Hvad Betyder KUN EN FJERDEDEL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bare en fjerdedel
• bare en firedel
• kun en fjerdedel

Eksempler på brug af Kun en fjerdedel på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kun en fjerdedel af mændene.
Kun en fjerdedel er menn.

Jeg fik kun en fjerdedel.
Selv da fikk jeg bare en fjerdedel.

Kun en fjerdedel af de tilskadekomne havde beskyttelsesbriller på.
Bare en fjerdedel av dem som ble skadd brukte beskyttelsesbriller.

Men nu koster det hele kun en fjerdedel.
Nå koster de deg bare en fjerdedel.

Kun en fjerdedel af disse naturlige skatte er velegnet til brug i smykker.
Bare en fjerdedel av disse naturlige skattene er egnet for bruk i smykker.

Med udviklingen af ascites oplever kun en fjerdedel af patienterne 3 år.
Med utviklingen av ascites opplever bare en fjerdedel av pasientene 3 år.

Kun en fjerdedel af e-butikkerne henter mere end 75 procent af omsætningen via nethandel.
Bare en firedel henter mer enn 75 prosent av omsetningen via netthandel.

Ældres kapacitet til at danne D-vitamin er kun en fjerdedel af yngres.
Hos eldre er evnen til å danne D-vitamin bare en firedel av kapasiteten hos yngre.

Alligevel kunne kun en fjerdedel af lederne i virksomheden nævne tre af målsætningerne.
Likevel kunne en bare en fjerdedel av lederne i bedriften nevne tre av målsetningene.

Faktisk håndvasker så mange som 75% tøj, men kun en fjerdedel af tilfredse med resultatet.
Faktisk så håndvasker så mange som 75 % av oss, men bare en fjerdedel er fornøyd med resultatet.

Kun en fjerdedel af e-butikkerne henter mere end 75 procent af omsætningen via nethandel.
Kun en fjerdedel av de nordiske e-butikkene opplyser at de henter 75 prosent eller mer fra omsetningen på internett.

Når neoplasmceller kommer ind i blodbanen, kan kun en fjerdedel af patienterne med succes bekæmpe kræft.
Når neoplasmceller går inn i blodet, kan bare en fjerdedel av pasientene kjempe mot kreft.

Brug kun en fjerdedel, når du børster tænder, da dette er en naturlig måde at blege tænderne.
Bruk kun en fjerdedel når du pusser tennene, da dette er en naturlig måte å bleke tennene.

I dag findes der 19.000 sådanne add-ons, men kun en fjerdedel af disse understøtter den nye version.
I dag finnes det 19,000 slike tillegg, men bare en fjerdedel av disse støtter den nye versjonen.

Kasserne indeholder ting til en værdi af 400 kroner eller derover- men nu koster det hele kun en fjerdedel.
Eskene inneholder produkter til en verdi av 400 kroner eller mer- nå koster de deg bare en fjerdedel.

Hvis cellerne er i blodet eller lymfesystemet, vil kun en fjerdedel af patienterne kunne klare sygdommen.
Hvis cellene er i blodet eller lymfesystemet, vil bare en fjerdedel av pasientene kunne takle sykdommen.

Kirken var oprindeligt kun en fjerdedel af en sammenhængende bygningsrække på sydsiden af paladset og forbundet med et langt galleri til retssalen.
Kirken var opprinnelig bare en fjerdedel av en sammenhengende bygningsrekke på sørsiden av palasset og forbundet med et langt galleri til rettsalen.

Denne måde er mere rentabelt for dig, da det opkræves kun en fjerdedel af den maksimale straf taske.
På denne måten er mer lønnsomt for deg siden så belastet bare en fjerdedel av maksimumsstraffen skreppe.

Kun en fjerdedel af flyveafstanden fra New York City til Paris ligger den lille franske oversøiske territorium Saint Pierre og Miquelon ud for kysten af Newfoundland, Canadas østligste provins.
Bare en fjerdedel av flyavstanden fra New York City til Paris, ligger den lille franske oversjøiske territoriet Saint Pierre og Miquelon utenfor kysten av Newfoundland, Canadas østligste provins.

Landet er alligevel helt afhængig af import af fødevarer og producerer kun en fjerdedel af sit eget fødevarebehov.
Landet er likevel helt avhengig av matvareimport, og produserer bare en fjerdedel av eget matbehov.

Den første time efter landingen hører Cal kun en fjerdedel af, hvad journalisterne spørger ham om, og svarer kort af frygt for at kvaje sig.
Den første timen etter landingen hører Cal bare en fjerdedel av det journalistene spør ham om, og svarer kort av frykt for å dumme seg ut.

Det nye aluminium imiterer diamanters molekylære struktur og vejer kun en fjerdedel af almindelig aluminium.
Den nye varianten imiterer molekylstrukturen til diamanter og veier bare en fjerdedel av vanlig aluminium.

Bruger du fx faktor 15, men smører du kun en fjerdedel på, ender du ca. på faktor 2, og så er du kun beskyttet mod 50 pct. af strålerne.
Bruker du for eksempel faktor 15, men smører på bare en firedel, ender du på rundt faktor 2, og da er du bare beskyttet mot 50 prosent av strålene.

Hvis den handicappede er over 21 år, men endnu ikke er fyldt 30 år, kræves der kun en fjerdedel af perioden mellem det fyldte 21.
Hvis den uføre personen er over 21 år, men ennå ikke har fylt 30 år, kreves bare én fjerdedel av perioden fra Juli.

I verdens største industristat, USA, var det endnu i 1940 kun en fjerdedel af de organiserede arbejdere, som havde ret til ferie med fuld løn, og den gang var der overvejende kun tale om en uge.
I verdens største industristat, USA, var det i 1940 bare en firedel av de organiserte arbeidere som hadde rett til betalt årlig ferie, og den gang i alt vesentlig bare en uke.

Vi har registreret specifikke områder i hjernen, som er ansvarlige for føle- og motorikfunktionerne, men disse områder udgør kun en fjerdedel af den totale hjernebark.
Vi har oppdaget bestemte områder av hjernen som er ansvarlige for sensoriske og motoriske funksjoner, men disse områdene representerer bare en fjerdedel av den totale hjernebarken.

Efter kun to dage glemmes en anden halvdel, og kun en fjerdedel af, hvad samtaleren sagde, forbliver i hukommelsen.
Etter bare to dager er halvt glemt, og bare en fjerdedel av det som samtalepartneren sa, forblir i minnet.

Når vi ser på statistikken, er det kun en fjerdedel af de mest populære podcasts, der har kvindelige værter og endnu færre, der har farvede mennesker som værter," siger Zack Reneau-Wedeen, produktchef for Google Podcasts.
Ser du på topplistene, vil du legge merke til at kun en fjerdedel av de mest populære podcastene har kvinner som programledere mens tallet er enda lavere for fargede personer», sier produktsjefen for Google Podcasts, Zack Reneau-Wedeen i et innlegg på Googles egen blogg.

Mindre end halvdelen af dem er interesseret i fællesskabskollegiet, og kun en fjerdedel af gen Z er interesseret i handels- eller teknisk skole.
Mindre enn halvparten av dem er interessert i felleskolen, og bare en fjerdedel av gen Z er interessert i handels- eller teknisk skole.

Hvis den handicappede er over 21 år, men endnu ikke er fyldt 30 år, kræves der kun en fjerdedel af perioden mellem det fyldte 21. år og invaliditetens indtræden.
Hvis den uføre personen er over 21 år, men ennå ikke har fylt 30 år, kreves bare én fjerdedel av perioden fra Juli12 vedkommende fyller 21 år og frem til uførheten inntreffer.

Hvordan man bruger "kun en fjerdedel" i en Dansk sætning

Blandt de socialdemokratiske vælgere, der var blevet spurgt, var halvdelen for medlemskab og kun en fjerdedel imod.

Kun en fjerdedel af beboerne i almennyttige boliger mener, at nedrivning er svaret på, at nogle boligområder er nedslidte og hovedsageligt bebos af ressourcesvage lejere.

Du behøver ikke at blive båret væk, når beskæring - kun en fjerdedel af den grønne masse kan fjernes ad gangen.

Det Nordeuropæiske Rusland er større end noget andet europæisk land, men dækker alligevel kun en fjerdedel af hele Rusland.

Kun en fjerdedel af virksomhederne vil lade mere end 20 pct.

Der er kun en fjerdedel af alle med hårtab, bllig vi dro;s på p-piller kontrolleres.

En tredjedel af kontanthjælpsmodtagerne har et alkoholproblem, mod kun en fjerdedel af lønmodtagerne.

Kun en fjerdedel af de 10.000 britiske faldskærmstropper kom tilbage i sikkerhed — 1.100 blev dræbt og 6.500 taget til fange.

Af dem, der lider af medulære kræftformer, lever kun en fjerdedel af patienterne i femårsperioden.

Heldigvis boede kun en fjerdedel af dem inden for bymuren og branden havde ikke berørt de hurtigt voksende forstæder Wapping og Stepney.

Hvordan man bruger "bare en fjerdedel, bare en firedel" i en Norsk sætning

Bare en fjerdedel overlever med dagens kreftbehandling.

Betaling trenger bare en fjerdedel av full skatt.

Bare en fjerdedel av oppmerksomheten hadde vært slitsom.

Bare en fjerdedel av barnefamilier blir bosatt innen fristen.

Av disse har bare en firedel blitt analysert tidligere.

Bare en firedel kommer inn til behandling.

Bare en fjerdedel av førstegangssøkerne til teknologistudier er kvinner.

Bare en fjerdedel av sykepleierne ville gjort det samme.

Antakelig vil bare en fjerdedel få innvilget opphold.

Bare en fjerdedel av sengepostene har ernæringskontakt eller kostombud.