Hvad Betyder KULTURELT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kulturelt
• cultural
• kulturell
• kulturelle

Eksempler på brug af Kulturelt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kulturelt set, altså.
Kulturelt sett, altså.

Et verdens kulturelt aktiv.
En verdens kulturell.

Kulturelt åbne over for Vesten.
Kulturell åpenhet til Vesten.

Strategisk og kulturelt match.
Kulturell og strategisk match.

Et kulturelt boykot af Israel.
Ønsker kulturell boikott av Israel.

Køn er ikke naturligt men kulturelt.
Kjønn er ikke naturlig, men kulturelt.

Det er ikke kulturelt ufølsomt?
Er det ikke kulturelt ufølsomt?

En kulturelt forvirrende mundfuld.
En kulturelt forvirrende munnfull.

Tid til et kulturelt afbræk?
OmstillingEr tiden inne for kulturell disrupsjon?

Kulturelt show om aftenen(dag 6).
Kulturell aften(Tisdag kveld dag 6).

Etnisk eller kulturelt tilhørsforhold.
Sivilisasjon og kulturell tilhørighet.

Kulturelt vigtige, hjemmelavede gaver.
Kulturelt betydningsfulle, hjemmelagde gaver.

Indsendt af kaizora i kulturelt demokrati.
Skrevet av kaizora i Cultural Democracy.

Han kulturelt var klog nok til at tænke.
Kulturelt sett var han smart nok til å forstå.

De standardiserede prøver er kulturelt forudindtagede.
Prøvene er kulturelt partiske.

Kulturelt responsiv og bæredygtig pædagogik.
Kulturell responsiv og bærekraftig pedagogikk.

Det er der mange kulturelt betingede årsager til.
Det er mange kulturelle grunner for det.

Det gælder både individuelt og kulturelt.
Det går på både individuelle og kulturelle forhold.

Problemet er kulturelt og ikke genetisk.
Definisjonen er derfor kulturell, og ikke genetisk.

Jeg ser de homofobiske tilråb som et kulturelt problem.
Jeg ser ulikhetene som kulturelle problemer.

Det er ikke særlig kulturelt og socialt bæredygtigt.
Den er ikke spesielt kulturell eller sosial høyverdig.

Før det første er collegeprøven kulturelt partisk.
For det første er opptakseksamen kulturelt partisk.

Kulturelt, strukturelt og økonomisk er du på spanden. Se tv?
Kulturelt, strukturelt og økonomisk sett er du i do?

Denne by er en historisk og kulturelt centrum i Kina.
Denne byen er en historisk og kulturelt knutepunkt i Kina.

Det er en… kulturelt vigtig og traditionel"frihedsstamme".
Dette er en kulturell betydningsfull og tradisjonell… frihetsrull.

Relationerne udspiller sig ikke i et socialt og kulturelt tomrum.
Kulturelle ytringer oppstår ikke i et økonomisk og sosialt vakuum.

Kulturelt match med leverandøren var en afgørende succesfaktor!
Kulturell match med leverandøren var en kritisk suksessfaktor!

Hvor performance møder personligt, møder kulturelt, møder smukt.
Der ytelse møter det personlige, møter det kulturelle, møter det vakre.

Både kulturelt og forretningsmæssigt ville det give mening, hedder det.
Det har både kulturelle og økonomiske årsaker, mener Tilset.

Der er forskelle mellem mennesker både biologisk og kulturelt.
Det finnes både biologiske, sosiale og kulturelle forskjeller mellom mennesker.

Hvordan man bruger "kulturelt" i en Dansk sætning

MC Turen vil have et kulturelt og historisk islæt med besøg i en Læs mere Tage Lyneborg Tegnestue Tage Lyneborg Tegnestue St.

Europa er også lande, der hænger sammen historisk, kulturelt, religiøst og politisk.

Samtidig fungerede termerne som et socialt og kulturelt samlingspunkt, hvor romerne yndede at tilbringe flere timer hver dag for at pleje krop og sind.

Så er det tid til at opleve noget kulturelt.

Det er et økonomisk, kulturelt og socialt samarbejde mellem Internet-kablet»«ALBA 1«er nået i land i Cuba.

På floden kan I river rafte eller sejle i kano og kajak, og for de mere kulturelt og historisk interesserede findes der adskillige slotte, museer samt vidnesbyrd om 1.

Godsbanen er et kulturelt samlingssted, der ligger i hjertet af Aarhus og fungerer som et produktionscenter for scenekunst, billedkunst, film, musik og litteratur.

Det er en god nøgle til at forstå kulturelt og mentalt konfliktstof ved udgangen af det tyvende århundrede.

Det drejer sig om Frederiksborg Amts Historiske Forening, Dansk Lokalhistorisk Forening samt Furesø Kulturelt samråd.

Det er også muligt at cykle, løbe eller spille fodbold i parken, der også fungerer som et kulturelt centrum med en biograf i Nederlands Filmmuseum og en Picasso´skulptur.

Hvordan man bruger "kulturell, kulturelle, cultural" i en Norsk sætning

Fra økonomisk kapital til kulturell kapital.

Ferietilbudet bidrar også til kulturell inkludering.

Indiske kulturelle dansekoreografeier for hele familien.

Friendship during adolescence and cultural variations.

Bokbiblioteket har fortsatt høy kulturell status.

Velkomen til den kulturelle skolesekken 2014/2015.

Dessuten har den enorm kulturell betydning.

Festering cultural conflicts and failed states.

The Cultural Cognition Project. (no date).

Cultural Images, Social Practices, Structural Frames.