Eksempler på brug af Kræver andre på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det kræver andre svar end de traditionelle.
Dette krever andre arbeidsmetoder enn de tradisjonelle.Det er en anden diskussion og kræver andre værktøjer.
Det er en Kræver andre betalingstjenester også 3-D Secure?
Krever andre leverandører av betalingstjenester denne 3D-Secure-prosessen?Det er et spring at tage og kræver andre forberedelser for mig.
Det er et steg å ta, og krever andre forberedelser for meg.Etiologien af sygdommen i tilfælde af mulige komplikationer kræver andre metoder.
Etiologien av sykdommen med mulige komplikasjoner krever andre metoder.Og ledelse kræver andre prioriteringer, end man har som medarbejder.
Og ledelse krever andre prioriteringer enn man har som medarbeider.Brugen af moduler er gunstig i enkelte typologier, menandre typer af huse kan have forudsætninger, som kræver andre vurderinger.
Bruk av moduler er gunstig i enkelte typologier,En recept til kontaktlinser kræver andre oplysninger end en recept til briller.
En resept på kontaktlinser krever annen informasjon enn en for briller.Det kræver andre færdigheder som stress modstand, flydende indstilling i tale og ikke kun skriftligt eller endog høj koncentration.
Det krever andre ferdigheter som motstand mot stress, flytende bragging i tale, men ikke bare skriftlig, eller til og med stor oppmerksomhet.Nectar giver dem glukose, de har brug for energi, men kræver andre væsker, undertiden give deres mineraler og salte.
Nectar gir dem glukose de trenger for energi, men krever andre væsker, noen ganger gi sine mineraler og salter.Det kan også være, at du har dine egne processer, som kræver andre events, end dem der modtages direkte fra transportørerne.
Du har kanskje også egne prosesser som krever andre hendelser enn de du har mottatt fra transportørene dine.For retter, der kræver andre ingredienser som kød til kokken længere, er det bedst at tilføje broccoli i slutningen af forberedelse til at bevare sine fordele.
For retter som krever andre ingredienser som kjøtt til å lage mat lenger, er det best å legge brokkoli på slutten av forberedelse til å beholde sine fordeler.Fordi der er så mange mulige årsager til nældefeber, kræver andre tilfælde, der fastlægges detektivarbejde på den del af patienten og lægen.
Fordi det er så mange mulige årsaker til urticaria, krever andre tilfeller bestemt detektivarbeid på den delen av pasient og lege.Og derudover kræver andre apps et gebyr for at deltage, og i mange tilfælde er du forpligtet til at betale på forhånd i et vist antal måneder, før du kan bruge deres tjenester.
Videre krever andre apper et gebyr for å bli med, og i mange tilfeller er du forpliktet til å betale på forhånd for et bestemt antall måneder før du kan bruke tjenestene sine.Digitaliseringsprojekter har en anden natur end konventionelle IT-projekter, og kræver andre tilnærmelser end konventionel IT-tænkning.
Digitaliseringsprosjekter har en Com og at vi ikke kræver andre udgivere til at betale dig for bruger og genoptryk dine artikler.
Com og at vi ikke krever andre utgivere å betale deg for å bruke og opptrykk artikler.Mens computernetværk alle skal køre i perfekt tid for at forhindre fejl ogsikre sikkerhed, kræver andre systemer tidssynkronisering af juridiske årsager.
Mens datanettverk alle må kjøres i perfekt tid for å forhindre feil ogsikre sikkerhet, krever andre systemer tidssynkronisering av juridiske årsaker.De foreslåede ændringer kræver andre ændringer, såsom at holde op Home-tasten, flytter den biometriske sensor under displayet.
De foreslåtte endringene krever andre endringer, for eksempel å slutte Hjem-tast, flytter biometrisk sensor under displayet.En dørmatte, der ligger helt åben på et ubeskyttet sted ogbliver udsat for vejr og vind, kræver andre egenskaber end en, der er placeret på en veranda eller indenfor døren.
En dørmatte som plasseres helt åpent på et ubeskyttet sted ogutsettes for vær og vind krever andre egenskaper enn en som plasseres på en veranda eller innenfor døren.Registrering eller medlemskab, der kræver andre oplysninger såsom adgangskode på dette websted, er ikke tilladt.
Registrering eller medlemskap som krever annen informasjon, for eksempel passord på dette nettstedet, er ikke tillatt.Hvis processen er vanskelig eller kræver andre forhold end dem, den unge Jord kunne byde på, skal svaret findes ude blandt stjernerne.
Er prosessen vanskelig eller krever andre betingelser enn dem den unge Jorden kunne mønstre, må svaret finnes et sted ute blant stjernene.Du kan imidlertid ikke kræve andre eller flere undersøgelser end rutineundersøgelserne.
Du kan imidlertid ikke kreve andre eller flere undersøkelser enn det som er rutine.Dog kan store sten kræve andre behandlinger.
Store steiner kan imidlertid kreve andre behandlinger.Den kompetente myndighed kan kræve andre præstationskriterier for at sikre, at identifikatorerne fungerer under de særlige geografiske, klimatiske og administrative forhold, der gør sig gældende i den berørte medlemsstat.
Vedkommende myndighet kan kreve andre ytelseskriterier for å sikre at identifikatorene fungerer under de særlige geografiske, klimatiske og administrative forholdene i den aktuelle medlemsstaten.Når Messias havde bragt sit fuldkomne offer, ville der ikke længere være behov for yderligere ofre, ogGud ville ikke kræve andre.
Etter at Messias hadde ofret sitt fullkomne menneskeliv,ville Gud ikke lenger kreve andre ofre.Ældre tv'er(eller ældre computere)har måske ikke HDMI-understøttelse og kan kræve andre kabler som et DVI- eller VGA-kabel.
Eldre TVer(eller eldre datamaskiner)har kanskje ikke HDMI-støtte og kan kreve andre kabler som en DVI- eller VGA-kabel.Bemærk, at bonusser er opført er kun gyldige for første gang indskud kun og genindlæse ellerredeposits til eksisterende konti ville kræve andre bonus koder.
Vær oppmerksom på at bonuser er oppført er bare gyldig for første gang forekomster bare og lesse ellerredeposits til eksisterende kontoer ville kreve andre bonus koder.I tilfælde af bedrageri, forsøg på svindel eller i tilfælde af mistanke om andre ulovlige aktiviteter i forbindelse med anskaffelsen af gavekort på Hjemmesiden,er vi berettiget til at lukke din Brugerkonto og/eller kræve andre betalingsformer for de bestilte varer.
I tilfelle av bedrag, forsøk på svindel eller i tilfelle av mistanke om 
