Hvad Betyder KONG OSCAR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kong oscar

Eksempler på brug af Kong oscar på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kong Oscar havde kun prinser.
Kong Oscar hadde bare prinser.

Jakthytten hvor Kong Oscar II var gæst.
Kong Oscar II var selv til stede.

Slog kong Oscar sine prinser og prinsesser?
Pleide kong Oscar å slå prinsene og prinsessene sine?

Vi vil også gerne tipse om Lepramuseet i Kong Oscars gate 59.
Vi har også lyst å tipse deg om Lepramuseet i Kong Oscars gate 59.

Kong Oscar I erklærede sig villig til at være foreningens protektor.
Kong Oscar I sa seg villig til å være foreningens beskytter.

I hovedstaden blev Nansen og hans besætning modtaget af kong Oscar II.
I hovedstaden ble Nansen og hans mannskap mottatt av kong Oscar II.

Marts 1894 som de første i Norden, efter at kong Oscar 2. havde fået en prøvetur 26. februar.
Mars 1894, men kong Oscar II hadde en prøvetur 26. februar.

I maj rejste kong Oscar til det tyske kursted Bad Ems og der fik Victoria tilfælde til at træffe ham.
I mai reiste kong Oscar til Bad Ems, hvor Victoria fikk mulighet til treffe ham.

Den norske løve var en orden, der blev indstiftet af Kong Oscar 2. den 21.
Den norske Løve var en orden som ble innstiftet av kong Oscar II 21.

Advers er identisk med Kong Oscar 2.s medalje til belønning for fortjenstlig virksomhed.
Advers er identisk med Kong Oscar IIs medalje til belønning for fortjenstlig virksomhet.

Olavs Orden er en fortjenstorden indstiftet af kong Oscar I den 21. august 1847.
Olavs Orden er en fortjenstorden innstiftet av kong Oscar I den 21. august 1847.

Kong Oscar nægtede at godkende, hvorefter forslaget ble genfremsat i Stortinget i 1896, med samme resultat.
Kong Oscar nektet sanksjon, hvoretter forslaget ble gjentatt på Stortinget i 1896, med samme resultat.

Sofia af Nassau giftede sig med den kommende kong Oscar 2. af Sverige og Norge.
Sofia av Nassau gifter seg med den fremtidige kong Oscar II av Sverige og Norge.

Kong Oscar II af Sverige var gæst her, det samme var kejser Wilhelm af Tyskland og kong Leopold af Belgien.
Kong Oscar II var gjest her, det var også keiser Wilhelm av Tyskland og kong Leopold II av Belgia.

Centralposthuset indviedes ved en ceremoni af kong Oscar 2. den 27. oktober 1903.
Centralposthuset ble innviet i høytidelige former av kong Oscar II den 27. oktober 1903.

Ved kong Oscars planlagte kroning i 1846 ønsket Stortinget at kronprins Karl IV skulle få en norsk arvefyrstekrone.
Ved kong Oscars planlagte kroning i 1846 ønsket Stortinget at kronprins Karl skulle få en norsk arvefyrstekrone.

Byen var i 1800-tallet kendt for sine mange badehuse og som kong Oscar Is feriested.
På 1800-tallet ble Strömstad også kjent for sine mange badehus, og kong Oscar I var stadig på ferie her.

Verdens første frilandsmuseum var Kong Oscar 2.'s samling på Bygdøy nær Oslo i Norge, der åbnede i 1881.
Verdens første friluftsmuseum var kong Oscar IIs samlinger på Bygdøy kongsgård ved Oslo, anlagt i 1881.

Mineaffaldet blev udledt på fjeldsiden, hvor det meste gled ned i Tunnelelven, der løber ud i Kong Oscars Fjord.
Avrenningen fra gruven havnet i Tunnelelven, som renner ut i Kong Oscars fjord.

Juni 1905, at unionen med Sverige var opløst, idet kong Oscar havde ophørt at være Norges konge.
Juni 1905 at unionen med Sverige var oppløst, idet kong Oscar hadde opphørt å være Norges konge.

Kong Oscar nægtede at godkende, hvorefter forslaget ble genfremsat i Stortinget i 1896, med samme resultat.
Som forventet nektet kong Oscar II å sanksjonere vedtaket, hvoretter forslaget ble gjentatt på Stortinget i 1896, med samme resultat.

Den Kongelige Norske St. Olavs Orden er en fortjenstorden indstiftet af kong Oscar I den 21. august 1847.
Den Kongelige Norske St. Olavs Orden er en fortjenstorden innstiftet av kong Oscar I den 21. august 1847.

Men det var ikke før i 1873, da kong Oscar klatrede i disse stejle klipper, at Nordkap virkelig blev en turistattraktion.
Men det var ikke før 1873 da kong Oscar klatret opp disse bratte klippene at Nordkapp virkelig ble en turistattraksjon.

For at markere Norges suverænitet over områderne ved Jakobselv fik kong Oscar II bygget et kapel i Grense Jakobselv.
For å markere at områdene vest for elva tilhørte Norge bestemte kong Oscar II at det skulle bygges et kapell i Grense Jakobselv.

Billing foretræde en meget konservativ politisk opfattelse som sommetider er blevet kaldt for oscariansk efter kong Oscar II.
Gottfrid Billing representerte en meget konservativ politisk oppfatning som iblant er blitt kalt oscariansk etter kong Oscar II.

Ligestillingen mellem staterne blev markeret blandt andet ved kong Oscars«morgengave» til det norske folk i 1844 i form af et nyt unionsvåben og nye flag.
Likestillingen mellom statene ble markert blant annet ved kong Oscars«morgengave» til det norske folk i 1844 i form av et nytt unionsvåpen og nye flagg.

I 1878 blev et stykke af linjen(Råde-Hølen) prøvekørt i forbindelse med besøg af kong Oscar 2. og dronning Sofia.
I august 1878 ble den første prøveturen foretatt på strekningen mellom Råde og Hølen under et besøk av kong Oscar II og dronning Sophie.

Allersgården Dorothe Engelbretsdatters hus Elsesro Krohnstedet Lyststedet Frydenlund Nordnesgaten 23(Håndverkerhuset) Kong Oscars gate 48(Embetsmannshuset) Nordnesgaten 25(Glassmesterhuset) Solheimsvikens bedehus(Torvsalen) Welanderhjemmet i Bergen Welle-Strand, Erling(1916-2013).
Elsesro Krohnstedet Solheimsvikens bedehus(Torvsalen) Nordnesgaten 23(Håndverkerhuset) Kong Oscars gate 48(Embetsmannshuset) Dorothe Engelbretsdatters hus Nordnesgaten 25(Glassmesterhuset) Lyststedet Frydenlund Allersgården Rolfsen(slekt) Welanderhjemmet i Bergen Welle-Strand, Erling(1916-2013)(1974).

Begejstringen er ikke blevet mindre af, at den verdenskendte videnskabsmand Alfred Nobel og den svenske kong Oscar 2.
Begeistringen er ikke blitt mindre av at den verdenskjente vitenskapsmannen Alfred Nobel og den svensk-norske kong Oskar 2.

Palæet blev istandsat og møbleret som kongelig residens til den planlagte kroning af kong Oscar 1. og dronning Josefine i 1844-45.
Paleet ble istandsatt og møblert som kongelig residens til den planlagte kroningen av kong Oscar I og dronning Josephine på 1840-tallet.

Hvordan man bruger "kong oscar" i en Dansk sætning

Juni mod 5 Stemmer havde vedtaget en Henvendelse om Valg af en Bernadottisk Prins til Konge i Norge til Kong Oscar II.

Ilul Kajakroning i Grønland Den lette strøm i Kong Oscar Fjord trækker stædigt min kajak hen mod isbjerget.

Han var yngste søn af kong Oscar 2.

Og jeg har da osse set Kong Oscar nr. 2.

Den, som i min Ungdomstid om sig samlede vort Folks Interesse, var hans almindelig afholdte Søn og Efterfølger, Kong Oscar den første.

Hjrnevindue i stue just for the curious holdsworth kong oscar brnehave 500, 00 DKK.

Paa Garder­moen var der samlet en stor Leir, og til denne kom Kong Oscar hen.

Den tredjeældste søn af kong Oscar II af Sverige.

Jeg erindrer saa levende Kong Oscar I.

Hvordan man bruger "kong oscar" i en Norsk sætning

Hoffsjef hos kong Oscar II, fl, composer.

Kong Oscar IIs konklusjon i statsrådsmøtet 27.

Forside: Kong Oscar II. 100-kroneseddel, utgitt 1901-45.

skal kong Oscar ha vært gjest her.

Sjarmert ble nok også kong Oscar 2.

Slottet ble innviet av Kong Oscar I,.

Kong Oscar II den 21de Juli 1891».

Hun var gift med kong Oscar II.

Det sa kong Oscar bestemt nei til.

Det var her Kong Oscar holdt til.