Hvad Betyder KUN TILLADELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bare tillatelse
• kun tillatelse
• kun lov
• bare lov

Eksempler på brug af Kun tilladelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi har kun tilladelse til at kortlægge.
Vi har bare tillatelse å kartlegge.

Fordi jeg var besætningsmedlem på et skib, havde jeg kun tilladelse til at være i Puerto Rico i én måned.
Siden jeg jobbet på en båt, hadde jeg bare tillatelse til å bli én måned på Puerto Rico.

Vi har kun tilladelse til at behandle Siri.
Vi har bare tillatelse til å behandle Siri.

De heldige får eksklusiv ret til en fiskeplads, og der er kun tilladelse til at fiske med en enkelt stang.
Ved kjøp av kort får en eksklusiv rett til fiskeplassen, og det er kun lov å fiske med en stang av gangen.

Hver spiller har kun tilladelse til at have én konto på hver verden.
Spillere har bare lov til å ha en konto på hver verden.

Ved køb af kort får man eksklusiv ret til fiskepladsen, og der er kun tilladelse til at fiske med én stang af gangen.
Ved kjøp av kort får en eksklusiv rett til fiskeplassen, og det er kun lov å fiske med en stang av gangen.

Og jeg giver kun tilladelse, når Præsidenten giver ordre til det.
Og jeg gir bare tillatelse når presidenten gir ordre om det.

Som ejer af webstedet, kan du give nogle medarbejdere tilladelse til at læse og ændre indhold og derefter give andre medarbejdere kun tilladelse til at læse webstedsindhold.
Som områdeeier, kan du gi noen ansatte tillatelse til å lese og endre innhold, og deretter gi andre ansatte bare tillatelse til å lese innholdet på området.

Hver spiller har kun tilladelse til at have én konto på hver verden.
Hver spiller har kun lov til å ha én konto på hver verden.

I direktiv 2006/48/EF mellem et betalingsinstitut og andre fysiske eller juridiske personer, meddeler de kompetente myndigheder kun tilladelse, hvis disse forbindelser ikke hæmmer dem i varetagelsen af deres tilsynsopgaver.
I direktiv 2006/48/EF mellom betalingsinstitusjonen og andre fysiske eller juridiske personer, skal vedkommende myndigheter gi tillatelse bare dersom disse forbindelsene ikke hindrer vedkommende myndigheter i å føre tilsyn.

Du har kun tilladelse til at være vært for et addon-domæne/ -websted på grundlæggende plan.
Du har kun lov til å være vert for ett addon-domene/ nettsted på grunnleggende plan.

Okay. Inshallah. Salima har kun tilladelse til at scanne mumien én dag.
Inshallah. Ok. Salima har bare tillatelse til å skanne mumien i en dag.

Du har kun tilladelse til at komme ind i kasinoet til din egen personlige underholdning og ikke-professionel brug.
Du har bare lov til å gå inn i Casinoet for din egen personlige underholdning og ikke-profesjonelle bruk.

I forordning(EU) nr. 575/2013 mellem betalingsinstituttet og andre fysiske eller juridiske personer, meddeler de kompetente myndigheder kun tilladelse, hvis disse forbindelser ikke hæmmer dem i varetagelsen af deres tilsynsopgaver.
I direktiv 2006/48/EF mellom betalingsinstitusjonen og andre fysiske eller juridiske personer, skal vedkommende myndigheter gi tillatelse bare dersom disse forbindelsene ikke hindrer vedkommende myndigheter i å føre tilsyn.

Spilleren har kun tilladelse til at skifte til den nye konto 24 timer efter denne ændring fandt sted.
Spilleren har bare lov til å gå over på den nye kontoen 24 timer etter at passord byttet skjedde.

Såfremt der er tale om snævre forbindelser mellem et kreditinstitut og andre fysiske eller juridiske personer, meddeler de kompetente myndigheder kun tilladelse, hvis disse forbindelser ikke hindrer en effektiv varetagelse af deres tilsynsopgaver.
Dersom det foreligger nære forbindelser mellom kredittinstitusjonen og andre fysiske eller juridiske personer, skal vedkommende myndigheter gi tillatelse bare dersom disse forbindelsene ikke hindrer myndighetene i å føre effektivt tilsyn.

Tilladelsen giver kun tilladelse til brug af våbnet i de aktiviteter, der er i organisationen.
Det gis kun tillatelse til å erverve våpen som tillates brukt innenfor organisasjonens programmer.

Men standardbrugere har kun tilladelse til at bruge de installerede programmer.
Men standardbrukere har bare lov til å bruke de installerte programmene.

Du har kun tilladelse til at benytte dette materiale efter udtrykkelig tilladelse fra os eller vores licensgivere.
Du har kun lov til å bruke dette materialet som uttrykkelig autorisert av oss eller våre lisensgivere.

Efter tilmelding har du kun tilladelse at oversætte til dit modersmål(kun et sprog) i tre dage.
Etter registreringen har du kun tillatelse til å oversette til ditt morsmål( kun et språk)i løpet av tre dager.

Den ældre har kun tilladelse til at tage grundlæggende miljøuddannelseskurser som en kredit mod kandidatuddannelsen.
Senioren har bare lov til å ta grunnleggende miljøutdanningskurs som en kreditt til hovedfagsstudiet.

Disse tredjeparts-partnere har kun tilladelse til at anvende oplysninger for at hjælpe os med at opfylde N-clubs services overfor dig.
Disse tredjeparts-partnere har kun tillatelse til å benytte opplysninger for å hjelpe oss med å oppfylle N-clubs tjenester ovenfor deg.

Dk giver dig kun tilladelse til at se, kopiere eller downloade oplysningerne på dette website til personlig brug.
Com gir deg bare tillatelse til å se, kopiere eller laste ned informasjonen på denne nettsiden for personlig bruk.

Derfor har militærfly og Concorden i dag kun tilladelse til at flyve med overlydsfart og gennembryde lydmuren over vand for at skåne os nede på landjorden for chokbølgerne.
Derfor har militærfly og Concorde i dag bare tillatelse til å fly med overlydsfart og bryte lydmuren over hav, for å skåne alle som oppholder seg på bakken under, for sjokkbølgene.

De har kun tilladelse til at bruge disse oplysninger til at reparere eller forbedre disse produkter og tjenester.
Partnerne har bare tillatelse til å bruke denne informasjonen til å reparere eller forbedre de aktuelle produktene og tjenestene.

Betalingsprocessoren har kun tilladelse til at bruge denne information til at godkende dit køb og ikke til noget andet formål.
Betalingsbehandleren har kun tillatelse til å bruke denne informasjonen til å autorisere kjøpet ditt og ikke for noe annet formål.

Det havde til at starte med kun tilladelse til at flyve indenrigs, men selskabet vandt tiladelsen til at flyve internationalt i september 1997.
Det hadde til at begynne med bare tillatelse til å fly innenriks, men selskapet vant tillatelsen til å fly internasjonalt i september 1997.

Eiffeltårnet havde kun tilladelse til at blive stående i 20 år, men da tårnet viste sig at være værdifuldt for telekommunikation, blev det stående.
Eiffeltårnet hadde opprinnelig kun tillatelse til å stå i 20 år, men da tårnet viste seg å være verdifullt for telekommunikasjon, ble det stående.

Justitsministeriet giver kun tilladelse til at købe sommerhus, fritidshus eller anden sekundær bolig hvis du som ansøger har en ganske særlig stærk tilknytning til Danmark.
Justisdepartementet gir kun tillatelse til å kjøpe sommerhus dersom du som søker har en særskilt sterk tilknytning til Danmark.

Disse tredjepartsbehandlere har kun tilladelse til at behandle dine personlige oplysninger på vegne af Ansell efter udtrykkelig skriftlig instruktion fra Ansell.
Disse tredjepartsprosessorene har kun lov til å behandle personopplysningene dine på vegne av Ansell etter uttalt skriftlig instruksjon fra Ansell.

Hvordan man bruger "kun tilladelse" i en Dansk sætning

Brugeren har kun tilladelse til at satse for sin personlige fornøjelse.

Brugere, som er tildelt rollen Læser, har kun tilladelse til at få vist elementer.

Politiet giver kun tilladelse, hvis aktiviteten ikke skader din sikkerhed, sundhed eller udvikling, og den ikke går ud over din skolegang.

Der gives kun tilladelse, hvis fosteret er handicappet eller sygt, eller hvis der er særlige forhold for moderen af helbredsmæssig eller social art.

Sønderborg Kommune giver normalt kun tilladelse til udhuse op til 100 m².

Portvinsinstituttet giver kun tilladelse til produktion af Vintage Port i gode årgange og fra de bedste marker.

Loven giver kun tilladelse til, at man må opbevare nedfrosne æg i 5 år. 13 14 Herefter skal ubrugte æg destrueres.

Der gives normalt kun tilladelse til halvanden etage i det åbne land.

Indstil 'Auth Type' til IP-adresse. 'Tillad kategori' til 'Kun tilladelse' og Tryk på knappen 'Ny'.

Hvordan man bruger "kun tillatelse, bare tillatelse, kun lov" i en Norsk sætning

Av EE-avfall har bedriften kun tillatelse til å motta, mv.

Foreløpig har SS «Norway» bare tillatelse til å «strandes» på Alang.

Bestemmelsen gjelder i dag bare tillatelse til opphold offshore.

Dette vedtaket gjelder kun tillatelse etter vannressursloven.

Amerikanerene fikk bare tillatelse til å befare området, uttaler utenriksdepartementet. 4.

Oljeselskapet hadde kun tillatelse til å bruke av grunnvannet.

Kun lov med ett våpen per innbygger.

Det gis bare tillatelse til opptrykk av noen få eksemplarer.

Kun lov å slå håndflate mot håndflate.

Det er kun lov med Guppy. "Poecilia Reticulata".