Hvad Betyder KUN GÆLDENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kun gyldig
• bare gyldig
• gjelder kun
• bare gjeldende
• kun gjeldende
• gjelder bare
• kun aktuelt

Eksempler på brug af Kun gældende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kun gældende ved første indbetaling.
Kun gyldig på første innskudd.

Koden grænse er 3000 brugere kun gældende.
Koden grensen er 3000 brukere bare gyldig.

Kun gældende for køb foretaget fra Singapore.
Gjelder bare for kjøp gjort fra Singapore.

Parkeringstilladelsen er kun gældende for én bil.
Parkeringsavtalen er kun gyldig for ett kjøretøy.

Kun gældende for køb foretaget via kkday hjemmeside.
Gjelder bare for kjøp som gjøres via kkday nettstedet.

Denne godkendelse var tidligere kun gældende i et år.
Denne tillatelsen var tidligere kun gyldig i ett år….

Kortet er kun gældende til festivalen i 2018.
Kortet er kun gyldig til festivalen i 2018.

Servicen kan ikke overdrages, og er kun gældende for én bruger.
Denne tjenesten kan ikke overføres og er gjelder kun én bruker.

Det er kun gældende for en lille del af patienterne.
Dette er imidlertid kun aktuelt for en liten gruppe pasienter.

Vurderingen af A(8) er således kun gældende for disse betingelser.
Vurderingen av A(8) er dermed bare gyldig for disse forholdene.

Kun gældende for nye reservationer, der foretages mellem 30. maj og 1.
Kun gyldig for nye bestillinger gjort mellom 30. mai og 1.

Tilbudte rabatter er kun gældende for bookinger på mindst 7 dage.
Tilbys rabatter er bare gyldig for bestillinger på minst 7 dager.

Foreløbigt er mange af de ekstraordinære tilbud kun gældende frem til nytår.
De fleste av disse tilbudene gjelder kun til og med nyttårsaften.

En kredit er kun gældende for bookinger foretaget online på Hostelworld.
Kreditt er kun gyldig for bestillinger gjort online på Hostelworld.

Kæledyr: 5,00 €/ dag Pet: 15,00 €/ dag Tilbudte rabatter er kun gældende for bookinger på mindst 7 dage.
Dyr:€ 5,00/ dag Tilbys rabatter er bare gyldig for bestillinger på minst 7 dager.

Generelle vilkår: Kun gældende for berettigede personer, der er fyldt 18 år.
Generelle vilkår: Kun gyldig for kvalifiserte personer som er 18 og eldre.

Børn under 2 år er gratis uden ret til egen seng Tilbudte rabatter er kun gældende for bookinger på mindst 7 dage.
Barn under 2 år er gratis uten rett til egen seng Tilbys rabatter er bare gyldig for bestillinger på minst 7 dager.

Moms og kun gældende ved skriftlig accept inden 14 dage fra tilbuddets datering.
Og kun gjeldende ved skriftlig godkjenning innen 14 dager fra tilbudets datering.

Kæledyr: 5,00 €/ dag Tilbudte rabatter er kun gældende for bookinger på mindst 7 dage.
Dyr:€ 5,00/ dag Tilbys rabatter er bare gyldig for bestillinger på minst 7 dager.

Dette tilbud er kun gældende for spillere at tilmelde dig en ny spiller konto, før den 28. November.
Dette tilbudet er kun gyldig for spillere som registrerer seg for en ny spillerkonto før 28. november.

Paris Visite pass er gældende fra hvilken som helst dag i ugen(det Navigo Découverte er kun gældende fra mandag).
Paris Visite pass er gyldig fra en hvilken som helst dag i uken(det Navigo Découverte er kun gyldig fra mandager).

Men disse parametre er ikke kun gældende for Millennials' forbrugsadfærd.
Disse parameterne er imidlertid ikke kun gjeldende for Millennials' forbrukeratferd.

Præcis fragtrater vi kan kun citere efter bekræfter maskine model, og dette frieignt citat er også kun gældende i en måned.
Nøyaktig fraktratene vi kan bare sitere etter å ha bekreftet maskinmodell, og dette frieignt sitatet er også kun gyldig i en måned.

Selvfølgelig er et sådant loftdesign kun gældende, hvis det ikke forvirrer naboerne ovenfor.
Selvfølgelig er et slikt takdesign kun aktuelt hvis det ikke forvirrer naboene ovenfor.

Dette gør sig kun gældende, hvis sælger ikke er ansvarlig for den manglende forsyning, og hvis vedkommende har indgået en konkret dækningstransaktion med leverandøren.
Dette gjelder kun dersom Selger ikke ansvarlig for ikke-forsyning og hvis han har inngått en konkret sikringstransaksjon med leverandøren.

At betingelserne gør sig gældende for alle vores produkter(inklusive dette), men disse særlige specifikke betingelser, gør sig kun gældende for dette produkt.
Nærmere bestemt gjelder vilkårene for alle våre produkter(inkludert dette), men disse bestemte vilkårene gjelder kun for dette produktet.

Sådanne tilbud er kun gældende i løbet af tilbudsperioden og kun så længe lager haves.
Slike tilbud er kun gyldig under tilbudsperioden og så langt lagerbeholdningen rekker.

Tilmelding åbner fire timer, før turneringen begynder tid, vil kvalificerede spillere blive udstedt deres freeroll brikker på dagen for turneringen, registrere tidligt for at undgå skuffelse, som hver token er kun gældende for bestemte datoer og ikke hele serien.
Registreringen åpner fire timer før turneringen starter tid, vil kvalifiserte spillere bli utstedt sine freeroll tokens på dagen av turneringen, registrer tidlig for å unngå skuffelse som hvert symbol er kun gyldig for spesifikke datoer og ikke hele serien.

Bemærk, at denne promo er kun gældende i de salgsfremmende datoer 14.- 31 August, 2016.
Vær oppmerksom på at denne reklamen er bare gyldig i løpet av kampanje datoene 14.- 31 august 2016.

Denne guide er kun gældende for da skibet blev drevet af Fjord Line og disse oplysninger bør ikke bruges som en guide for skibets nuværende eller fremtidige ejere.
Denne duiden er bare gjeldende for da skipet ble drevet av Fjord Line og disse opplysningene bør ikke brukes som en guide for skipets nåværende eller framtidige eiere.