Hvad Betyder KULTURELT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cultural
• culturalmente
• culturales

Eksempler på brug af Kulturelt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mit arbejde er kulturelt.
Mi trabajo es cultural.

De er kulturelt usynlige.
Son culturalmente invisibles.

Politisk, militært, kulturelt.
En lo político, militar, cultural.

Eller mere kulturelt indhold.
Tiene contenidos más culturales.

Kulturelt arrangement i sommerhalvåret.
Eventos culturales en verano.

Og på et højt kulturelt niveau.
Y de alto nivel cultural.

Kulturelt arrangement i sommerhalvåret.
Culturales durante el verano.

Jamen, jeg tror det er kulturelt.
Pero yo sí, yo pienso que es cultural.

Kulturelt, historisk og gastronomisk.
Cultural, histórica y gastronómica.

Socialt og kulturelt differentieret.
Social y culturalmente diferenciados.

Kulturelt, er kvinder opdraget til at være-.
Culturalmente, se educa a las mujeres para ser inseguras.

Og det har det kulturelt været siden.
Culturales acontecidos desde entonces.

De er kulturelt usynlige. Vi laver ikke film om disse.
Son culturalmente invisibles. No hacemos películas de ellos.

Jeg siger, det er kulturelt relevant.
Yo digo que es culturalmente relevante.

Vi er kulturelt mangfoldige og komplekse.
Somos culturalmente diversos y complejos.

Et udviklende sprog, kulturelt og visuelt.
Un lenguaje en evolución, cultural y visualmente.

Socialt, kulturelt og menneskeligt partnerskab.
Asociación social, cultural y humana.

De er ofte individuelt og kulturelt specifikke.
A menudo son individualmente y culturalmente específicos.

Det er et kulturelt og strukturelt problem.
El problema es cultural y estructural.

Denne by er en historisk og kulturelt centrum i Kina.
Esta ciudad es un centro histórico y cultural de China.

Det er et kulturelt og strukturelt problem.
Es un problema estructural y cultural.

Wageningen har et blomstrende kulturelt og socialt liv.
Wageningen tiene una vida cultural y social próspera.

Nok det kulturelt vigtigste sted på øen.
Es uno de los lugares más culturales de la isla.

Det normale er det almindelige og det kulturelt acceptable.
Ésta es la de lo normal o admisible culturalmente.

Det var et kulturelt sted for kunstnere i 70'erne.
Era un centro cultural para los artistas de los 70.

Ikke bare aldersmaessigt, men følelsesmaessigt, kulturelt, fysisk.
Sino también emocional, cultural, físico, en cada aspecto. No sólo cronológico.

Indonesien er kulturelt diversificeret.
Indonesia es culturalmente diversificado.

Kulturelt chok, et andet sprog, forskellige mennesker….
Choques culturales, una lengua diferente, personas distintas….

Anden kulturel eller kulturelt ikke meget afslappende og taler….
Otra cultural o culturalmente no era muy relajante y hablando.

Kulturelt oplysende erfaringer er nemme at finde i Frankrig.
Culturalmente experiencias iluminadoras son fáciles de encontrar en Francia.

Hvordan man bruger "kulturelt" i en Dansk sætning

Den første var en udendørskoncert arrangeret af Kulturelt Samråd og Humlehytten.

Garanti for en fantastisk oplevelse, hvis man er kulturelt engageret.

Hvem styrer klodens aktiviteter Politisk -Religiøst - Økonomisk - Juridisk - Militært - Kulturelt og medie-censuren - ???

Kulturelt og politisk ønskede borgerskabet at distancere sig fra Madrid, som med forfatteren Pérez Galdós ord ikke var andet end hovedstad af navn.

En magtfaktor er man økonomisk, militært og kulturelt og på alle tre områder er Europa presset.

Det er kun for den, der ud fra et religiøst eller kulturelt bestemt synspunkt vurderer, at kristendommen er noget særligt ophøjet og værdifuldt, at der opstår problemer.

Det er meget kulturelt bestemt hvordan og hvor meget kvinder rundt omkring i verden ammer.

Det betyder, at hvis du befinder dig i en feriebolig i Lorraine, befinder du dig også i et historisk og kulturelt skatkammer, hvor opdagelserne ingen ende har.

Vi er et kulturelt supermarked med hylder fulde af teater, comedy, dans, ny-cirkus, magi og storytelling.

Hvordan man bruger "culturalmente, cultural, culturales" i en Spansk sætning

se consideraba que era algo culturalmente relativo.

Centro Cultural Leonardo Favio (Sala 2).

Honoraria del Centro Cultural Casa Quiroga.

Espacio Cultural Carlos Gardel: Olleros 3640.

Las instituciones culturales (UNESCO, museos, etc.!

cuyas soluciones deben ser culturalmente aceptables.

-La consulta debe ser culturalmente adecuada.

2008 Recoleta Comparte, Centro Cultural Recoleta.

Centro Cultural San Martín, Sarmiento 1551.

Your ticket for the: Proyectos culturales