Hvad Betyder EN KONSTRUKTIV DIALOG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• konstruktiv dialog

Eksempler på brug af En konstruktiv dialog på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg ser frem til en konstruktiv dialog.
Vi glæder os til den konstruktive dialog.

Vi er i en konstruktiv dialog, men akkurat nå prøver jeg å konsentrere meg om spillet på banen.
Vi er i en konstruktiv dialog, men lige nu prøver jeg at koncentrere mig om spillet på banen.

Det oppleves her som man blir lyttet til og man har en konstruktiv dialog.
Kommunen lytter til, hvad vi siger, og der er en konstruktiv dialog.

Vi søker fortsatt en konstruktiv dialog med Russland.
Vi søger konstruktiv dialog med Rusland.

Samarbeidet mellom UU CareerGate og Graduateland har fungert veldig bra, og alltid med en konstruktiv dialog.
Samarbejdet mellem UU CareerGate og Graduateland fungerer rigtig godt og altid med en konstruktiv dialog.

Vi har hatt en konstruktiv dialog og vi er blitt lyttet til.
Det var et konstruktivt møde og der blev lyttet til os.

Det er her ideer kommer til live, når det skjer i en konstruktiv dialog mellom designer og produsent.
Det er her, ideer kommer til live, når det sker i en konstruktiv dialog mellem designer og producent.

I en konstruktiv dialog ble den endelige løsningen utviklet som et smart samspill av en trio.
Den endelige løsning blev udviklet i en konstruktiv dialog som en smart helhed bestående af tre dele.

Få ting beriker våre liv like mye som en konstruktiv dialog med folk som tenker annerledes enn oss.
Få ting beriger os så meget som at have en konstruktiv dialog med mennesker, der tænker anderledes.

Den MBA ved SBE er et interaktivt program der elevene er ikke redd for å utfordre professoren og delta i en konstruktiv dialog.
Den MBA på SBE er et interaktivt program, hvor de studerende er ikke bange for at udfordre professoren og indgå i en konstruktiv dialog.

Scanlux vil inngå i en konstruktiv dialog med leverandøren for å forbedre det generelle arbeidsmiljøet for de ansatte.
Scanlux vil indgå i en konstruktiv dialog med leverandører for at forbedre det generelle arbejdsmiljø for de ansatte.

Hun mener at det er her ideer blir levende, når det skjer i en konstruktiv dialog mellom designer og produsent.
Hun mener at det er her, ideer kommer til live, når det sker i en konstruktiv dialog mellem designer og producent.

Tross en konstruktiv dialog hvor det ble forklart at Motstandsbevegelsens aktivister bare skulle føre ut et politisk budskap og ikke hadde til hensikt å starte bråk så dukket vanlig politi opp direkte etter at samtalen med agentene var over.
Trods konstruktiv dialog, hvor det blev forklaret, at Modstandsbevægelsens aktivister kun ville udbrede et politisk budskab og ikke havde til hensigt at starte ballade, dukkede politiet op som sædvanlig lige efter at samtalen med agenterne var ovre.

Nl sier en representant for Samsung at selskapet foretrekker en konstruktiv dialog med forbrukerne framfor juridiske diskusjoner i rettssalen.
Nl, at virksomheden foretrækker konstruktiv dialog med forbrugerne fremfor juridiske diskusioner i reten.

DSV anerkjenner medarbeidernes rett til fritt å organisere seg og forhandle kollektivt, og ønsker en konstruktiv dialog mellom arbeidsgiver og arbeidstaker.
D-S anerkender medarbejderes ret til frit at organisere sig og forhandle kollektivt, og ønsker en konstruktiv dialog mellem arbejdsgiver og arbejdstager.

Du vil oppleve at vi inngår i en konstruktiv dialog helt fra startfasen for å optimere resultatet både faglig og økonomisk.
Du vil opleve, at vi helt fra startfasen indgår i en konstruktiv dialog for at optimere resultatet, både fagligt og økonomisk.

Braun utvikler effektive løsninger og veiledningsstandarder for helsevesenet i en konstruktiv dialog med våre kunder og partnere.
Braun udvikler effektive løsninger og vejledende standarder til sundhedsplejesystemet i en konstruktiv dialog med vores kunder og partnere.

Dere kan bare komme til en enighet dersom du åpner en konstruktiv dialog med partneren din og forklarer problemene dine rolig.
Du kan kun nå til enighed, hvis du åbner op for en konstruktiv dialog med din partner, og roligt forklarer dine problemer.

Konstruktivt faglig samarbeid Det strukturelle programmet har foregått med omfattende analysearbeid og en konstruktiv dialog med fagforeningene.
Konstruktivt fagligt samarbejde Strukturprogrammet har krævet et omfattende analysearbejde og en konstruktiv dialog med fagforeningerne.

Modellen gir organisasjonen et felles språk og tillater en konstruktiv dialog og diskusjon om personlige preferanser og faglige forutsetninger.
Modellen giver organisationen et fælles sprog og muliggør en konstruktiv dialog og diskussion på tværs af personlige præferencer og faglige forudsætninger.

Prosjektlederens lommekniv- som prosjektleder er det essensielt at du både er i stand til å se prosjektets kjerne, tidsestimere på fornuftig vis samtidig som du sikrer en konstruktiv dialog både i prosjektgruppen og med interessentene.
Projektlederens lommekniv- som projektleder er det essentielt, at du både er i stand til at anskue projektets kerne, tidsestimere på fornuftig vis samtidigt med, at du sikrer en konstruktiv dialog både i projektgruppen og til interessenterne.

Eksempelvis er det behov for at det blir skapt muligheter for en konstruktiv dialog med relevante leverandører både før konkurransen settes i gang og underveis i anskaffelsesprosessen.
Eksempelvis er der behov for, at der bliver skabt bedre muligheder for, at den offentlige sektor kan føre en konstruktiv dialog med relevante leverandører, både inden udbud igangsættes og i selve udbudsfasen.

Et kall til vårt palestinske folk og til israelerne 9.1 Dette er et kall til å se Guds ansikt i hver og en av Guds skapninger og overvinne hindringer skapt av frykt eller rase for heller å skape en konstruktiv dialog, slik at vi ikke fortsetter i flere omganger med endeløse manøvre som er innrettet mot å beholde situasjonen som den er.
Dette er en opfordring til at se Guds ansigt i hver eneste af Guds skabninger og overvinde frygtens og racens barrierer så vi kan etablere en konstruktiv dialog og ikke sidde fast i spiralen af evindelige manøvrer, hvis mål det er at fastholde situationen, som den er.

Vi bruker en rekke analyseverktøy for å finne de beste løs ningene, og vi er klare for en konstruktiv dialog om arkitektur og langvarige løsninger som harmonerer med omgivelsene og de andre bygningene i området.
Vi anvender en række analyseværktøjer for at finde de bedste løsninger, og vi er klar til en konstruktiv dialog om arkitektur og langtidsholdbare løsninger, der harmonerer med omgivelserne og de øvrige bygninger i området.

Videre fikk man bedret kompetansen, slik at bruken ble knyttet til lønnsomhetsvurderinger og en konstruktiv dialog mellom HF og RHF om hva som er hensiktsmessig å eie og hva som bør leies.
Derudover fik man forbedret kompetencen, således at brugen blev tilknyttet lønsomhedsvurderinger og en konstruktiv dialog mellem HF og RHF, om hvad der er mest hensigtsmæssigt at eje, og hvad der er mest hensigtsmæssigt at lease.

Hvordan man bruger "en konstruktiv dialog" i en Norsk sætning

En konstruktiv dialog er ikke nødvendigvis politisk samarbeid.

etablerer vi en konstruktiv dialog med våre interessentgrupper.

Vi har en konstruktiv dialog gående, sier konsernsjefen.

Ifølge mannen hadde de en konstruktiv dialog under bilturen.

Vi har en konstruktiv dialog med Fylkesmannen om budsjettet.

Vi har allerede etablert en konstruktiv dialog med politikerne.

Det føres en konstruktiv dialog med reindriftsnæringen i området.

Vi har opplevd en konstruktiv dialog i denne gruppen.

Det er en konstruktiv dialog og ikke noe uvennskap.

Hvordan kan vi etablere en konstruktiv dialog i mobbesaker?

Hvordan man bruger "konstruktiv dialog" i en Dansk sætning

Efter en god og konstruktiv dialog blev vi enige om, at de fjernede den kopierede tekst.

Vi vil derfor gå i en konstruktiv dialog med kommunen om, hvordan processen kan omstruktureres, så der kommer langt mere flow over projektet.

I bestyrelsen oplever vi, at vi har en konstruktiv dialog med kommunen, hvilket vi så med Borgerservice, som vi fik lov til at beholde som en decentral funktion i kommunen.

Søren har om nogen været med til at samle afdelingerne i HOG, så der i dag er en god og konstruktiv dialog og sportsånd i klubben.

Deltagerne på mødet gav udtryk for, at de oplever rigtig god service og tæt og konstruktiv dialog.

Handlen forløb helt uden problemer med en positiv, fair og konstruktiv dialog.

De mange positive resultater, som OM har opnået, er sket gennem en effektiv ressourcestyring og en konstruktiv dialog med myndighederne.

Aktiviteten på de sociale medier tager afsæt i kodekset Social- og Indenrigsministeriet ønsker en konstruktiv dialog og opfordrer derfor til, at deltagerne holder en god tone i kommentarer og indlæg.

Vi tager udgangspunkt i den enkelte og arbejder igennem positiv, anerkendende, konstruktiv dialog målrettet med erkendelse og accept af egen situation.

På nuværende tidspunkt ser vi frem til at indgå i en konstruktiv dialog med Finanstilsynet og andre interessenter om implementering af de nye regler,« siger Susanne Dolberg.