Eksempler på brug af Konstateret i på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kogalskab konstateret i Norge.
Afrikansk hestepest har aldrig været konstateret i Danmark.
Sygdommen er konstateret i 20 af Yemen 22 provinser.
AA170612 Sykdommen er oppdaget i 20 av Jemens 22 provinser.Det er første gang sygdommen er konstateret i Europa.
Er konstateret i søer, jordbund og skove som følge af nedfald.
Er påvist i vassdrag, jordbunn og skog som følge av sur nedbør.Indsynkningen er bl.a. konstateret i Nordsøen.
Nedsynkingen er blant annet konstatert i Nordsjøen.Det er det største og mest komplekse udbrud, sidenebola først blev konstateret i 1976.
Det gjør utbruddet til det absolutt største sidenebola først ble oppdaget i 1976.Sygdomsbegrænsningen er konstateret i 20% af tilfældene.
Det kaldes idiomotoriske bevægelser ogblev første gang konstateret i 1852.
Det kalles idiomotoriske bevegelser ogble første gang konstatert i 1852.Den frygtede sygdom er konstateret i en række lande i Østeuropa og senest også i Belgien.
Sykdommen er oppdaget i flere østeuropeiske land,Afrikansk svinepest er aldrig konstateret i Danmark.
Afrikansk svinepest har aldri vært påvist i Norge.Faktisk blev det konstateret i en international undersøgelse af Susser& Wanderling(1994), at denne sygdom er dobbelt så høj hos kvinder som hos mænd.
Faktisk ble det funnet i en internasjonal studie av Susser & Wanderling(1994) at denne sykdommen er dobbelt så høy hos kvinner som hos menn.Det er første gang sygdommen er konstateret i Europa.
Det er første gangen denne sykdommen er funnet i Europa.Første ebola tilfælde i Europa blev konstateret i England i 1976, hvor en ansat på et laboratorium ved et uheld stak sig på en kanyle og blev smittet.
Ebola ble første gang konstatert i Europa Voldgiftsretten lagde til grund, at de egenskaber, der gjorde dem uegnede til anvendelsen,kunne have været konstateret i 2010 under anvendelsen af dengang kendte undersøgelsesmetoder.
Voldgiftsretten legger til grunn at de egenskapene som gjorde dem uegnede til bruken,kunne ha blitt konstatert i 2010 ved bruk av datidens kjente undersøkelsesmetoder.På grundlag af det indhold, der er konstateret i laboratorieprøverne, fastslås det, om grænseværdierne i Kommissionens forordning(EF) nr. 1525/98 er overholdt.
På grunnlag av det innholdet som er funnet i laboratorieprøvene, skal det fastslås om grenseverdiene fastsatt En ikke dosisrelateret forekomst af blodprop i lungen(lungeemboli) blev konstateret i 1 måneders studiet med gentagne doser til aber.
En ikke-doserelatert forekomst av tromber/lungeemboli ble sett i en 1 måneds repetert dosestudie hos aper.Det har Region Midtjylland konstateret i en undersøgelse af nye eksterne loop recordere, der optager hjerterytmen, for blandt andet at diagnosticere patienter med forkammerflimren.
Det har Region Midtjylland konstatert i en undersøkelse av nye eksterne loop-opptakere, som registrerer hjerterytmen for blant annet å diagnostisere pasienter med forkammerflimring.Tallene er baseret på sygdomstilfælde konstateret i perioden fra 2008 til 2013.
Tallene er basert på sykdomstilfeller konstatert i perioden 2008 til 2013.Siden 1976, dasygdommen første gang blev konstateret i nærheden af Ebola-floden i den nuværende Demokratiske Republik Congo, har ebola stort set været begrænset til landsbyer i landdistrikter i det centrale Afrika.
Siden 1976, dasykdommen første gang ble påvist i nærheten av Ebola-elven Men ikke alle eksperter køber ind i teorien- i det mindste ikke som den eneste årsagtil stigningen i allergier, der er konstateret i de seneste årtier, for eksempel.
Men ikke alle eksperter kjøper inn Frem til i dag, har et 30-tals tilfælde af mæslinger blevet konstateret i Gøteborgsområdet og man starter at se tilfælde andre stede i Sverige.
Fram til Hos børn under 18 år er følgende bivirkninger almindeligvis blevet konstateret i kliniske studier væsentlig vægtøgning, nældefeber og forhøjet koncentration af triglycerider i blodet.
Hos barn under 18 år ble følgende bivirkninger ofte sett i kliniske studier: betydelig vektøkning, elveblest og økte blodverdier av triglyserider.Kapitlet setter søkelyset på de negative kjemiske ogbiologiske virkningene som er påvist i vassdrag, jordbunn og skog som følge av sur nedbør Det kan man ikke mindst konstatere i byen Dengfeng med 650.000 indbyggere.
Det kan man ikke minst konstatere i byen Dengfeng med 650 000 innbyggere.Socialstyrelsen i Sverige konstaterede i 2008, at der er begrænset viden om familiecentre.
Socialstyrelsen Appelretten konstaterer i sin beslutning at«god skik ikke kan defineres strengt i loven, men indholdet afhænger af tidens rets- og moralopfattelser».
Lagmannsretten konstaterer i sin beslutning at«gode skikker ikke kan defineres strengt Hun konstaterer i BMJ, at der mere end nogensinde er brug for en»effektiv og human tilgang« til bekæmpelse af stoffer.
Hun konstaterer i BMJ at en«effektiv og human narkotikapolitikk» er mer nødvendig enn noen gang.Det kan man konstatere i Malmø, hvor svenskerne om få år vil være i mindretal.
Kan man konstatere i Malmø, hvor svenskerne om få år vil være The Health Education Authority konstaterer i folderen”Enjoy Fruit& Vegetables” at“frosne grøntsager er lige så gode som ferske, og det kan være enkelt, bekvemt samt økonomisk”.
The Health Education Authority konstaterer i folderen"Enjoy Fruit & Vegetables" at"fryste grønnsaker er like nyttige som ferske- og de kan være enkle, bekvemme og økonomiske" 
