Hvad Betyder KONSTANTINS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• konstantins

Eksempler på brug af Konstantins på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kejser Konstantins søndagslov.
Keiser Konstantins søndagslov.

Navnet slog aldrig an, og byen blev i folkemunde benævnt«Konstantins by», Konstantinopel.
Dette navnet ble ingen suksess og byen ble isteden kjent som Konstantinopel,«byen til Konstantin».

Efter Konstantins tid blev kristne altså ikke længere forfulgt.
Laodikea-tiden tok til når kristne ikke lenger ble forfulgt.

Efter juntaens fald i 1974 fortsatte Grækenland som en republik- til Konstantins store skuffelse.
Etter juntaens fall i 1974 fortsatte Hellas som republikk- til Konstantins store skuffelse.

Maxentius har, som Konstantins fjende, generelt fået et ringe eftermæle;
Maxentius har, som Konstantins fiende, generelt fått et dårlig ettermæle;

Finder sted i juli, dette spændende hestevæddeløb fejrer Konstantins sejr på Mulvian Bridge i 312.
Finner sted i juli, feirer denne spennende hesteløpet Konstantins seier i Mulvian Bridge i 312.

Uanset hvad Konstantins motiver var, havde korset intet med Jesus Kristus at gøre.
Hva Konstantins motiver enn var, så hadde korset ingenting med Jesus Kristus å gjøre.

Navnet slog aldrig an, og byen blev i folkemunde benævnt Konstantinopel(græsk Κωνσταντινούπολις),«Konstantins by».
Etter hans død ble byen kalt for Konstantinopel(Κωνσταντινούπολις;«Konstantins by»).

Efter Konstantins II's død 340 blev Constans enehersker i den vestlige del af riget.
Etter at Konstantin II ble drept i 340, tok Konstans kontroll over hele Vestromerriket.

Den fortæller, hvordan mænd som Cæsar, Nero og Konstantins grådighed, begær og ambitioner formede det romerske kejserrige.
Den avslører hvordan menn som Cæsar, Nero og Konstantins grådighet, begjær og ambisjoner formet det romerske keiserriket.

Konstantins kolonne ligger 200 m fra Hotel Aslan Istanbul, mens Hagia Sophia ligger 500 m fra ejendommen.
Constantines kolonne ligger 200 meter fra Hotel Aslan Istanbul, mens Hagia Sophia ligger 500 meter fra eiendommen.

Blot seks år senere, efter Konstantins død, kunne Jurij vende tilbage til hovedstaden.
Bare seks år senere, etter Konstantins død, klarte Jurij å vende tilbake til hovedstaden.

Konstantins plan er at gifte sin datter med Artgals søn, så Konstantin får en vasal på tronen i Strathclyde.
Konstantins plan er å få datteren sin gift med Artgals sønn slik at Konstantin får en vasall på tronen i Strathclyde.

Det skulle være Den Hellige Helena, Konstantins mor, som har fået trappen bragt til Rom fra Jerusalem.
Ifølge tradisjonen skal det være Konstantins mor, Helena, som brakte trappen fra Jerusalem til Roma.

Konstantins eget forhold til kristendommen- som ikke straks blev gjort til statsreligion- er omstridt i forskningen.
Konstantins eget forhold til kristendommen- som ikke straks ble gjort til statsreligion- er omstridt i forskningen.

Et epigram i samtidens Rom sidestilte Konstantins drab på sine nærmeste med kejser Neros drab på slægtninge.
Et epigram i samtidens Roma sidestilte Konstantins drap på sine nærmeste med Neros drap på slektninger.

Hovedstaden var Byzantion, som rigets første kejser, Konstantin den Store, omdøbte til Konstantinopel,"Konstantins by".
Hovedstaden ble Byzantion, som rigets første keiseren, Konstantin den store, nye navnet Konstantinopel,“Konstantin by”.

Læs om hvordan Konstantins politiske og religiøse manøvrer fik stor indflydelse på mange kirkers læresætninger.
Les om hvordan Konstantins politiske og religiøse virksomhet har påvirket mange av dagens kirkesamfunn.

Hans strid med faderen førte imidlertid til nye krige, hvorunder denne søgte Konstantins hjælp, men selv blev fanget og døde.
Hans strid med sin far førte imidlertid til nye kriger og sistnevnte søkte da Konstantins hjelp, men ble tatt til fange og døde.

Maxentius har, som Konstantins fjende, generelt fået et ringe eftermæle; han skildres som arrogant og magtlysten.
Maxentius har, som Konstantins fiende, generelt fått et dårlig ettermæle; han skildres som arrogant og maktlysten.

I det fjerde århundrede var den kirke for længst veletableret i Persien og Indien, og den var helt uden for Konstantins og andre romerske kejseres kontrol.
På 300-tallet var den kirken for lengst veletablert i Persia og India, og den var helt utenfor Konstantins og noen annen romersk keisers kontroll.

Han udviklede Konstantins monetære systemer og indførte et nyt skattesystem, som gjorde, at statskassen var overfyldt, da han døde.
Han utviklet Konstantins monetære systemer og innførte et nytt skattesystem som gjorde at statskassen var overfylt da han døde.

Og det var ikke før det fjerde århundrede, med Konstantins påbud, at søndagshelligholdelse blev hovedkirkens regel.
Og det var ikke før i det fjerde århundre, med Konstantins kunngjøring, at helligholdelse av søndagen ble den dominerende kirkens politikk.

Konstantins kirke blev bygget over udgravningen og bestod i realiteten af tre forbundne kirker, som blev bygget over tre hellige steder.
Konstantins kirke ble bygd over utgravingen og besto egentlig av tre forbundne kirker, som ble bygget over tre hellige steder.

Stadig hengiven mod solguden, fik han også rejst en 25 meter høj porfyrsøjle, kronet af en statue af Apollon, forsynet med Konstantins egne ansigtstræk.
Fremdeles hengiven mot solguden lot han også reise en 25 meter høy porfyrsøyle, kronet av en statue av Apollo, forsynt med Konstantins egne ansiktstrekk.

I værket"Die Zeit Konstantins des Grossen"(1852) undersøgte han årsagerne til antikkens undergang, og mente at finde den i de hedenske religioners indre forfald.
I Die Zeit Konstantins des Grossen(1853), mente han å finne årsaken til antikkens undergang i de hedenske religioners indre forfall.

Leigh Teabing udtryk som»Vatikanet« og»den romersk-katolske kirke« om kirken på Konstantins tid og skriver, at hele kirken adlød biskoppen i Rom.
Hos Dan Brown bruker Leigh Teabing uttrykk som”Vatikanet” og”den romerskkatolske kirke” om kirken på Konstantins tid, og skriver som om hele kirken adlød biskopen i Roma.

Donatisterne modsatte sig også kejser Konstantins deltagelse i kirkens affærer, i modsætning til de fleste kristne, som ønskede officiel anerkendelse fra kejseren.
Donatistene motsatte seg også keiser Konstantins deltagelse i kirkens affærer, i motsetningen de fleste kristne som ønsket offisiell anerkjennelse fra keiseren.

Et yderligere vigtigt resultat i hans regeringstid var dannelsen af en ny hovedstad: Konstantinopel,"Konstantins by", det Nye Rom, som blev indviet i 330.
Et ytterligere betydningsfullt resultat i hans regjeringstid var opprettelsen av en ny hovedstad som fikk navn etter ham, Konstantinopel,«Konstantins by», det Nye Roma, og som ble innviet i 330.

Kæmpestatuerne af Castor og Pollux, der havde prydet Konstantins badeanstalt, er dog forblevet i området, som en del af springvandsanlægget på Piazza del Quirinale.
Kjempestatuene av Castor og Pollux som hadde prydet Konstantins badeanstalt, er bevart i området som en del av springvannsanlegget på Piazza del Quirinale.

Hvordan man bruger "konstantins" i en Dansk sætning

Opgør med national kristendom - Kristeligt Dagblad Kejser Konstantins dåb, der indvarslede "den konstantinske periode".

Rom-guide.dk - Konstantins bue Rom-guide.dk Mellem Colosseum og indgangen til Foro Romano ligger Konstantins bue, som han lod opføre i år 315 e.Kr.

Byen var tidligere kendt under navnet Konstantinopolis (græsk: Konstantins by) (dansk: ...--London - Wikipedia, den frie encyklopædi.Koordinater.

Konstantins såkaldte omvendelse ( 280 - 337 ) vakte megen glæde, og nu trådte verden ind i kirken iført en forgiven retfærdigheds kappe.

Konstantin triumfbuen blev rejst til minde om Konstantins sejr over sin medkejser Maxentius i 312.

I 1149 indviedes Gravkirken, der erstattede det ødelagte Konstantins martyrion og den to gange ombyggede Anastasisrotunde.

Den stiplede linje med teksten Constantinian Wall er kejser Konstantins oprindelige bymur.

Han vendte tilbage under Konstantins sønner (november 337).

En enevældig kirkefyrste Konstantins såkaldte omvendelse i det fjerde århundredede vakte megen glæde, og nu trådte verden ind i kirken iført en foregiven retfærdigheds kappe.

Konstantins hær havde avanceret til Rom under en kristen tegn.

Hvordan man bruger "konstantins" i en Norsk sætning

Du finner Konstantins Konfirmasjon i Holmestrand Klokkerbok , 1906.

Konstantins kjæreste heter Nina og vil gjerne blir skuespillerinne.

Konstantins triumfbue kan man se like ved Coloseum.

Keiser Konstantins innsats for kirken kan ikke undervurderes.

Keiser Konstantins forbannelse Den romerske keiseren Konstantin hatet jødene.

Gjennom sine vitenskapelige arbeider vant han keiser Konstantins gunst.

Kirken ble viet til Helena, Konstantins mor.

Konstantins vestlige imperium gikk inn i en oppløsningstilstand.

Egeria er tydeligvis begeistret over keiser Konstantins nyreiste praktbasilikaer.

Muligens viser scenen Konstantins dåp og helbredelse.