Hvad Betyder KONTRACEPTION på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• prevensjon
• prevensjonsmidler
• prevensjonsmiddel

Eksempler på brug af Kontraception på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Graviditet og påkrævet kontraception.
Graviditet og krav til prevensjon.

Sikker kontraception skal anvendes hos kvinder i den fertile alder.
Sikker prevensjon må brukes av kvinner i fertil alder.

Kvinder i den fertile alder/ Kontraception hos mænd og kvinder.
Kvinner i fertil alder/ Prevensjon hos menn og kvinner.

Roflumilast frarådes til kvinder i den fertile alder, der ikke anvender kontraception.
Roflumilast er ikke anbefalt til fertile kvinner som ikke bruker prevensjon.

Der skal anvendes sikker kontraception under behandling med leflunomid.
Sikker prevensjon skal brukes under leflunomidbehandling.

Anvendelsen af Odefsey bør ledsages af anvendelse af sikker kontraception(se pkt. 4.5).
Bruk av Odefsey bør ledsages av bruk av effektive prevensjonsmidler(se pkt. 4.5).

Du skal anvende sikker kontraception under behandlingen og i mindst 4½ måned efter den sidste behandling.
Du bør bruke sikker prevensjon under behandling og i minst 4,5 måneder etter siste behandling.

Kvinder i den fertile alder skal anvende sikker kontraception under behandlingen.
Kvinner i fertil alder må bruke sikker prevensjon under behandling.

Anvendelse af yderst sikker kontraception bør fortsætte i 5 uger efter ophør med behandling med Daklinza(se pkt. 4.5).
Bruk av svært sikker prevensjon bør fortsettes i 5 uker etter avsluttet behandling med Daklinza(se pkt. 4.5).

Kvinder i den fertile alder bør anvende sikker kontraception under behandlingen.
Kvinner i fertil alder bør bruke en sikker prevensjonsmetode.

Kvinder i den fertile alder skal anvende sikker kontraception under behandlingen med Rapamune og i 12 uger efter afslutning af behandlingen med Rapamune(se pkt. 4.5).
Sikkert prevensjonsmiddel må benyttes under behandling med Rapamune og i 12 uker etter seponering(se pkt. 4.5).

Anvendelsen af Eviplera skal ledsages af anvendelse af effektiv kontraception(se pkt. 4.5).
Bruk av Eviplera må ledsages av bruk av effektive prevensjonsmidler(se pkt. 4.5).

Kvinder i den fertile alder skal anvende kontraception under behandlingen(se pkt. 2'Brug ikke Savene').
Kvinner som kan bli gravide må bruke prevensjon under behandling(se avsnitt 2"Bruk ikke Savene").

IKERVIS bør ikke anvendes til kvinder i den fertile alder, som ikke anvender sikker kontraception.
IKERVIS er ikke anbefalt hos fertile kvinner som ikke bruker effektive prevensjonsmidler.

Kvinder i den fertile alder skal anvende sikker kontraception under behandlingen med Adempas.
Fertile kvinner må bruke sikker prevensjon under behandling med Adempas.

Derfor skal kvindelige patienter, der har en potentiel risiko for at blive gravide, anvende sikker kontraception.
Kvinnelige pasienter, som kan bli gravide, må derfor bruke sikker prevensjon.

Kvinder i den fertile alder skal anvende sikker kontraception under behandlingen med tolvaptan.
Kvinner i fertil alder må bruke sikker prevensjon ved bruk av tolvaptan.

Everolimus bør ikke anvendes under graviditet eller til kvinder i den fertile alder, der ikke anvender kontraception.
Everolimus er ikke anbefalt under graviditet og hos kvinner i fertil alder som ikke bruker prevensjon.

Anvendelse af decitabin sammen med hormonal kontraception er ikke undersøgt.
Bruk av decitabin sammen med hormonbaserte prevensjonsmidler er ikke undersøkt.

Det skyldes, at hormonel kontraception indeholder to kvindelige, kunstige kønshormoner, som svarer til kvindens egen østrogen og progesteron.
I følge professoren skyldes dette at prevensjonen inneholder to kunstige kjønnshormoner, som tilsvarer kvinnens egen østrogen og progesteron.

Kvinder i den fertile alder skal anvende sikker kontraception under behandling med Jakavi.
Kvinner som kan bli gravide må bruke sikker prevensjon under behandlingen med Jakavi.

Daklinza bør ikke anvendes under graviditeten og til kvinder i den fertile alder, som ikke anvender kontraception(se pkt. 4.4).
Daklinza skal ikke brukes under graviditet eller hos fertile kvinner som ikke bruker prevensjon(se pkt. 4.4).

Kvinder i den fertile alder skal anvende sikker kontraception under behandlingenmeddette lægemiddel.
Kvinner i fertil alder skal bruke sikker prevensjon ved bruk av dette legemidlet.

ViraferonPeg anbefales kun til brug hos fertile kvinder, når de anvender effektiv kontraception under behandlingen.
ViraferonPeg anbefales til bruk hos fertile kvinner kun når effektivt prevensjonsmiddel benyttes under behandlingen.

Kvinder og mænd skal anvende sikker kontraception under behandlingen og i seks måneder efter behandlingen.
Kvinner og menn må bruke sikker prevensjon under og opptil 6 måneder etter avsluttet behandling.

Kvinder i den fertile alder skal rådes til at anvende sikker kontraception under behandlingen.
Kvinner som kan bli gravide skal rådes til å bruke sikker prevensjon under behandling.

Fertile kvinder skal anvende effektiv kontraception under behandlingen og i 4 måneder efter, at behandlingen er afsluttet.
Kvinner i fruktbar alder må bruke effektiv prevensjon under behandlingen og i 4 måneder etter at behandlingen er avsluttet.

Kvinder i den fertile alder skal anvende sikker kontraception under behandlingen med Zalmoxis og i 6 måneder efter.
Kvinner i fertil alder må bruke sikker prevensjon under, og opp til 6 måneder etter, behandling med Zalmoxis.

Kvinder i den fertile alder skal anvende sikker kontraception under behandlingen og i op til 6 måneder efter behandlingen.
Kvinner i fertil alder må bruke sikker prevensjon under og opptil 6 måneder etter behandlingen.

Kvinder i den fertile alder skal anvende sikker kontraception under behandlingen med HALAVEN og 3 måneder efter behandlingen.
Kvinner i fruktbar alder skal bruke sikker prevensjon under og inntil 3 måneder etter behandling med HALAVEN.