Hvad Betyder KONCENTRATIONSLEJRENE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• konsentrasjonsleirene
• konsentrasjonsleirer

Eksempler på brug af Koncentrationslejrene på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Om koncentrationslejrene under 2.
Om konsentrasjonsleirene under andre verdenskrig.

Vi havde da godt hørt om koncentrationslejrene.
Folk hadde hørt om konsentrasjonsleirene.

Så kom koncentrationslejrene, og det var det værste for jøderne.
Så kom konsentrasjonsleirene og deretter ble den verste av jødene.

Det er dem, som myrdes i koncentrationslejrene.
Det er dem som myrdes i konsentrasjonsleirene.

Ved ankomsten til koncentrationslejrene blev fangerne frataget deres personlige ejendele.
Ved ankomsten til konsentrasjonsleirene ble fangene fratatt personlige eiendeler.

Den beskriver lægen i koncentrationslejrene.
Den forteller også om en lege i konsentrasjonsleiren.

Det var i koncentrationslejrene, hvor Viktor Frankl levede førstehånds det højeste niveau af grusomhed i menneskeheden.
Det var i konsentrasjonsleirene der Viktor Frankl levde førstehånds det høyeste nivået av grusomhet i menneskeheten.

Millioner mennesker blev myrdet i koncentrationslejrene.
Seks millioner døde i konsentrasjonsleirer.

Ville folk have… Nej! Før koncentrationslejrene, før Brasilien var besat af frihed.
Ville folk… Nei! før Brasil ble besudlet av forestillingen om frihet, Før konsentrasjonsleirene.

Herfra ble 67 400 jøder fragtet til koncentrationslejrene.
Herfra ble 67 400 jøder fraktet til konsentrasjonsleirene.

De socialistiske og kommunistiske aktivister lider i koncentrationslejrene, arbejderne og bønderne dør af sult og minearbejderne kæmper heltemodigt mod regeringen og arbejdsgiverne.
De sosialistiske og kommunistiske opprørerne lider i konsentrasjonsleire; arbeiderne og bøndene dør av sult, og gruvearbeiderne kjemper heroisk mot regjeringen og sjefene.

Führeren beordrede Speer til at bruge fanger fra koncentrationslejrene.
Føreren befalte Speer å bruke fanger fra konsentrasjonsleirene.

Et stort antal sovjetiske civile blev interneret i koncentrationslejrene, heriblandt russiske kvinder, unge, børn og ældre.
Et stort antall sovjetiske sivile ble internert i leirene, også russiske kvinner, unge, barn og eldre.

De fleste af disse statsløse mennesker omkom senere i koncentrationslejrene.
Flesteparten av disse personene ble senere drept i konsentrasjonsleirene.

Vær sikker på at oprørske præster, nonner og munke også blev indespærret i koncentrationslejrene, så også de kunne overbevise verden at også de blev forfulgt.
Sørge for at opprørske prester, nonner og munker også ble satt i konsentrasjonsleirer slik at de kunne overbevise verden om at også disse ble forfulgt.

Mange etniske og politiske grupper, og især jøderne, blev udsat for forfærdelig ondskab og slagtning i nazi koncentrationslejrene.
Mange etniske og politiske grupper, spesielt jødene, ble utsatt for forferdelige grusomheter og slaktet i nazistiske konsentrasjonsleirer.

Forfulgte jøder blev også ansat for at beskytte dem mod at blive deporteret til koncentrationslejrene eller blev hjulpet finansielt for at kunne emigrere.
Forfulgte jøder ble også ansatt for å redde dem fra å bli deportert til konsentrasjonsleire eller fikk økonomisk støtte til å emigrere.

De tusinder af fremmødte gik samme rute som børnelægen Janusz Korczak 70 år tidligere gik sammen med 200 jødiske børn fra et børnehjem i ghettoen, til det sted hvor jøderne blev fragtet videre til koncentrationslejrene.
De gikk samme rute som barnelege Janusz Korczak tok sammen med 200 jødiske barn fra et barnehjem i gettoen, til stedet hvor jødene ble fraktet til konsentrasjonsleiren.

SS varetog bevogtningen af koncentrationslejrene.
SS fikk også ansvaret for driften av konsentrasjonsleirene.

I slutningen af juli var Tyskland begyndt at dræbe jøderne i koncentrationslejrene.
I slutten av juli hadde Tyskland begynt å drepe jødene i konsentrasjonsleirene.

Mellem 1944 og 1945 tilbragte Imre Kertész tid i både koncentrationslejrene Auschwitz og Buchenwald.
Mellom 1944 og 1945 tilbrakte Imre Kertész tid i både konsentrasjonsleirene Auschwitz og Buchenwald.

Han havde brug for at tale om, hvad han havde oplevet og hvad han havde lært i koncentrationslejrene.
Han trengte å snakke om hva han hadde gjennomlevd og hva han hadde lært i konsentrasjonsleirene.

Den tyske politiker Steffen Reiche, der tidligere var minister i delstatsregeringen i Brandenburg og senere blev medlem af Tysklands parlament, sagde for eksempel følgende:„Jehovas Vidner viste ved deres opførsel i koncentrationslejrene og fængslerne nogle dyder der til hver en tid er nødvendige for en demokratisk retsstats beståen: De stod urokkeligt fast over for SS og viste medmenneskelighed over for andre fanger.
Den tyske politikeren Steffen Reiche, tidligere regjeringsmedlem i delstaten Brandenburg og senere medlem av den tyske nasjonalforsamlingen, sa for eksempel:«Jehovas vitners oppførsel i leirene og fengslene er et eksempel på dyder som er like essensielle i dag som i fortiden for at en demokratisk rettsstat skal fortsette å eksistere- nemlig den standhaftighet de viste i sin motstand mot SS, og den medmenneskelighet de viste mot de andre fangene.

Mindst 1,1 million blev på den måde dræbt i koncentrationslejrene.
Anslagsvis ble så mye som 1,1 millioner av disse myrdet i konsentrasjonsleirene.

Hendes viden om lejren og hele spørgsmålet om SS og koncentrationslejrene var fantastisk.
Hennes kunnskap om leiren og hele spørsmålet om SS og konsentrasjonsleirene var fantastisk.

Børnene er sendt herop af deres forældre for at komme i sikkerhed for Gestapo og koncentrationslejrene.
Barna er sendt hit av sine foreldre for å komme i sikkerhet for Gestapo og konsentrasjonsleirene.

Over to millioner af disse, mange kvinder og børn, døde langs vejene eller i koncentrationslejrene i Polen og andre steder.
Over to millioner av disse, mange kvinner og barn, døde langs veiene eller i konsentrasjonsleirer i Polen og andre steder.

Han var også ansvarlig for læger og medicinske forhold i koncentrationslejrene.
Han var også ansvarlig for leger og medisinske forhold i konsentrasjonsleirene.

Han var broder af Emily Hobhouse, som blev internationalt kendt for sin aktivisme mod koncentrationslejrene i Syd-Afrika under boerkrigen.
Han var bror av Emily Hobhouse, som ble internasjonalt kjent for sin aktivisme mot konsentrasjonsleirene i Sør-Afrika under boerkrigen.

Totenkopf-soldaterne blev flyttet frem og tilbage mellem fronten og koncentrationslejrene.
Totenkopf-soldatene ble flyttet frem og tilbake mellom fronten og konsentrasjonsleirene.

Hvordan man bruger "koncentrationslejrene" i en Dansk sætning

Der er også en årsag til at de fleste overlevende fra koncentrationslejrene, fik bulimi eller BED(binge eating disorder) efter de blev frie og kunne spise igen.

Stolemonumentet står på den plads, hvorfra jøderne blev deporteret til koncentrationslejrene.

Verdenskrig rejste George rundt med sin adoptivfar og deltog i konfiskeringen og videresalget af huse og indbo, der havde tilhørt familier, der blev myrdet i koncentrationslejrene.

Ib Katznelson var som barn interneret i koncentrationslejrene Ravensbrück og Theresienstadt sammen med sine forældre.

Et eksempel er Leopold-museet i Wien, hvor der i øjeblikket vises en udstilling af portrætter af børn, der omkom i koncentrationslejrene.

Resten var døde af sult og sygdom i ghettoen eller sendt til koncentrationslejrene rundt om i Polen.

Jeg har ofte tænkt over, om almindelige borgere i Tyskland viste, hvad der foregik i koncentrationslejrene.

Det blev muligt at sende nødhjælpspakker og tøj, finansieret af den danske stat ned til de mange danskere, der fortsat sad i koncentrationslejrene.

Især med hensyn til koncentrationslejrene og hvordan folk generelt vil reagere når de udsættes for så meget pres, at der ikke er mere tilbage at tage.

For at understrege nazistenes uhyrlige forbrydelser får vi løbende flashbacks til koncentrationslejrene under naziregimet.

Hvordan man bruger "konsentrasjonsleirene, konsentrasjonsleirer" i en Norsk sætning

Konsentrasjonsleirene Mine problemer blir ganske små .

De ble senere forflyttet til konsentrasjonsleirer i Tyskland.

Det 20. århundre var konsentrasjonsleirene og gasskamrenes århundre.

Vi fikk sett konsentrasjonsleirene med egne øyne.

dødstallene i den sri lankiske regjeringshærens konsentrasjonsleirer stiger.

I konsentrasjonsleirene ropte jødene til sin Gud.

Da Krustsjov kom til makta, ble konsentrasjonsleirene nedlagt.

Krakow og konsentrasjonsleirene var neste planlagte stopp.

I disse konsentrasjonsleirene døde nærmere 30 000 sivile.

Polske konsentrasjonsleirer fantes rett og slett ikke.