire.
Kompaniets fane ble da dekorert med Médaille militaire.

Katarina var ikke afvisende, men ville først have en mand fra hoffet til at inspicere kompagniets handelsstationer.
Katarina var ikke avvisende, men ville først ha en mann fra hoffet til å inspisere kompaniets handelsstasjoner.

Jeg vil være kompagniets hænder. Hænderne. Hjertet?
Hendene. Hjertet? Jeg vil være kompaniets hender?

Sygepasseren i sanitetskompagniet er uddannet på Trin 1 og kan fylde flere forskellige funktioner inden for kompagniets forskellige delinger.
Sanitetssoldaten i sanitetskompaniet er utdannet på Trinn 1 og kan fylle flere ulike funksjoner innenfor kompaniets ulike tropper.

Kompagniets navn, Don*Gnu, er bygget op omkring paradokset;
Kopmpainet beskriver sitt navn”Don Gnu” som bygget opp om paradokset;

De danske slaveskibe købte slaver fra kompagniets egne handelsforter, men de kunne også købe fra forter, som tilhørte andre nationer.
De danske slaveskipene kjøpte slaver fra kompaniets egne handelsfort, men de kunne også kjøpe fra fort som tilhørte andre land.

Kompagniets instrukser til dets mandskab var, at slaverne skulle behandles ordentligt.
Kompaniets instrukser til sine mannskaper besto bl.a. i at slavene skulle behandles pent.

Hvor mange af kompagniets mænd hvervede De til Deres private skibe?
Hvor mange av kompaniets gutter vervet De til Deres private skip?

Kompagniets fokus lå på handel med Indien og havde base i den i 1620 dansk-købte koloni Tranquebar.
Kompaniets fokus lå på handel med India og hadde base i kolonien Trankebar som Danmark kjøpte i 1620.

Uheldigvis tog kompagniets chef dette bogstaveligt og efterlod de fleste af vognene.
Uheldigvis tok kompaniets sjef dette bokstavelig, og etterlot de fleste vognene.

To af kompagniets veteraner, Bill Guar-nere og Joe Toye, fik benene sprængt i stykker.
To av kompaniets veteraner, Bill Guarnere og Joe Toye, fikk beina sprengt i stykker.

I 1607 sejlede kompagniets mand den opdagelsesrejsende Henry Hudson nord om øgruppen.
I 1607 seilte kompaniets mann, den oppdagelsesreisende Henry Hudson, nord for øygruppa.

Men kompagniets dårlige økonomi førte til, at for få slaveskibe blev sendt fra Afrika i forhold til plantageejernes behov.
Men kompaniets dårlige økonomi førte til at for få slaveskip ble sendt over Mellompassasjen til å dekke plantasjeeiernes behov.

Ud over kompagniets og senere statens hærstyrker var der også en række lokale militsersom bestod af øernes frie indbyggere.
I tillegg til kompaniets og senere statens hærstyrke, var det også en rekke lokale militser som bestod av øyenes frie innbyggere.

Saky Steel Co, Ltd er beliggende i Jiangsu-provinsen.
Saky Steel Co., Ltd ligger i Jiangsu-provinsen. Selskapet ble grunnlagt i 1995.

Tiffany& Co 1837 Circle vedhæng halskæde Sale Beskrivelse En tidløs….
Tiffany & Co 1837 Circle anheng halskjede Sale Beskrivelse En tidløs….

Jinjiang Jili Machine Co, Ltd er beliggende i kinesisk berømte sko byen Jinjiang, Fujian-provinsen.
Jinjiang Jili Machine Co., Ltd ligger i kinesisk berømte sko byen Jinjiang, Fujian-provinsen.

Hvis Kompagniet har kisten, har de magten på havet.
Hvis selskapet får kisten, får de kontroll over havet.

Tiffany& Co 1837 Manchet Armbånd Sale Beskrivelse Enkel og klassisk….
Tiffany & Co 1837 Cuff Bangle Sale Beskrivelse Enkel og klassisk.

Kompagni E, det er Sunshine.
Kompani E, dette er Solskinn.

Artilleri, her er Kompagni E, 157. 148.
Artilleri, dette er kompani E, 157. 148.

Kompagni E beder om artilleristøtte.
Dette er kompani E…… ber om artilleristøtte, over.

Der er kun ét kompagni tilbage på Via Anziate, general.
Det er kun ett kompani igjen på Via Anziate, general.

Et kompagni, måske flere.
Ett kompani, kanskje fler.

Hvordan man bruger "kompagniets" i en Dansk sætning

Angrebet medfører, at delingen må gå tilbage, og at fjenden således får lejlighed til at erkende kompagniets hovedstillinger før mørkefald.

Kompagniets sanitets og forsyningsbefalingsmand er underlagt forsyningssektionen, som skal skabe forudsætning for kompagniets opgaveløsning.

Kompagniets Hauptmann (Kaptajn) var en reel Mand, men streng i Tjenesten.

Tivoli Balletteater er kompagniets nye navn, valgt for at gøre det lettere at optræde uden for Pantomimeteatret.

Kompagniets kerneopgave er uddannelsen af konstabelelever i rammen af Hærens Reaktionsstyrkeuddannelse (HRU), men helt grundlæggende stræber vi efter at uddanne de bedst mulige soldater – på alle niveauer.

Efter de værnepligtige har været igennem en liggende skydning som opvarmning ankommer OIR til Jægerspris for at overtage undervisningen fra kompagniets vanlige befalingsmænd.

Carsten Dencker Nielsens erindringer i ”Kompagniets Mand” kan nu bestilles Det er nu muligt for ØK Klubbens medlemmer at bestille den nye bog, ​som koster kr. 299,95.

Kompagniets altdominerende stjerne er primaballerina Irina Kolesnikova, og hun turnerer verden rundt i spidsen for de ca. 40 korpsdansere.

Læs mere om ”Kompagniet mand” her. ”Kompagniets mand” kommer også som e-bog. ØK Bladet klar igen Så er vi klar med årets sidste udgave af ØK Bladet.

Du er bevidst om at være rollemodel for dine yngre kollegaer og kompagniets konstabelelever.

Hvordan man bruger "kompaniets" i en Norsk sætning

Kompaniets første produksjon, Krokodilletyven, hadde premiere hausten 2017.

Kompaniets instruks foreskrev «god» behandling av slavene.

Teatret & Vitenskapen var kompaniets produksjon nummer 17.

Hun har skapt noen av kompaniets største suksesser.

Nordiska Kompaniets entré fra Regeringsgatan i Stockholm.

Kompaniets bønder hadde ikke bidratt med noe.

Bruk av desse reduserte kompaniets statiske kapasitet.

Kompaniets oppgaave var å sinke tysk fremrykning. 24.

I alt naaede Kompaniets styrke 109 Mand.

Dette prosjektet er også kompaniets bearbeiding av 22.