Hvad Betyder KONSTRUKTIV DIALOG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• konstruktiv dialog

Eksempler på brug af Konstruktiv dialog på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Konstruktiv dialog med aktionærerne.
Konstruktiv dialog med aksjonærer.

Fra kritik til konstruktiv dialog.
Fra kritikk til konstruktivt samarbeid.

Møderne har været præget af samarbejdsvilje og konstruktiv dialog.
Møtet var preget av entusiasme og konstruktiv dialog.

At i har en åben og konstruktiv dialog med skolen.
Har en åpen og ærlig dialog med skolen.

At blive bebrejdet fører sjældent til en ligeværdig og konstruktiv dialog.
Anklager og beskyldninger fører sjelden til likeverdig og konstruktiv dialog.

Vi søger konstruktiv dialog med Rusland.
Vi søker fortsatt en konstruktiv dialog med Russland.

Jeg synes, vi havde en god og konstruktiv dialog.
Jeg synes vi har hatt en god og konstruktiv dialog.

Kan gennemføre en konstruktiv dialog med eksterne interessenter.
Kan være i konstruktiv dialog med eksterne samarbeidspartnere.

Vi har jo løbende haft en god og konstruktiv dialog.
Vi har hatt en god og konstruktiv dialog hele tiden.

Tidlig og konstruktiv dialog med leverandørerne i udbudsprocessen.
Tidlig og konstruktiv dialog med leverandørene i anskaffelsesprosessen.

Effektive løsninger Konstruktiv dialog.
Effektive løsninger igjennom konstruktiv dialog.

Til konstruktiv dialog. Han ville vende politiske kontroverser og spændinger.
Til konstruktiv dialog. Målet hans var å forvandle politiske kontroverser og spenning.

Vi tror på en positiv, konstruktiv dialog og søger.
Vi tror på en positiv, konstruktiv dialog og søker hele tiden å bygge.

Vi er i en konstruktiv dialog, men lige nu prøver jeg at koncentrere mig om spillet på banen.
Vi er i en konstruktiv dialog, men akkurat nå prøver jeg å konsentrere meg om spillet på banen.

Kommunen lytter til, hvad vi siger, og der er en konstruktiv dialog.
Det oppleves her som man blir lyttet til og man har en konstruktiv dialog.

Scanlux vil indgå i en konstruktiv dialog med leverandører for at forbedre det generelle arbejdsmiljø for de ansatte.
Scanlux vil inngå i en konstruktiv dialog med leverandøren for å forbedre det generelle arbeidsmiljøet for de ansatte.

Det er vigtigt at man har en åben og konstruktiv dialog om internetforbrug.
Det er viktig at man har en åpen og konstruktiv dialog om nettbruk.

Samarbejdet mellem UU CareerGate og Graduateland fungerer rigtig godt og altid med en konstruktiv dialog.
Samarbeidet mellom UU CareerGate og Graduateland har fungert veldig bra, og alltid med en konstruktiv dialog.

Åbenhed og konstruktiv dialog er væsentlige værdier for os, derfor er vores miljøpolitik, grønne regnskaber mv. offentlige.
Åpenhet og konstruktiv dialog er vesentlige verdier for oss, derfor er vår miljøpolitikk, grønne regnskaper mm. offentlige.

Tænk på, om dette er en destruktiv eller konstruktiv dialog, urolig eller rolig.
Tenk på om dette er en destruktiv eller konstruktiv dialog, usikker eller rolig.

Konstruktiv dialog og kooperative udvikling af tværfaglige kompetencer er to af grundpillerne i undervisning og læring på MCI.
Konstruktiv dialog og samarbeidsutvikling av tverrfaglige kompetanser er to av grunnpilarene i undervisning og læring ved MCI.

Dette handler både om egen sikkerhed og muligheden for konstruktiv dialog, siger han.
Dette handler både om egen sikkerhet og mulighet for konstruktiv dialog, sier han.

Konstruktiv dialog og kooperative udvikling af tværfaglige kompetencer er to af grundpillerne i undervisning og læring på MCI.
Konstruktiv dialog og samarbeidende utvikling av tverrfaglige kompetanser er to av pilarene for undervisning og læring ved MCI.

Det er her, ideer kommer til live, når det sker i en konstruktiv dialog mellem designer og producent.
Det er her ideer kommer til live, når det skjer i en konstruktiv dialog mellom designer og produsent.

Konstruktiv dialog og kooperative udvikling af tværfaglige kompetencer er to af grundpillerne i undervisning og læring på MCI.
Konstruktiv dialog og samarbeidsorientert utvikling av tverrfaglig kompetanse er to av bærebjelkene i undervisning og læring i MCI.

Kvalitetsopfølgning Norddjurs Kommune ønsker en løbende og konstruktiv dialog med leverandører.
Horsens Kommune Overordnede retningslinier for kvalitetsopfølgning Kommunen ønsker en løbende og konstruktiv dialog med leverandører.

Nl, at virksomheden foretrækker konstruktiv dialog med forbrugerne fremfor juridiske diskusioner i reten.
Nl sier en representant for Samsung at selskapet foretrekker en konstruktiv dialog med forbrukerne framfor juridiske diskusjoner i rettssalen.

Kvinder forstår, at den eneste fornuftige måde at løse problemer på er gennem konstruktiv dialog og velinformerede beslutninger.
Kvinner forstår at den eneste fornuftige måten å løse problemer på er gjennom konstruktiv dialog og informerte beslutninger.

Trods konstruktiv dialog, hvor det blev forklaret, at Modstandsbevægelsens aktivister kun ville udbrede et politisk budskab og ikke havde til hensigt at starte ballade, dukkede politiet op som sædvanlig lige efter at samtalen med agenterne var ovre.
Tross en konstruktiv dialog hvor det ble forklart at Motstandsbevegelsens aktivister bare skulle føre ut et politisk budskap og ikke hadde til hensikt å starte bråk så dukket vanlig politi opp direkte etter at samtalen med agentene var over.

Braun udvikler effektive løsninger og vejledende standarder til sundhedsplejesystemet i en konstruktiv dialog med vores kunder og partnere.
Braun utvikler effektive løsninger og veiledningsstandarder for helsevesenet i en konstruktiv dialog med våre kunder og partnere.

Hvordan man bruger "konstruktiv dialog" i en Dansk sætning

At have et sprog for det relationelle forhold styrker det sundhedsfaglige felt og kan skabe en konstruktiv dialog mellem mennesker.

Jeg er derfor rigtig glad for, at så mange borgere valgte at bruge en aften på at gå i konstruktiv dialog med os.

Man bør i stedet lære at håndtere konflikter med konstruktiv dialog, og så ellers vælge sine kampe med omhu.

Det er også vigtigt, at du dels kan indgå i en konstruktiv dialog og dels stå fast på dine synspunkter, når det er nødvendigt.

Handicapcentret har været i Side 4 af 5 5 konstruktiv dialog med Arbejdstilsynet om udformningen af undersøgelsen som de imidlertid bruger som afsæt i arbejdet med at forbedre arbejdsmiljøet.

Parterne er gensidigt forpligtet til at bidrage til en konstruktiv dialog om konkretisering og præcisering af løsningsbeskrivelsen II Konsulentopgavens bemanding 3.

Når parterne dybest set ønsker at blive sammen, kan en mediation nemlig give rammerne for en konstruktiv dialog, og skilsmissen kan ofte undgås.

Søren har om nogen været med til at samle afdelingerne i HOG, så der i dag er en god og konstruktiv dialog og sportsånd i klubben.

Det er også vigtigt, at du dels kan indgå i en konstruktiv dialog – og dels stå fast på dine synspunkter, når det er nødvendigt.

Aktiviteten på de sociale medier tager afsæt i kodekset Social- og Indenrigsministeriet ønsker en konstruktiv dialog og opfordrer derfor til, at deltagerne holder en god tone i kommentarer og indlæg.

Hvordan man bruger "konstruktiv dialog" i en Norsk sætning

Tidlig og konstruktiv dialog med leverandørene i anskaffelsesprosessen.

Egen erfaring tilsier at konstruktiv dialog fungerer.

Vi har en konstruktiv dialog gående, sier konsernsjefen.

Ser fram til konstruktiv dialog med dere.

etablerer vi en konstruktiv dialog med våre interessentgrupper.

Selskapet er fremdeles i konstruktiv dialog med bankene.

Effektive løsninger Konstruktiv dialog Systempartner i helsemarkedet I konstruktiv dialog med våre samarbeidspartnere utvikler B.

Avvikssituasjonen: Konstruktiv dialog med SFT torsdag 6.

En konstruktiv dialog er ikke nødvendigvis politisk samarbeid.

Mitt enkle forslag er konstruktiv dialog med meningsmotstandere.