Hvad Betyder KRYDSEDE GRÆNSEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• krysset grensen
• krysset grensa
• krysset terskelen

Eksempler på brug af Krydsede grænsen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sidste gang jeg krydsede grænsen.
Forrige gang jeg krysset grensa.

Juli krydsede grænsen og marcherede mod Kongsvinger.
Juli krysset grensen og marsjerte mot Kongsvinger.

Vi ved kun, at han krydsede grænsen.
Vi vet bare at han krysset grensen.

Han krydsede grænsen til Finland samme dag, som Holma blev dræbt.
Han krysset grensa til Finland samme dag som Holma ble drept.

En fyr stjal en struds og krydsede grænsen.
En fyr stjal en struts og krysset grensa.

Da de journaler krydsede grænsen, blev de min ejendom.
Når journalene krysset grensen, ble de mine.

Han blev pagrebet, før han krydsede grænsen.
Han ble pagrepet før han krysset grensen.

Tyske tropper krydsede grænsen til Østrig den 12.
Tyske tropper krysset grensen til Østerrike den 12.

Jeg har ikke haft en kvinde, siden vi krydsede grænsen.
Jeg har ikke hatt en kvinne siden vi krysset grensen.

Du stjal en bil og krydsede grænsen med noget ulovligt i den.
Du stjal en bil og krysset grensen med noe ulovlig i den.

Det blev udslettet i det øjeblik, vi krydsede grænsen.
Det ble utslettet i det øyeblikket vi krysset grensen.

Divisioner krydsede grænsen, og intet syntes at kunne stoppe de tyske pansertropper.
Divisjoner krysset grensen, og intet syntes å kunne stoppe de tyske pansertroppene.

Dette er den første, der ser hver person krydsede grænsen på din.
Dette er den første som ser hver person krysset terskelen din.

Han krydsede grænsen til Ghana, rejste gennem Togo og Benin og nåede til sidst byen Birni Nkonni i Niger.
Han krysset grensen til Ghana, drog gjennom Togo og Benin og kom sa fram til byen Birni Nkonni i Niger.

Og tog direkte til udkanten af nationalskoven. En lille gruppe krydsede grænsen.
En liten gruppe krysset grensen og gikk rett til utkanten av nasjonalskogen.

En officer fra Revolutionsgarden krydsede grænsen fra Jordan i aftes.
Det ble rapportert i natt at en agent fra Irans revolusjonsgarde krysset grensen fra Jordan.

Ville blive betragtet som resterne af monstrenes kejser. Ethvert monster, der krydsede grænsen.
Ble sett på som en del av Monsterkeiseren. Ethvert monster som krysset grensen.

Derfra gik han to dage gennem ørkenen og krydsede grænsen til det lovløse og livsfarlige Libyen.
Gikk han to dager gjennom ørkenen og krysset grensa til lovløse og.

Sergeanten, braved af flere dåser øl, bundet en hvid T-shirt som et flag og krydsede grænsen.
Sergeanten, braved av flere øl øl, bundet en hvit T-skjorte som et flagg og krysset grensen.

Ville jeg være i livsfare, hvis jeg krydsede grænsen, ikke? Og hvis du havde ret i det.
Og hvis du har rett, var ikke livet mitt mye verdt hvis jeg krysset grensen.

Dette skyldtes Qing-dynastiets erobring af Dzungarkhanatet, som førte til at en del oprørere krydsede grænsen.
Dette skyldtes Qing-dynastiets erobring av Dzungarkhanatet, som førte til at endel opprørere krysset grensen.

De omringede egyptiske styrker ved Faluja marcherede hjem og krydsede grænsen med fuld militær honnør fra IDF.
De omringede egyptiske styrkene ved Faluja marsjerte hjem og krysset grensen til full militær honnør fra IDF.

Tyske tropper krydsede grænsen til Østrig den 12. marts 1938 efter lang tids forberedelse, uden at møde modstand.
Tyske tropper krysset grensen til Østerrike den 12. mars 1938 etter lang tids forberedelse, uten å møte motstand.

Der er mange af kollegerne, der ikke kan lide, han krydsede grænsen, uden vi vidste det.
Mange i byrået er flaue fordi han krysset grensa uten at vi visste det.

Da han forklædte sig i lokalt tøj og krydsede grænsen fra Pakistan ind i det oprørs-kontrollerede Afghanistan lige før den russiske invasion i 1979.
Han kledte seg i de innfødtes klær og krysset grensen fra Pakistan til det opprørskontrollerte Afghanistan rett før den russiske invasjonen.

August, og de forreste elementer af Meusearméen krydsede grænsen kl. 8.00 den 4. august.
August, og fremste elementene av Meusearméen krysset grensen kl. 08:00 den 4. august.

Arkansas Dave Rudabaugh blev halshugget kort efter sin ankomst til Mexico som en advarsel til forbrydere, der krydsede grænsen.
Arkansas Dave Rudabaugh ble halshugget rett etter at han kom til Mexico til advarsel for lovløse som krysset grensen.

Ekspeditionsstyrken besatte det egyptiske område på Sinaihalvøen, og krydsede grænsen ind i det Osmanniske Riges sydlige Palæstina-region.
Ekspedisjonsstyrken besatte det egyptiske området på Sinaihalvøya, og krysset grensen inn i det osmanske rikets sørlige Palestina-region.

Som min mor, der krydsede grænsen, boede her i ti år, og blev behandlet som underborger. knoklede sin røv i laser i ti år, betalte skat til din regering,?
Som mora mi som krysset grensa, bodde her i ti år, jobbet livet av seg i ti år for å betale skatt til staten din og ble behandlet som dritt?

Infanterie-Divisions hovedstyrke(Regiment 391 og 399) krydsede grænsen ved Kruså, 11.
Infanterie-Divisions hovedstyrke(Infanterie-Regiment 391 og 399) krysset grensen ved Kruså, 11.

Hvordan man bruger "krydsede grænsen" i en Dansk sætning

Det var også her, kongens livvagter holdt øje med, hvem der krydsede grænsen. 4.

Det er det hele værd fordi du ikke har til at bekæmpe krydsede grænsen eller vente i...timevis.

Det var et af vores første stop på vores roadtrip inden vi krydsede grænsen til Canada, og det tog mig virkelig med storm!

Desuden har Håkansson været foregangsmand i at sikre husdyr mod ulveangreb fra den første ulv krydsede grænsen.

Jerry Parrish Jerry Parrish krydsede grænsen den 6.

Vi krydsede grænsen til Tjekkiet ved Hrensko og forsatte over Usti til Prag.

Min mand fralagde sig heldigvis disse indretningstendenser, da han krydsede grænsen til Norden!

I øvrigt også den dag, hvor vi krydsede grænsen til den spansktalende del af Marokko.

På kortet kunne vi se at den nærmeste motorvej, der krydsede grænsen mellem Tennessee og Mississippi var Interstate Highway 55, som krydsede grænsen ved Memphis.

Hvordan man bruger "krysset grensen, krysset terskelen" i en Norsk sætning

De sovjetiske styrkene krysset grensen til Norge 18.

De første krysset grensen mandag, ifølge NTB.

Barn som krysset terskelen per år kan bruke Aqua Maris baby spray.

Mannen hadde krysset grensen ved Holtet.

Dette er den første som ser hver person krysset terskelen din.

Tre palestinske terrorister krysset grensen tirsdag.

De russiske styrkene krysset grensen på mobiliseringens 27.

Bilen krysset grensen på den gamle Svinesundsbrua.

Stridsvognene krysset grensen fra den tyrkiske byen Kilis.

Krysset terskelen Theseus forlater Athen og krysser havet til øya Kreta.