Hvad er oversættelsen af " ONLY WITH THE HELP " på dansk?

• kun ved hjælp

Eksempler på brug af Only with the help på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Only with the help of lenses.
Kun ved hjælp af linser.

Did I defeat our attackers, Only with the help of the gods.
Kun med hjælp fra guderne, besejrede jeg dem.

Not only with the help of seeds you can grow a peach bell.
Ikke kun ved hjælp af frø kan du vokse en ferskenklokke.

Buy a car or go on a trip, we can only with the help of rustling bills.
Køb en bil eller gå på tur, vi kan kun ved hjælp af rustende regninger.

Only with the help of legal measures may the system begin to function in an optimal way again.
Kun ved hjælp af retlige foranstaltninger kan ordningen atter begynde at fungere på en optimal måde.

Pregnant using folk remediesperhaps not only with the help of herbs.
Gravid ved hjælp af folkemæssige retsmidlermåske ikke kun ved hjælp af urter.

Consider it only with the help of special equipment.
Overvej det kun ved hjælp af specialudstyr.

Urinary incontinence in the elderly should be eliminated not only with the help of tablets.
Urininkontinens hos ældre bør elimineres ikke kun ved hjælp af tabletter.

Such files are detectable only with the help of an advanced anti-malware tool.
Sådanne filer er påviselige kun med hjælp af en avanceret anti-malware værktøj.

Only with the help of this tool Original Heidelberg clamps are able to achieve the required premium quality standard.
Kun ved hjælp af dette værktøj kan originale Heidelberg-grippere opnå den krævede højeste kvalitetsstandard.

To buy a car or to go on a journey we can only with the help of rustling banknotes.
At købe en bil eller at tage på en rejse kan vi kun ved hjælp af rustende pengesedler.

It is only with the help of creative accounting that we were able to secure a source of funds for the most important goals.
Det var udelukkende ved hjælp af kreativ regnskabsføring, at vi kunne sikre midlerne til de vigtigste målsætninger.

Some of them even"know how" to skate, but only with the help of their little mistress.
Nogle af dem selv"ved, hvordan" at skate, men kun ved hjælp af deres lille elskerinde.

Only with the help of a programme can there be a transfer of policy, information and experiences between Member States.
Kun ved hjælp af et program kan politiske foranstaltninger, informationer og erfaringer formidles videre fra medlemsstat til medlemsstat.

However, the attack could be completed only with the help of additional malicious files.
Men, angrebet kunne gennemføres kun med hjælp af yderligere ondsindede filer.

Only with the help of the doctor can reliably determine the severity of urethritis and prescribe treatment depending on its extent.
Kun med hjælp fra lægen kan pålideligt bestemme sværhedsgraden af urethritis og ordinere behandling afhængigt af dens omfang.

The great master knew that he could do only with the help of Jesus and God good music.
Den store mester vidste, at han kunne gøre kun med hjælp af Jesus og Gud god musik.

And only with the help of a drug supplied by your Mr. Diaz, on the man who murdered my father, left me for dead. so in exchange, I facilitated an attack.
På den mand, der myrdede min far, forlod mig for død. Og kun ved hjælp af et lægemiddel leveret af din Mr. Diaz, så til gengæld lettede jeg et angreb.

There are some leftovers that are detectable only with the help of an advanced anti-malware tool.
Der er nogle rester, der er påviselig kun med hjælp af en avanceret anti-malware værktøj.

Only with the help of his trusted companions and the power of mysterious beings known the Higgledies can Evan face the perilous battles that lie ahead of him.
Kun med hjælp fra sine trofaste ledsagere og kraften fra mystiske væsner kendt som Higgledies kan Evan klare de farefulde kampe, som ligger forude.

If the problem is how to make a person grow thin only with the help of makeup, you should follow some tricks.
Hvis problemet er, hvordan man får en person til at vokse tynd kun ved hjælp af makeup, bør man følge nogle tricks.

Only with the help of the international community, specifically the European Union, will Timor be able to turn its independence into something marvellous and a fine example for the rest of the world.
Kun med hjælp fra det internationale samfund, navnlig bistanden fra EU, kan Timor skabe noget strålende ud af sin uafhængighed og blive et godt eksempel for menneskeheden.

So in exchange, i facilitated an attack and only with the help of a drug supplied by your mr. diaz, the answer is barely.
Og kun ved hjælp af et lægemiddel leveret af din Mr. Diaz, Svaret er næppe… så til gengæld lettede jeg et angreb.

When you format the drive intentionally or accidentally, files stored on it will get deleted and can be recovered only with the help of deleted Mac data recovery tool.
Når du formatere drevet tilsigtet eller utilsigtet, filer gemt på det vil blive slettet og kan udvindes alene ved hjælp af slettet Mac dataene inddrivelse værktøj.

The expected result is achieved only with the help of professionals who have extensive experience and knowledge of the necessary knowledge.
Det forventede resultat opnås kun ved hjælp af fagfolk, der har stor erfaring og viden om den nødvendige viden.

On the man who murdered my father, left me for dead. so in exchange, I facilitated an attack And only with the help of a drug supplied by your Mr. Diaz.
På den mand, der myrdede min far, forlod mig for død. Og kun ved hjælp af et lægemiddel leveret af din Mr. Diaz, så til gengæld lettede jeg et angreb.

So in exchange, I facilitated an attack And only with the help of a drug supplied by your Mr. Diaz, on the man who murdered my father, left me for dead.
På den mand, der myrdede min far, forlod mig for død. Og kun ved hjælp af et lægemiddel leveret af din Mr. Diaz, så til gengæld lettede jeg et angreb.

The first of these is based on the knowledge of the Byzantine alchemist Mark Grek, who argued that only with the help of nitrate could Greek fire be created.
Den første af disse er baseret på kendskabet til den byzantinske alkymist Mark Grek, der hævdede, at kun ved hjælp af nitrat kunne græsk ild skabes.

Engage in the development of the left hand not only with the help of a letter, but also try to do everyday things with this limb too.
Engagere i udviklingen af venstre hånd ikke kun ved hjælp af et brev, men også forsøge at gøre hverdags ting med dette lem også.

Lukitus that it places to encrypted files, this version of the infamous cryptovirus has been discovered to spread not only with the help of its old malicious domains, but with some new ones.
Låsning at det lægger til krypterede filer, denne version af den berygtede cryptovirus er blevet opdaget at sprede ikke kun med hjælp af sine gamle ondsindede domæner, men med nogle nye.