Hvad Betyder KUN DA VIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bare da vil
• kun da vil

Eksempler på brug af Kun da vil på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kun da vil den blomstre.
Kun da vil det blomstre.

Indsaml analyserne, og da og kun da vil du vide hvad, der bør forbedres.
Saml inn analysene, og da, bare da vil du vite hva som bør forbedres.

Kun da vil du få mærket.
Bare da vil du få merket ditt.

Ved udførelse af proceduren skal brugsanvisningerne overholdes nøje, kun da vil behandlingen give det forventede resultat.
Under prosedyren må bruksanvisningen følges nøye, bare da vil behandlingen gi det forventede resultatet.

Kun da… vil du stå under mig.
Kun da… vil du være under meg.

Orchid er en eksotisk blomst, som hele tiden skal tages hånd om, kun da vil det glæde sine ejere med rigelig og smuk blomstring.
Orchid er en eksotisk blomst, som må stadig tas vare på, bare da vil det glede sine eiere med rikelig og vakker blomstring.

Kun da vil træningen give pote.
Kun da vil treningen være funksjonell.

Han vil foretage en grundig inspektion af benene og kun da vil han give adgang til proceduren, eller han undskylder og angiver årsagerne til, at man bør nægtes.
Han vil gjennomføre en grundig inspeksjon av beina og bare da vil han gi tilgang til prosedyren, eller han vil beklager og angi årsakene til at du bør nektes.

Kun da, vil du lære Store Hvide Ulvs spådom.
Bare da vil du lære trolldommen fra Den store hvitulven.

Han gennemfører trods alt en undersøgelse, finder ud af årsagen til sygdommen, dens natur, og kun da vil ordinere lægemidlet(kan kun være urolesan eller noget andet stof).
Tross alt utfører han en undersøkelse, finner ut årsaken til sykdommen, dens natur, og bare da vil foreskrive stoffet(kan bare være urolesan eller noe annet stoff).

Kun da vil prins Hoean kunne mødes med Hans Majestæt.
Kun da vil prins Hoean kunne treffe Hans Majestet.

Selvforbedring for at blive en harmonisk personlighed og en smuk pige bør fortsætte, indtil du er helt tilfreds med dig selv, og kun da vil det være muligt at opbygge et stærkt forhold.
Selvforbedring for å bli en harmonisk personlighet og en vakker jente bør fortsette til du er helt fornøyd med deg selv, og bare da vil det være mulig å bygge et sterkt forhold.

Da, og kun da, vil jeg give dig din taske tilbage.
Da, og bare da, vil jeg gi deg ranselen din tilbake.

Hvis du ikke føler dig stærk nok til at begynde at lære på demo konti, men snart efter, at begynde at handle med det laveste beløb, der på en rigtig konto, og kun da vil du kende de faktiske forhold på markedet, og du vil føle ansvar for beslutninger.
Hvis du ikke føler deg sterk nok til å begynne å lære på demo kontoer, men snart etter at start trading med det laveste beløp på en konto med ekte penger, bare da vil du vite markedet realiteter, og du vil føle ansvar for beslutninger.

Kun da vil de udløse forstyrrelse af en tilstrækkelig størrelsesorden.
Bare da vil de skape en forstyrrelse i passende størrelse.

Det er vigtigt at forstå, at brugen af masker, herunder ægmasker, kun da vil give maksimal fordel, når den skadelige virkning på kroppen udefra og indefra vil blive minimeret og helt udelukket.
Det er viktig å forstå at bruken av masker, inkludert eggmasker, bare da vil gi maksimal nytte når den skadelige effekten på kroppen fra utsiden og innsiden vil bli minimert, og er bedre utelukket helt.

Kun da vil I forstå min smerte på grund af dem, som ikke kender Guds kærlighed.
Bare da vil dere forstå smerten min for dem som ikke har fått kjenne Guds Kjærlighet.

Kun da vil han opdage, at der bag denne mystiske sag gemmer sig en forfærdelig hemmelighed.
Bare da vil han oppdage at bak denne mystiske saken ligger det gjemt en grusom hemmelighet.

Da, og kun da, vil vi være i stand til at bruge vores gudsgivne intelligens, og tage en rationel og korrekt bestemmelse.
Kun da vil vi være i stand til å bruke vår intelligens og foreta en rasjonell og korrekt avgjørelse.

Com, da det kun vil ulejlighed.
Com siden det vil bare bry deg.

Info, da det kun vil give problemer.
Info siden det vil bare føre til problemer.

Club, da det kun vil plage dig.
Club siden det vil bare bringe om trøbbel.

Online ads, da det kun vil give problemer.
Online ads siden det vil bare føre til problemer.

Undgå hemmeligholdelse, da dette kun vil skabe mistro og mere tvivl.
Unngå hemmelighold da dette bare vil skape mistenksomhet og mer tvil.

Forsøg ikke at løse problemet gennem bomuldsbud, da det kun vil forværre situationen.
Du bør ikke forsøke å løse problemet gjennom bomullsknopper, da dette bare vil forverre situasjonen.

Problemer med det kan under alle omstændigheder ikke køres, da sygdommen kun vil udvikle sig.
Problemer med det kan ikke i noen tilfeller løpe, fordi sykdommen bare vil utvikle seg.

Blyanter vil ikke fungere, da de kun vil skubbe gennem materialet, men ikke tegne.
Blyanter vil ikke fungere, da de bare vil skyve gjennom materialet, men ikke tegne.

Den første handling, når disse symptomer opstår, er et besøg hos otolaryngologen, da kun lægen vil ordinere den korrekte behandling.
Den første tiltaket når disse symptomene oppstår, er et besøk hos en otolaryngolog, da bare en lege vil foreskrive riktig behandling.

Svært spørgsmål, da kun du vil vide, hvad du vil besøge i hver region.
Vanskelig spørsmål, siden bare du vil vite hva du vil besøke i hver region.

Hvordan man bruger "kun da vil" i en Dansk sætning

Derfor bør I udvikle gode tanker; kun da vil I blive i stand til at leve et rent liv.

UN-forsamlings Generaldebatte; Kun da vil hendes regering kunne udstede en Check på 600 Million Doller som betaling for gamle forpligtelser.

Da, og kun da vil de danse med jer i jeres drømme.

Kun da, vil jeres liv blive helliggjort.

Men da, og kun da, vil hans ømhed og oprigtige råd kunne hjælpe mig.

Lige så vigtigt er, at huden er godt hydreret, og kun da vil du være i stand til korrekt at holde øjenskyggen, basen og rødmen.

Kun da vil der være sat en stopper for finanskapitalens asociale aktivitet: at den underminerer real-økonomien ved at unddrage den effektiv efterspørgsel.

Hvordan man bruger "bare da vil" i en Norsk sætning

Bare da vil det grønne skiftet skje.

Bare da vil skinne hår helse og styrke.

Bare da vil du finne meningen med veien.

Bare da vil den gjøre som du vil.

Bare da vil gå videre til den neste.

Bare da vil bli kvitt vannets sammensetning.

Bare da vil tildele den beste spesialistbehandling.

Bare da vil du kunne slette Judy virus.

Bare da vil manifestere sin sanne "jeg".

Bare da vil kollisjonsputen kunne beskytte deg.