Hvad Betyder KUN VED HJÆLP på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bare ved hjelp
• kun ved hjelp
• bare ved å bruke
• bare ved bruk
• kun ved bruk

Eksempler på brug af Kun ved hjælp på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kun ved hjælp af stemme!
Kun ved hjelp av stemmen!

De opvarmes kun ved hjælp af åben ild.
De oppvarmes kun ved hjelp av åpen flamme.

Kun ved hjælp af en forstøver.
Bare ved hjelp av en forstøver.

Kan jeg gøre det kun ved hjælp af et værktøj?
Kan jeg gjøre det bare ved hjelp av ett verktøy?

Kun ved hjælp af den rabat kupon.
Bare ved å bruke rabattkoder.

Skitsering er kun ved hjælp af blyanter og kul.
Skisse er utført bare ved bruk av blyanter og kull.

Kun ved hjælp af tegn måtte de kommunikere.
Det var kun via kjøreadferd at de kunne kommunisere.

Men behandlingen foregår kun ved hjælp af kirurgisk indgreb.
Men behandlingen foregår bare ved hjelp av kirurgisk inngrep.

Det er kun ved hjælp af D-Bal, at jeg indså, at det ikke behøver at være så svært.
Det er bare ved å bruke D-Bal at jeg innså at det ikke trenger å være så vanskelig.

Vand plænen, især ung, kun ved hjælp af specielle sprøjter.
Vann plenen, spesielt ung, bare ved hjelp av spesielle sprøyter.

Hos ældre børn udføres behandling af skrå brok kun ved hjælp af kirurgi.
Hos eldre barn utføres behandling av skrå brokk kun ved hjelp av kirurgi.

Du kan få jod ikke kun ved hjælp af medicin og mad, men også fra luften.
Du kan få jod ikke bare ved hjelp av medisiner og mat, men også fra luften.

Tross alt behandles bakteriel tonsillitis kun ved hjælp af medicin.
Tross alt behandles bakteriell tonsillitt bare ved hjelp av medisiner.

Denne sygdom behandles kun ved hjælp af antipyretiske, antibakterielle og smertestillende midler.
Denne sykdommen behandles bare ved hjelp av antipyretiske, antibakterielle og smertestillende midler.

Noder af mindre størrelse registreres kun ved hjælp af medicinsk udstyr.
Mindre knuter oppdages kun ved hjelp av medisinsk utstyr.

Men kun ved hjælp af de avancerede proces, kan du stoppe installation af ekstra programmer, som kom sammen.
Men bare ved å bruke de avanserte prosessen kan du stoppe installasjon av ekstra programmer som kom.

Kig efter nye løsninger til situationer, ikke kun ved hjælp af gadgets.
Se etter nye løsninger på situasjoner, ikke bare ved hjelp av gadgets.

Diagnosen er angivet ikke kun ved hjælp af CT, men også med laboratorietest.
Diagnosen er spesifisert ikke bare ved hjelp av CT, men også med laboratorietester.

I tilfælde af mere alvorlige kvæstelser løses problemet som regel kun ved hjælp af kirurgi.
Ved alvorlige skader blir problemet som regel løst kun ved hjelp av kirurgi.

Det er imod superskurke, og kun ved hjælp af gamer han kan opnå succes.
Det blir motarbeidet av superskurkene, og bare bruke gamer han kan oppnå suksess.

Det er rigtigt, at e-handel er mulig på et WordPress-websted- men kun ved hjælp af plugins.
Det er sant at e-handel er mulig på et WordPress-nettsted- men bare ved bruk av plugins.

Edimax BR-6428nS V3 fungerer kun ved hjælp af 802.11 b+ g+ n-standarderne samtidigt.
Edimax BR-6428nS V3 fungerer bare ved bruk av 802.11 b+ g+ n-standardene samtidig.

Kun ved hjælp af medicinsk udstyr og moderne diagnostik er det blevet muligt at identificere denne fejl.
Kun ved hjelp av medisinsk utstyr og moderne diagnostikk har det blitt mulig å identifisere denne feilen.

Faktisk ikke rigtig finde geopathic zone kan kun ved hjælp af metoder biolocation.
Egentlig ikke virkelig finne geopathic sone kan bare bruke metoder biolocation.

Kun ved hjælp af komponenter til et strækloft kan du få et æstetisk attraktivt, harmonisk og komplet strækloft.
Bare ved hjelp av komponenter for et strekkloft, kan du få et estetisk attraktivt, harmonisk og komplett strekkloft.

Husk at for at helbrede denne sygdom kun ved hjælp af folkemetoder, vil du ikke arbejde.
Husk at for å kurere denne sykdommen bare ved hjelp av folkemetoder, vil du ikke fungere.

Det er kun ved hjælp af gaver fra mennesker som dig, at vi kan støtte og styrke kristne, der forfølges.
Motzfeldt anbefaler å tenke nøye Det er kun ved hjelp av gaver fra mennesker som deg, at vi kan hjelpe og styrke kristne som forfølges.

Afskaffelsen af denne sygdom udføres ikke kun ved hjælp af stoffer, men også kirurgisk.
Eliminering av denne sykdommen utføres ikke bare ved hjelp av narkotika, men også kirurgisk.

Torsion fjernes kun ved hjælp af en læge, du kan ikke forsøge at behandle det selv, ellers skal du muligvis fjerne organet.
Torsjon fjernes kun ved hjelp av lege, du kan ikke prøve å behandle det selv, ellers kan det hende du må fjerne organet.

Det virkelige verdenssamfund kan ikke gøres kun ved hjælp af undersøgelsesindstillede hjerner.
Det virkelige verdenssamfunnet kan ikke gjøres bare ved hjelp av undersøkelsesinnstilte hjerner.

Hvordan man bruger "kun ved hjælp" i en Dansk sætning

Johan Bülow Lakrids Bornholmsk Oprindelse Johan Bülow Lakrids er produceret i Danmark ved håndkraft, og kun ved hjælp af økologiske ingredienser.

Det giver et lille sus af lykke, når det lykkes at fange sådan et øjeblik her, kun ved hjælp af et primitivt telefonkamera.

Slap af med stomatitis kun ved hjælp af balsam kan ikke være!

Du kan tilpasse en webbrowserkompatibel formularskabelon kun ved hjælp af administreret kode.

Kun ved hjælp af håndskovle og trillebøre tog det et par hundrede kanalarbejderne otte års hårdt arbejde at grave den omkring 5 kilometer lange kanal.

Kun ved hjælp af denne gave kan vi løse opgaven.

Det skal gøres klart, at kun ved hjælp af faste tjeklister kan det kontrolleres, hvor godt en ethanol pejs virkelig er.

Kun ved hjælp af vores værdier kan vi klare de aktuelle udfordringer og komme igennem denne krise, stærkere end vi nogensinde har været før.

Kun ved hjælp af smertestillende piller og penicillin for begges vedkommende kunne vi holde det ud.

Selvom det er muligt at foretage en markering kun ved hjælp af den anden liste, filtrerer den første optioner for at gøre markeringen hurtigere.

Hvordan man bruger "bare ved å bruke" i en Norsk sætning

Du kan finne ut mye bare ved å bruke blikket.

Du er bra nok, bare ved å bruke deg selv!

Hvordan beskrive en varm sommerdag bare ved å bruke berøring.

Erter herren oss bare ved å bruke dette bildet?

Dette verdsetter vi bare ved å bruke det.

Da får du høye nedlastingshastigheter bare ved å bruke mobilen.

Miste vekt bare ved å bruke den 25.

Nå kan du få hjelp bare ved å bruke stemmen!

Du kan kjenne mye informasjon bare ved å bruke EXIF-seere.

Bare ved å bruke kontakter eller bestikkelser 4.