Hvad Betyder KUN BEVÆBNET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kun bevæpnet
• bare bevæpnet

Eksempler på brug af Kun bevæbnet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han var kun bevæbnet med det her.
Han var bare bevæpnet med denne.

Men kan autisme give dig mulighed for at dræbe 1000 mænd kun bevæbnet med et æselben?
Men kan autisme gi deg muligheten til å drepe 1000 menn bare bevæpnet med et eselben?

En enkelt mand, kun bevæbnet med ærlighed og en bambusstav"-.
En enslig mann, bare bevæpnet med ærlighet og en bambusstokk,-.

Pusher af håb” bekæmper stoffer og bander i Minneapolis kun bevæbnet med sit budskab om håb.
En langer for håp» kjemper mot stoff og gjenger i Minneapolis, kun bevæpnet med sitt budskap om håp.

Politifolkene blev kun bevæbnet med køller, og der var et minimum af civile betjente.
Konstablene ble bare bevæpnet med køller, og man brukte et minimum av sivile konstabler.

Overveje den traditionelle afrikanske jæger, der gik ud for at jage, kun bevæbnet med en bue og pil.
Vurdere den tradisjonelle afrikanske jegeren som gikk ut for å jakte, bevæpnet bare med en pil og bue.

Kun bevæbnet med sin tjenestepistol og sin viden starter McClaine sin enmandskrig.
Kun bevæpnet med en tjenesterevolver og sin egen kløkt, starter McClane sin private enmannskrig.

Nils ender midt i det hele kun bevæbnet med en snefræser.
Nils havner midt i det hele, kun bevæpnet med sine store snøfresere.

Kun bevæbnet med sin tjenestepistol og sin viden starter McClane nu en enmandskrig mod terroristerne.
Kun bevæpnet med en tjenesterevolver og sin egen kløkt, starter McClane sin private enmannskrig.

De fleste var i deres bersærkergang kun bevæbnet med manchetter og knive.
De fleste separatistene var bare bevæpnet med macheter og kniver.

Kun bevæbnet med kniv, bue og pil træder han ind mod fjenden, der er udrustet med de mest moderne våben….
Kun bevæpnet med kniv, pil og bue, kjemper han seg inn mot fienden som er utstyrt med tungt våpenarsenal.

I anden halvdel af 1800-tallet forlader han vingårdens tryghed for at erobre amerikanernes smagsløg, kun bevæbnet med væsken kaldet champagne og adskillige centiliter charme.
I løpet av 1800-tallets andre halvdel forlater han vingårdens trygghet for å erobre amerikanernes smaksløker, bare bevæpnet med en veske champagne- og adskillige centiliter sjarm.

HVT er kun bevæbnet med en Lyddæmpet pistol, men kan afhente et våben fra et faldne fjende eller holdkammerat….
HVT er bare bevæpnet med en stillhet pistol, men kan plukke opp et våpen fra falne fienden eller lagkamerat….

Træd ind i rollen som Lara Croft- kun bevæbnet med dine instinkter skal du kæmpe for at afsløre den skumle historie om en glemt ø.
Gå inn i skoene til Lara Croft- kun bevæpnet med instinktene dine må du kjempe for å avdekke den mørke historien om en glemt øy.

Kun bevæbnet med min laserpistol, mens rum-mutanter kommer imod mig fra alle sider med mord i deres mange øjne.
Kun bevæpnet med laserpistolen min, mens rommutanter kommer mot meg fra alle kanter med mord i de mange øynene sine.

En enkelt mand, kun bevæbnet med ærlighed og en bambusstav""kæmper mod imperiet." Derhjemme skriver børn stil om ham.
En enslig mann, bare bevæpnet med ærlighet og en bambusstokk, kjemper mot Det britiske imperiet." Barna skriver stiler om ham.

Kun bevæbnet med en tryllestav skal du klare dig bedre end Harrys konkurrenter- Viktor Krum, Fleur Delacour og Cedric Diggory- og derefter kæmpe mod en af de farligste drager i troldmandsverdenen, den ungarske takhale.
Kun bevæpnet med en tryllestav må du ta innersvingen på Harrys konkurrenter, Viktor Krumm, Fleur Delacour og Fredrik Djervell, før du må slåss mot en av trollmannsverdenens farligste drager, den ungarske hornsvansen.

Den heroiske Leonidas, kun bevæbnet med læderundertøj og en kappe, leder en pøbel på 13 spartanere for at forsvare deres hjemland mod de invaderende persere.
Kampen begynner idet den heltemodige Leonidas, bare væpnet med skinnundertøy og en slengkappe, leder en brokete skare av 13(ja, 13!) krigere for å forsvare hjemlandet mot den persiske invasjonshæren.

Det var ikke kun bevæbnede mænd, der søger guld og hæder, men også familier med kvinder og børn.
Det er ikke bare bevæpnede menn på jakt etter gull og ære som reiser; det er også familier med kvinner og barn.

Bevæbnet kun med sine indbildte superkræfter, begiver han sig tilbage til Hollywood og kammeraten Penny.
Kun bevæpnet med sine innbilte superkrefter begir han seg ut på reisen tilbake til Hollywood og sin eier Penny.

Bevæbnet kun med din hjerne, et net og nogle fikse våben skal du derfor som den unge Hikaru sætte en stopper for abeopstanden.
Så bevæpnet bare med hjernekapasitet, et nett og noen smarte våpen må du, som unge Hikaru, sette en stopper for apeopprøret.

Sai kunne saaledes bruges paa næsten enhver afstand og mod en fjende bevæbnet ikke kun med et sværd, men med helt forskellige våben.
Dermed kan sai brukes nesten hver eneste vei og mot en fiende som ikke er bevæpnet bare med et sverd, men med helt forskjellige våpen.

Tegn på negle af figuren kan være på et indfald, bevæbnet med kun deres fantasi, og du kan til dette formål bruge specialværktøjer.
Tegn på neglene på figuren kan være på et innfall, bevæpnet med bare deres fantasi, og du kan til dette formål bruke spesialverktøy.

Den lille gruppe af overlevende, som kun er bevæbnet med deres mod og opfindsomhed, slår sig sammen med en excentrisk, russisk videnskabsmand, der måske er i stand til at stoppe rumvæsenerne.
Den lille gruppen med overlevende er kun bevæpnet med mot og oppfinnsomhet, inntil de slår seg sammen med en eksentrisk, russisk forsker som kan ha nøkkelen til å stoppe romvesnenes nedslakting.

Nu kan alle, der griber til våben, vælger sin egen vej- mange er bevæbnet kun til beskyttelse mod mutanterne, mens andre, der ikke accepterede lektien af krigen, begynder at kæmpe med deres egen slags.
Nå kan alle som tar til våpen, velger sin egen vei- mange er bevæpnet kun for beskyttelse mot mutanter, mens andre, som ikke aksepterer leksjon av krigen, begynner å slåss med sin egen art.

Tropperne, som blev brugt i interventionerne i Uruguay, bestod kun af bevæbnede gauchopolitikere og noget personel fra hjemmeværnet.
Troppene som ble brukt i intervensjonene i Uruguay bestod kun av bevæpnede gauchopolitikere og noe personell fra heimevernet.

Hvordan man bruger "kun bevæbnet" i en Dansk sætning

Anders er formidabel til at indtage scenen, kun bevæbnet med en guitar og sin imponerende karisma – det er “en mand og en guitar”, når det er bedst.

De var i stand til at kapre flyene kun bevæbnet med hobbyknive; piloterne gjorde øjensynligt ingen modstand, da de var trænet til at adlyde kaprere.

Jeg var kun bevæbnet med fluekæppen; totalt håbløst.

Alene det at stå ansigt til ansigt med en stor brunstig Jaka, kun bevæbnet med en kniv, er en ting der gør drenge til mænd.

Jægerne var som regel kun bevæbnet med et spyd, når de skulle dræbe bl.a.

Og vi møder dem kun bevæbnet med et kamera, en mikrofon og en enorm nysgerrighed, fortæller Jesper Dahl til Kanal 5's egen hjemmeside.

Han var kun bevæbnet med en granatkaster, en pistol og sine to kæmpestore testikler, da to japanske kampvogne en dag kom rullende op mod basen.

De tre musikere går på scenen kun bevæbnet med deres stemmer, et par guitarer, nogle fantastiske sange og mindst lige så fantastiske historier.

Jeg valgte derfor at lade riflen stå i skabet, og ankom til reviret, kun bevæbnet med bue og pil.

Du er udstyret med et massivt exoskelet og kun bevæbnet med de våben, du finder på din vej.

Hvordan man bruger "kun bevæpnet, bare bevæpnet" i en Norsk sætning

Hun reiser kun bevæpnet med sitt skarpe sinn, blind tro og stahet.

Dette er en lei situasjon for John McClane, som befinner seg i bygningen på egenhånd bare bevæpnet med en pistol.

Han er tilsynelatende kun bevæpnet med en sprettert.

For fem år siden utfordret Ellingsen en sannhet fra 1887, bare bevæpnet med papir og blyant.

Kun bevæpnet med knyttede never, sterk rettferdighetssans og enda større mot.

Løpe rundt i den mørkeste skogen, kun bevæpnet med kart, kompass og hodelykt.

Bare bevæpnet med Panzerfaust – en enkel granatkaster – angrep de russiske stridsvogner.

CJs storebror, kun bevæpnet med en mobiltelefon, blir skutt av politiet.

Og jeg er ikke sikker, bare bevæpnet med en guidebok, jeg kunne ha gjort noe av det.

Ambassadørene, som også kan benevnes som byens verter, er bare bevæpnet med mobiltelefoner og/eller radiosendere og mottakere.