Eksempler på brug af Kun situationen på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette er ikke tilfældet. og det gør kun situationen værre.
Dette er ikke tilfelle og gjør kun situasjonen verre.Det forvalter kun situationen, det løser faktisk ikke det.
FNs og Natos indblanding gør kun situationen værre.
Og sodavand forværrer kun situationen, først reducerer surhedsgraden, og derefter hæver den endnu stærkere.
Og soda forverrer bare situasjonen, først reduserer surheten, og deretter øker den enda sterkere.At smykket så også er lavet af titanium gør kun situationen bedre.
At smykket også er laget av titanium gjør kun situasjonen bedre.
Folk også translate
Mangel på arbejdskraft gjorde kun situationen værre for de hårdt prøvede vinbønder.
Mangel på arbeidskraft gjorde bare situasjonen verre for de utsatte vinbøndene.Toksiner forlader ikke kroppen,og dette forværrer kun situationen.
Giftstoffer forlater ikke kroppen,og dette forverrer bare situasjonen.Yderligere erfaringer forværre kun situationen, og skaldethed fortsætter.
Ytterligere erfaringer forverrer bare situasjonen, og skallethet fortsetter.Ala al-Dins hjælp med tilfangetagelsen af shahen gjorde dog kun situationen værre.
Ala al-Dins hjelp med å ta sjahen til fange gjorde imidlertid bare situasjonen verre.Men at røre ved øjet øger kun situationen- smerter sættes øjeblikkeligt sammen.
Men berøring av øyebollet forverrer bare situasjonen- smerte umiddelbart knytter seg til.Der er kategorier af mennesker, der ikke falder i søvn uden alkohol,de forværrer kun situationen.
Det er kategorier av mennesker som ikke sovner uten alkohol,dette forverrer bare situasjonen.Udvikling af diabetisk nefropati forværrer kun situationen, fylder blodet med giftige metabolitter.
Utvikling av diabetisk nefropati forverrer bare situasjonen, fylle blodet med giftige metabolitter.De drak antibiotika i 10 dage, men denne lettelse er midlertidig, ogsom jeg forstod det forværrer kun situationen.
De drakk antibiotika i 10 dager, men denne lettelsen er midlertidig, og somjeg skjønte det forverrer bare situasjonen.At barbere håret forværrer kun situationen, hvilket fremkalder accelereret vækst, hvilket gør strukturen mere stiv.
Barbering av håret forverrer bare situasjonen, og fremkaller akselerert vekst, noe som gjør strukturen mer stiv.Hvis patienten blev diagnosticeret med en autoimmun thyroiditis før graviditeten startede,forværrer barnets leve kun situationen.
Hvis pasienten før graviditet ble diagnostisert med autoimmun skjoldbruskkjertel,forverrer barnet bare situasjonen.Se Overvejet ikke kun situationen, men også hvad der kan sættes på garderobeskabet- i detaljer, komplekse svenske navne og priser.
Se vurdert i detalj ikke bare situasjonen, men også hva som kan settes på garderobeskjulene- i detaljene, de komplekse svenske navnene og prisene.Dette medfører skade på huden, og stramme og syntetiske tøj, som strømpebukser og guipure undertøj,forværrer kun situationen.
Dette fører til skade på huden, og stramme og syntetiske klær, for eksempel strømpebukser og guipure undertøy,forverrer bare situasjonen.Åndedræt gennem munden forværrer ikke kun situationen, men øger også risikoen for geninfektion i lyset af, at indåndingsluften ikke renses, opvarmes og ikke fugtes.
Åndedrettsvern gjennom munnen forverrer ikke bare situasjonen, men øker også risikoen for reinfeksjon i bakgrunnen av at innåndingsluften ikke renses, oppvarmes og ikke fuktes.En collegestuderende forsøger at komme sig over et brutalt angreb ved at melde sig ind i sin brors studenterforening, menoptagelsesceremonien forværrer kun situationen.
Handling: En collegestudent melder seg inn i brorens studentforening for å komme seg etter et brutalt angrep, menopptaksprøvene gjør bare situasjonen verre.Dette skyldes det faktum, at nogen Triderm hjalp med at helbrede en alvorlig sygdom,og nogen forværrede kun situationen, helbrede en lidelse, fik dermatitis eller nogen bivirkning.
Dette skyldes at noen Triderm bidro til å kurere en alvorlig sykdom,og noen forverret bare situasjonen, herdet en sykdom, fikk dermatitt eller noen bivirkning.Dette gælder kun situationer, hvor du bebrejder dit forhold til din ulykke uden at være ærlig overfor dig selv om andre aspekter af dit liv.
Dette gjelder bare situasjoner der du klandrer forholdet ditt for din ulykkelighet uten å være ærlig med deg selv om andre aspekter av livet ditt.Hvis et æg er lavere end det andet, anses kun situationer, hvor størrelsen eller lokaliseringen af organerne er ændret på kort tid, og testiklerne selv er smertefulde.
Hvis ett egg er lavere enn det andre, anses bare situasjoner hvor størrelsen eller lokaliseringen av organer har endret seg på kort tid, og testiklene selv er smertefulle.Det kan kun forbedre situationen.
Det kan bare forbedre situasjonen.Kun indtil situationen er afklaret.
Bare frem til situasjonen er løst.Overbelastning og skade vil kun forværre situationen.
Overbelastning og skade vil bare forverre situasjonen.Du kan kun påvirke situationen her og nu.
Vi kan bare påvirke situasjonen vår her og nå.Du kan kun påvirke situationen her og nu.
Du kan bare påvirke situasjonen din her og nå.Tross alt kan handlingen tilfældigt kun forværre situationen.
Tross alt kan handlingen tilfeldigvis bare forverre situasjonen.Og stegte ogrøget kød vil kun forværre situationen.
Og stekt ogrøkt kjøtt vil bare forverre situasjonen.Selvbehandling i nærvær af sygdommen kan kun forværre situationen.
Selvbehandling i nærvær av sykdommen kan bare forverre situasjonen.
