Hvad Betyder KONKURSEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• konkursen
• konkurs

Eksempler på brug af Konkursen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Konkursen var tæt på.
Konkursen var nær.

Er du ramt af konkursen?
Har du blitt rammet av konkurs?

Konkursen var en følge af en.
Konkurs har vært ett av dem.

Hvad betyder konkursen for dig?
Hva betyr konkursen for deg?»?

Konkursen af Thomas Cook den 23.
Thomas Cook gikk konkurs 23.

Blog Når konkursen truer.
Regnskapsrapportering når konkurs truer.

Konkursen er rigtig ærgerlig.
Jeg synes konkursen er veldig synd.

Vi er kun fem dage fra konkursen.
Vi er bare fem dager unna konkurs!

Konkursen er toppen af isbjerget.
Konkursen er toppen av isfjellet.

Derefter var konkursen uundgåelig.
Til slutt var konkurs uunngåelig.

Konkursen kan indgive klage til retten.
En konkurs kan sende inn klage til retten.

Også i Brøndby får konkursen konsekvenser.
Også på Romerike fikk konkursen konsekvenser.

Konkursen kommer efter flere år med underskud.
Utested er konkurs etter flere år med underskudd.

Omkring 30 medarbejder er berørt af konkursen.
Rundt 40 ansatte blir berørt av konkursen.

For ham er konkursen en personlig tragedie.
For oss ble konkursen en personlig katastrofe.

Omkring 500 medarbejdere er berørt af konkursen.
Rundt 100 ansatte blir berørt av konkursen.

Konkursen kommer ikke som nogen kæmpe overraskelse.
Konkursen kommer ikke som noen overraskelse.

Dermed bliver den ikke påvirket af konkursen.
Norge vil dermed ikke bli påvirket av konkursen.

Konkursen kom da også som en stor overraskelse for ham.
Konkursen kom likevel svært overraskende på ham.

Til alle kendte kreditorer om konkursen.
Samtlige kjente kreditorer er underrettet om konkursen.

Efter konkursen har du altid valget om at bekræfte gælden.
Etter konkursen har du alltid valget mellom å bekrefte gjelden.

I alt bliver godt 25 medarbejdere berørt af konkursen.
Rundt 25 ansatte blir berørt av konkursen.

Riksbanken stødt af banken efter konkursen blev købt af staten.
Riks støtt av banken etter konkursen ble kjøpt av staten.

Tilbagekaldelserne angives som én af årsagerne til konkursen.
De høye utgiftene ble oppgitt som en av årsakene til konkursen.

Konkursen omfatter det svenske hovedkvarter og 73 butikker i Sverige.
Konkursen omfatter det svenske hovedkontoret og 73 egeneide butikker.

Han tabte selv to millioner kroner på konkursen.
Selv har vi tapt rundt 10 millioner kroner på konkursen.

UNWTO fremhæver også konkursen hos rejsegiganten Thomas Cook.
Verdens turistorganisasjon trekker også fram konkursen i reisegiganten Thomas Cook.

Din aktieandel blev realiseret 48 timer inden konkursen.
Din aksjeandel ble realisert 48 timer før konkursen.

Ved konkursen mister skyldneren retten til at bestemme over sine aktiver.
Ved konkurs mister skyldneren retten til å bestemme over sine eiendeler.

Derfor ventes ingen medarbejdere at blive ramt af konkursen.
Ifølge ham er ingen ansatte berørt av konkursen.

Hvordan man bruger "konkursen" i en Dansk sætning

Baggrund for og arbejdsfordeling mellem de to foreninger Som man husker, opstod Interesseforeningen på baggrund af konkursen.

Ved konkursen blev flere andre virksomheder trukket med.

Der blev også tid til at snakke lidt om, hvordan det hele var gået efter at Vestfyen overtog Indslev efter konkursen.

Han oplyser, at konkursen skyldes coronakrisen, men at det ikke har været nemt at drive sportsbaren. - Før coronakrisen var det nedadgående.

Desværre har forskellige årsager (blandt andet konkursen) gjort, at øllen ganske enkelt har stået for længe på fadene.

Gavemodtagers bevisbyrde for gavegivers solvens skærpes Udgangspunktet er, at konkursboet kan omstøde gaver, der er givet inden konkursen.

For at holde selskabet flyvende i de sidste måneder inden konkursen, byttede selskabets mekanikere i stor stil rundt på motorerne mellem flyene.

For gaver, der er givet inden for de sidste seks måneder op til fristdagen for konkursen, gælder udgangspunktet uden undtagelser.

I årevis har "SuppeHansen" været på alles læber, men nu truer konkursen.

Derfor valgte de fire samarbejdspartnere at begære Goal konkurs. - Coronakrisen var lige som nålestødet til konkursen.

Hvordan man bruger "konkurs, konkursen" i en Norsk sætning

Handel Konkurs Gresvig Sportsbutikker Sportsutstyr Handel

Oslo Forlagshus gikk konkurs høsten 1997.

Bedriften gikk konkurs kort tid senere.

Offentlig går fortere konkurs enn private.

Konkursen vart opna etter oppbod 10.

Silkeindustrien gikk konkurs med sine ringvirkninger.

Selje Bruk A/S gjekk konkurs 1982.

Selskapet gikk konkurs like etter utgivelsen.

Skjenkebevillingen faller bort ved konkurs jf.

Konkursen har vert nær flere ganger.