Eksempler på brug af Are only allowed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You are only allowed to bring in a ninety day supply.
Pets are only allowed in the Living(residence) building.
Kæledyr kan kun indkvarteres i Living-bygningen længere ophold.Assignment. To design a poster for Greenpeace. You are only allowed to use typography and letterforms.
Opgavebeskrivelse. Du skal designe en plakat for Greepeace of du må kun benytte typografi og bogstaver.The kids are only allowed to have sex in my house when I'm there.
Prijsverhogingen within 3 months after the conclusion of the contract are only allowed if they are the result of legislation or regulations.
Prisforhøjelser inden for 3 måneder efter indgåelse af kontrakten er kun tilladt, hvis de You are only allowed to split once, even if a split hand is paired.
Hvis du splitter AA, gives der kun ét kort til hver A hånd.However, if it was issued by any country outside the EU, you are only allowed to use it for a maximum of six months from the day you arrive.
Men hvis det er udstedt af et land uden for EU, du må kun bruge det til højst seks måneder fra den dag du ankommer.You are only allowed to post comments and/or other contributions in English.
In places where teams are integrated, able-bodied athletes would be classified as a 5, and an individual with the highest degree of disability( such as full paraplegia below the chest) would have the classification of 1.0. Classification is an international regulation for playing wheelchair basketball, where competitions restrict the number of points allowable on the court at one time. However, at this time,athletes are only allowed to compete internationally if they have a disability.
På steder, hvor holdene Families/children are only allowed to use the pool at the following times.
Familier/børn må kun benytte poolen i følgende tidsrum.You are only allowed to split once, even if a split hand is paired. DOUBLE: You can double your bet on a hand before you take a third card.
Du kan kun splitte én gang, selv hvis en splittet hånd får et par. DOUBLE: Du Photocopies and downloads are only allowed for personal, private and not for commercial use.
Fotokopier og web-downloads er kun tilladt til privat og ikke kommerciel brug.You are only allowed to split once, even if more splitting opportunities arise.
Du kan kun splitte én gang, selvom flere split-muligheder opstår.However, at this time,athletes are only allowed to compete internationally if they have a disability.
Men på dette tidspunkt,og sportsfolk er kun lov til at konkurrere internationalt, hvis de har et handicap.You are only allowed to split once, even if a split hand is paired.
Du kan kun splitte én gang, selv hvis en splittet hånd får et par.Ships that are not calling Statoil Pier E are only allowed to navigate in Dokhavnen after contacting Port of Kalundborg for a permit.
Skibe som ikke skal til Statoils Pier E må kun besejle Dokhavnen efter aftale med Kalundborg Havn.You are only allowed to split once, even if more splitting opportunities arise.
Du kan kun splitte hånden en gang, også selvom der opstår nye mulgiheder.Liquids, gel and liquid-like substances are only allowed in hand luggage if they are packet in a container with a max. volume of 100 ml 1 dl.
Væsker, gelé og væskeformige substanser må kun medbringes i håndbagagen i beholdere, der kan rumme maksimalt 100 milliliter én deciliter.You are only allowed to split once, even if a split hand is paired.
Det er kun tilladt at splitte en gang, selv hvis en splittet hånd bliver et par.Person under the age of 18 years are only allowed to stay in private rooms that are booked for use of one family or group of persons.
Person under 18 år er kun tilladt at opholde sig i private værelser, der Pets are only allowed in certain rooms upon request, subject to availability and by prior arrangement.
Kæledyr er kun tilladt på visse værelser afhængigt af tilgængelighed og efter forudgående aftale.They are only allowed to stay in a single room or else in a double room with an adult.
De må kun bo på enkeltværelser eller på dobbeltværelser i selskab med en voksen.Dogs are only allowed on request in selected rooms and this need to be confirmed by management.
Hunde er kun tilladt efter anmodning på visse værelser, og dette skal bekræftes af ledelsen.Note: You are only allowed to place lookaheads at the end of the regular expressions. The Regular Expression Editor widget does not enforce this.
Bemærk: Du har kun lov til at placere se- frem ved slutningen af det regulære udtryk. Editorens kontrol for regulære udtryk påtvinger ikke dette.You are only allowed to invest in portfolios where you are deemed to have the necessary knowledge, assets, experience and risk awareness for the portfolio.
Du kan kun investere i porteføljer, hvor du anses for at have det kendskab, de aktiver, den erfaring og den risikobevidsthed, der er nødvendig.They are only allowed to stay or work in a different Member State as a result of the freedom of movement of services by right accorded to their employers.
De kan kun opholde sig eller arbejde i en anden medlemsstat i det omfang, deres arbejdsgiver anerkender den frie bevægelighed af de udførte tjenesteydelser.We're only allowed to sell you two drinks.
Vi må kun sælge dig to drinks.You're only allowed to eavesdrop.
Du må kun lytte med.You're only allowed one can!
De har kun lov til én dåse!
