Hvad Betyder SVANGERSKABSFOREBYGGELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• prevensjon
• svangerskapsforebyggelse

Eksempler på brug af Svangerskabsforebyggelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Svangerskabsforebyggelse verdens næststørste land.
Voldsforebygging i verdens voldeligste land.

Af Erivedge-programmet for svangerskabsforebyggelse.
Av det graviditetsforebyggende programmet for Erivedge.

Metoder til svangerskabsforebyggelse gennem historien.
Metoder for fødselen kontroll gjennom historien.

Hvis du bliver gravid trods svangerskabsforebyggelse.
Dersom du blir gravid til tross for prevensjonstiltakene.

Svangerskabsforebyggelse anbefales kraftigt under behandling med Remodulin.
Prevensjon anbefales på det sterkeste under behandling med Remodulin.

Den katolske kirke forbyder svangerskabsforebyggelse og abort.
Den katolske kirken har forbud mot prevensjon og abort.

Indtil for nylig, har kondomer været den mest populære og almindeligt anvendt middel til svangerskabsforebyggelse.
Inntil nylig kondomer er den mest populære og brukte metode for prevensjon.

Hvis du kunne blive gravid, skal du anvende svangerskabsforebyggelse, mens du bruger Avonex.
Dersom du kan bli gravid, må du bruke prevensjon mens du bruker Avonex.

Du kan vælge mellem en af følgende muligheder uden at bruge yderligere form for svangerskabsforebyggelse.
Du kan velge en av følgende muligheter, uten å måtte benytte andre former for prevensjon i tillegg.

Når du tager p-piller som svangerskabsforebyggelse, giver du også din krop et ekstra skud hormoner.
Når du tar p-piller som svangerskapsforebyggelse, gir du også kroppen din et ekstra skudd hormoner.

Den abortpille mifepriston(også kaldet RU-486), ikke anvendes til svangerskabsforebyggelse.
Abortpillen mifepriston(også kalt RU-486) er ikke brukt for prevensjon.

Gestagener anvendes til svangerskabsforebyggelse anbefales til ammende mødre, når der ønskes prævention.
Progestiner som brukes for prevensjon er anbefalt for ammende mødre når prevensjon er ønsket.

Men brug den ikke"den forkerte vej"- denne metode egner sig ikke som svangerskabsforebyggelse.
Bruk ikke kalenderen"den andre veien"- metoden er ikke egnet som prevensjon.

Hvis du har brug for helt sikker svangerskabsforebyggelse, kan du ikke nøjes med et af kemiske midler.
Hvis du har bruk for en helt sikker svangerskapsforebyggelse kan du ikke nøye deg med et av de kjemiske midlene.

Levonorgestrel intrauterinspiral(LNG-IUS) ligner den spole, der anvendes til svangerskabsforebyggelse.
Levonorgestrel intrauterint system(LNG-IUS) ligner på spolen som brukes for prevensjon.

Denne medicin kan anvendes til svangerskabsforebyggelse i teenage hunner, men anbefales ikke før starten af menstruation.
Denne medisinen kan brukes for prevensjon i tenårene kvinner, men anbefales ikke før starten av menstruasjon.

Levonelle kan forhindre graviditet i op til 72 timer efter ubeskyttet sex eller svangerskabsforebyggelse.
Levonorgestrel kan forhindre graviditet i opptil 72 timer etter ubeskyttet sex eller prevensjonsfeil.

De er mere åbne over for svangerskabsforebyggelse, og sandsynligheden for, at de forstår deres valgmuligheder, er større.
De er mer åpne overfor svangerskapsforebygging, og sannsynligheten for at de forstår at valgmulighetene deres er større.

I mellemtiden bør du bruge en anden type svangerskabsforebyggelse(uden hormoner).
I mellomtiden bør du bruke en annen form for prevensjon(uten hormoner).

Det kan købes som et smøremiddel og anvendes alene eller i forbindelse med andre former for prævention, som anbefales generelt for maksimal svangerskabsforebyggelse.
Det kan kjøpes som et smøremiddel og brukes alene, eller i forbindelse med andre typer av prevensjon, som generelt anbefalt for maksimal prevensjon.

Fysiske tests afsløre, om kvinden anvendte intrauterine indretninger til svangerskabsforebyggelse og undergik fertilitet terapier.
Fysiske tester avsløre om kvinnen brukte intrauterine enheter for prevensjon og gjennomgikk fruktbarhet behandlinger.

Østrogenholdige lægemidler, der anvendes til hormonerstatning under og efter overgangsalderen eller til svangerskabsforebyggelse.
Østrogenholdige legemidler brukt som hormonerstatning i løpet av og etter overgangsalderen eller som prevensjon mot graviditet.

Lave doser af progestiner, såsom de doser, der anvendes til svangerskabsforebyggelse, ikke har forårsaget store problemer, når de anvendes ved et uheld under graviditet.
Lave doser av progestiner, så som de doser som brukes for prevensjon, ikke har forårsaket store problemer når de anvendes ved et uhell under graviditet.

Dubin-Johnsons syndrom- en overtrædelse af syntesen af galde, sclera gulsot, øges typisk efter at have taget svangerskabsforebyggelse mod graviditetens baggrund.
Dubin-Johnson syndrom- et brudd på syntesen av galle, sclera gulsot, økte vanligvis etter å ha tatt prevensjonsmidler, mot bakgrunnen av graviditeten.

Den traditionelle hormonspiral indeholder hormon til 5 år og har ud over virkningen som svangerskabsforebyggelse også en glimrende effekt på kraftige blødninger og menstruationssmerter.
Den tradisjonelle hormonspiralen inneholder hormon til 5 år og har utover virkningen svangerskapsforebyggelse også en glimrende effekt på kraftige blødninger og menstruasjonssmerter.

Men hvis Mirena falder ud, er du ikke længere beskyttet, og må anvende en anden form for svangerskabsforebyggelse, indtil du har konsulteret din læge.
Men hvis Mirena støtes ut, er du ikke lenger beskyttet og må bruke annen form for prevensjon frem til du oppsøker lege.

Når det bruges uheld under graviditet, har progestiner anvendes til svangerskabsforebyggelse ikke forårsaget problemer.
Når uhell brukes under graviditet, har progestin brukt for prevensjon ikke skapt problemer.

Denne hyppighed er lavere end hos kvinder, der ikke anvender nogen form for svangerskabsforebyggelse(omkring 3-5 ud af 1000 kvinder pr. år).
Denne hyppigheten er lavere enn hos kvinner som ikke bruker noen form for prevensjon(ca. 3 til 5 av 1000 kvinner per år).

Selvom gestagener passere ind i modermælken, har de lave doser af progestiner anvendes til svangerskabsforebyggelse ikke vist sig at give problemer i sygepleje babyer.
Selv om progestiner går over i morsmelk, har lave doser av progestiner som brukes for prevensjon ikke vist seg å forårsake problemer i sykepleie babyer.

Hvis du bruger p-piller og får en episode med diarré eller opkastning af mere end 2 dages varighed, skal du bruge anden svangerskabsforebyggelse(f. eks. kondomer eller pessar) i 7 dage, efter at symptomerne er svundet.
Hvis du bruker p-piller og får diaré eller oppkast som varer i mer enn to dager, må du bruke alternativ prevensjon(f. eks. kondom, pessar) i sju dager etter at symptomene har opphørt.

Hvordan man bruger "svangerskabsforebyggelse" i en Dansk sætning

Både gejstlige og lægfolk spørger: Er svangerskabsforebyggelse tilladt?

Din læge vil tale med dig om brug af svangerskabsforebyggelse og om, hvorvidt Topimax er egnet til dig.

Sterilisation er en permanent svangerskabsforebyggelse løsning for mænd, hvor sædlederen sædkanalen skæres og forseglet ved sine ender for at forhindre sæden i at nå ægget.

Du må ikke tage Topimax til forebyggelse af migræne, hvis du er gravid, eller du er i den fødedygtige alder og ikke bruger effektiv svangerskabsforebyggelse.

Det positive er et kraftigt fald i Maniitsoq, hvor man har påbegyndt en systematisk indsats om svangerskabsforebyggelse i Sundhedsvæsenet, men inddragende skoler og uddannelsesinstitutioner.

Margaret Sanger bliver sygeplejerske og kvindesagsforkæmper, der arbejder for kvinders ret til svangerskabsforebyggelse.

En med piger og en med drenge. ...Pigerne undervises i svangerskabsforebyggelse og drengene i jura.

Vær ekstra forsigtig med at bruge ellaone Akut svangerskabsforebyggelse er en nødløsning til forebyggelse af graviditet og må kun bruges i særlige tilfælde.

Orale kontraceptiva , eller p- piller giver en bekvem metode til prævention for kvinder, der ønsker en konsekvent pålidelig svangerskabsforebyggelse metode.

Præparaterne anvendes primært til svangerskabsforebyggelse, men kan også anvendes til behandling af blødningsuregelmæssigheder, akne eller polycystisk ovariesyndrom.

Hvordan man bruger "prevensjon" i en Norsk sætning

Hvordan påvirker prevensjon min seksuelle helse?

Fordeler, sikker prevensjon over lang tid.

Men brukte prevensjon ganske langt periode.

Typer prevensjon for kvinner over 40.innhentet.

Ved gjennombruddsblødninger bør alternativ prevensjon benyttes.

Bruker ikke prevensjon aller andre medisiner.

termin intrauterint prevensjon stoup general ånga.

Også hensyn til prevensjon begrunner oppreisning.

Hva slags prevensjon skal jeg velge?

Prevensjon for kvinner som bruker antiepileptika.