Hvad Betyder KORTLAGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kartlagt
• kortlagt
• kartla

Eksempler på brug af Kortlagt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ingen har kortlagt det.
Ingen har kartlagt det.

Kortlagt deltagere med fedmegener.
Kartlagt deltakere med fedmegener.

Området er ikke kortlagt.
Sektoren er ikke kartlagt.

Jeg har kortlagt nye verdener.
Har kartlagt nye verdener.

Jeg vil have hans genom kortlagt.
Jeg vil kartlegge den jævelens gener.

Jeg har kortlagt nye verdener.
Jeg har kartlagt nye verdener.

For første gang er lønningerne kortlagt.
For første gang er lønningene kartlagt.

Når vi har kortlagt hele etagen.
Når vi har kartlagt etasjen….

Planeten ligner intet, vi har kortlagt.
Denne planeten ligner ikke på noen vi har kartlagt.

Du har vist kortlagt din fremtid.
Du har visst kartlagt hele fremtiden.

Den fremtidige karriere enkelte elev vil blive diskuteret og kortlagt med professorer.
Den fremtidige karriere av den enkelte student vil bli diskutert og kartlagt ut med professorene.

De har vejene kortlagt i deres hoveder.
De har veiene kartlagt i hodet sitt.

Forskerne bag det nye studie studsede i første omgang over de værdier af strontium, der tidligere er blevet kortlagt i Danmark og især Jylland.
Forskerne bak den nye studien stusset i første omgang over de strontiumverdiene som tidligere har blitt kartlagt i Danmark og særlig på Jylland.

Mennesket har kortlagt hele verden.
Mennesket har kartlagt hvert hjørne av denne verden.

Jeg har kortlagt alfa-lydene, som vi har hørt.
Jeg har kartlagt alfa-lydene vi har hørt.

Jeg har analyseret billederne og kortlagt kuglebanen.
Jeg analyserte bildene og kartla kulens bane.

Dit liv var kortlagt, langt før du blev født.
Livet ditt ble kartlagt lenge før du ble født.

At eksplosionsrisiciene er blevet kortlagt og vurderet.
At eksplosjonsfarene er blitt kartlagt og vurdert.

Jeg har kortlagt stjerner og de er altid konstant.
Jeg har kartlagt stjerner og de er alltid konstant.

Tidligere skabte vi hundredvis af individuelle blogindlæg kortlagt til lange hale søgeordsvarianter, der blev gentagne.
Tidligere har vi opprettet hundrevis av individuelle blogginnlegg kortlagt til lange hale søkeordvariasjoner som har blitt repeterende.

Vi har kortlagt byen og kender de vigtigste punkter.
Vi har kartlagt byen og fastslått nøkkelkoordinater.

Det første, I som virksomhed skal gøre for at leve op til kravene i persondataloven, er, at få kortlagt hvilke personoplysninger virksomheden behandler.
Det første bedriften må gjøre for å leve opp til kravene i personvernlovgivningen, er å få en oversikt over hvilke personopplysninger bedriften håndterer.

Jeg har kortlagt stjernerne, og de er altid konstante.
Jeg har kartlagt stjerner og de er alltid konstant.

I dag er Mars bedre kortlagt end vores egen havbund.
I våre dager har vi bedre kart over Mars enn over havbunnen.

Vi har kortlagt de forskellige muligheder i grundplanen.
Vi har kartlagt de ulike mulighetene i planløsning.

Glassenberg i spidsen har kortlagt kvinders foretrukne kropbygning hos mænd.
Glassenberg i spissen har kartlagt den kroppsbygningen kvinner foretrekker hos menn.

Jeg har kortlagt bygningen og instrueret mine mænd. Kommandant?
Kommandør? Jeg har kartlagt bygget og gitt mine menn skift?

Altid hårdt arbejde, Catherine havde hendes dage kortlagt i fem minutters intervaller, som hun fastholdt indtil hendes død.
Altid hardt arbeidet, hadde Catherine sine dager kortlagt i fem minutters intervaller, som hun opprettholdt til hennes død.

Forskere har kortlagt forekomsten af hjerte-kar-sygdom i 4000 år gamle mumier.
Forskere har identifisert forekomsten av hjerte-og karsykdommer i 4000 år gamle mumier.

Det område er ikke kortlagt, men jeg får stadig data fra dragten.
Jeg har ikke oversikt over området, men jeg får data fra drakten hennes.

Hvordan man bruger "kortlagt" i en Dansk sætning

Min mand Google kortlagt dette sted.

Er der mistanke om forurening på grunden, bliver den kortlagt på vidensniveau 1.

Naturtyperne er kortlagt i dels basisanalyserne, dels i en efterfølgende kortlægning.

A•Miljø har kompetencerne til at bistå jeres arbejde med at få kortlagt jeres psykiske arbejdemiljø.

Det betyder ofte, at en grund fortsat vil være kortlagt efter oprensning.

Der kan gå flere år fra en forurenet grund bliver kortlagt, til den bliver undersøgt nærmere og eventuelt renset op.

Undersøgelse af boliggrunde Ejere af boliggrunde, der er kortlagt som muligt forurenet, kan bede regionen om inden for et år at afklare, om grunden er forurenet eller ej.

Viser en indledende undersøgelse, at der er forurenet, bliver grunden kortlagt på vidensniveau 2.

Naturtypen strandeng er kun kortlagt med en meget lille forekomst på 0,9.

For skovnaturtyperne i området gælder, at det kun er fredskovpligtige arealer, som på nuværende tidspunkt er kortlagt.

Hvordan man bruger "kartlagt, kartla" i en Norsk sætning

Fridtjof Nansen kartlagt fiskeressursene utenfor Vest-Sahara.

Kommuneforbundet (Grønlands KS) har kartlagt situasjonen.

Målgruppens omfang ble kartlagt ved prosjektstart.

Hotell kartla gjester, fikk kritikk av Datatilsynet.

Rådmannen har kartlagt behovet for investeringer.

Fylkesmannen i Telemark kartla norsk kultur 14.

Hele planområdet ble kartlagt under befaring.

I 1976 kartla det tyske firmaet G.A.

Kommunaldirektøren har ikke kartlagt dette antallet.

Den gangen kartla havforskerne yngelen i Barentshavet.