Hvad Betyder KUNNE HAVE VÆRET ANDERLEDES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kunne vært annerledes
• kunne ha vært annerledes

Eksempler på brug af Kunne have været anderledes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det kunne have været anderledes.
Det kunne vært annerledes.

Jeg elsker'Twin Peaks'-verdenen, og jeg ville ønske, at tingene kunne have været anderledes.".
Jeg elsker«Twin Peaks»-verdenen og skulle ønske ting kunne ha vært gjort annerledes.

Meget kunne have været anderledes.
Mye kunne vært annerledes.

Hvis min mor opfostrede dig, og Valentine mig, Men det, du sagde, om at det kunne have været anderledes, det fik mig til at tænke.
Fikk meg til å tenke. hvis moren min hadde oppdratt deg og Valentine meg, Men det du sa om at ting kunne vært annerledes.

Alt kunne have været anderledes.
Alt kunne ha vært annerledes.

Sydney Carton er en ensom, ulykkelig mand, der synes at være i en dyb depression om hans liv og hvad der kunne have været anderledes.
Sydney Carton er en ensom, ulykkelig mann som synes å være i en dyp depresjon om hans liv og hva som kunne ha vært annerledes.

Det her kunne have været anderledes.
Dette kan være annerledes.

Lundstøl refererer til Aristoteles, som hævdede, at det, der er særpræget ved den praktiske kundskab, er at den handler om ting og handlinger, som kunne have været anderledes.
Aristoteles sa at det som særpreger praktisk kunnskap er at denne kunnskapen handler om forhold eller handlinger som kunne ha vært annerledes.

Om det kunne have været anderledes.
Om det kunne vært annerledes.

Kære minister Jeg har været i familiepleje og boet på institution en stor del af mit liv, og i den forbindelse skete der nogle ting, som jeg synes, kunne have været anderledes.
Kjære minister, Jeg har bodd i fosterfamilie og på institusjon store deler av av livet mitt og i forbindelse med det skjedde det et par ting som jeg synes kunne vært annerledes.

Det kunne have været anderledes.
Det kunne ha vært så annerledes.

Men der har været stor blodsudgydelse blandt vort folk; ja, tusinder er faldet for sværdet, medens det kunne have været anderledes, dersom I havde sendt vore hære tilstrækkelige forstærkninger.
Men se, blodbadet blant vårt folk har vært stort, ja, tusener har falt for sverdet, mens det kunne ha vært annerledes hvis dere hadde sendt våre hærstyrker tilstrekkelige forsterkninger og nødvendig hjelp.

Mit liv kunne have været anderledes.
Hele livet kunne vært annerledes.

Men se, stor har nedslagtningen været blandt vort folk; ja, tusinder er faldet for sværdet, hvor det kunne have været anderledes, hvis I havde ydet vore hære tilstrækkelig styrke og bistand.
Men se, blodbadet blant vårt folk har vært stort, ja, tusener har falt for sverdet, mens det kunne ha vært annerledes hvis dere hadde sendt våre hærstyrker tilstrekkelige forsterkninger og nødvendig hjelp.

Livet kunne have været anderledes. Ja.
Ja. Livet kunne vært annerledes.

Om hvordan ting kunne have været anderledes.
Om hvordan ting kunne vært annerledes.

Alt kunne have været anderledes, og du vil ikke fortælle mig hvorfor.
Alt kunne ha vært annerledes, og du vil ikke fortelle meg hvorfor.

Hvem ved hvad der kunne have været anderledes?
Hvem vet hva som kunne vært annerledes?

Alting kunne have været anderledes, hvis bare.
Kunne ting ha vært annerledes dersom hvis om.

Jeg har indset, det kunne have været anderledes for os.
Jeg vet at ting kunne blitt annerledes mellom oss.

Vores verdensbilleder er identiteter kunne have været anderledes og de kan forandres over tid(kontingente).
Våre verdensbilder og våre identiteter kunne ha vært annerledes, og de kan forandres over tid.

Det kunne have været helt anderledes.
Du vet… det kunne ha vært helt annerledes.

Det kunne ikke have været anderledes.
Det kunne ikke vært på noen annen måte.

Tid som kunne have været brugt anderledes.
Tid som burde ha vært brukt annerledes.

Men Jasons liv kunne have været helt anderledes.
Historien om Kane kunne imidlertid vært helt annerledes.

Tid som kunne have været brugt anderledes.
Tid som kunne vært brukt på en annen måte.

Jeg følte, det kunne have været håndteret anderledes.
Jeg følte at det kunne blitt taklet annerledes.

Hvad kunne ellers have været anderledes ved operationen?
Hva mer kunne ha endret seg angående operasjonen?

Med moderne computere kunne alt have været anderledes, men med papir og blyant.
Med moderne datamaskiner kunne tingene ha vært annerledes, men med papir og blyant.

Mit liv kunne have været meget anderledes, hvis jeg havde taget den taxa.
Men livet mitt kunne ha blitt svært annerledes dersom jeg hadde tatt den drosjen.

Sådan bruges "kunne have været anderledes" i en sætning

Hvordan kan du udvise sympati og nærvær Virkede min kommunikation - hvad kunne have været anderledes?

Regi, sceneteknik, musik, projektioner, kommentarer og speciel spillestil tages i anvendelse for at vise, at enhver handlingsgang, enhver gestus, kunne have været anderledes.

Skyklap-effekten kan næres af en manglende erkendelse af, at praksis er karakteriseret ved altid at kunne have været anderledes.

Har haft den i ca 6 år og den er godt brugt Jeg tænker ikke, det kunne have været anderledes.

En økonomisk vurdering af om den iværksatte indsats kunne have været anderledes. 4 TILSYNSRAPPORT Anmeldt tilsyn på Plejecenter Møllegården, Jammerbugt Kommune Onsdag den 25.

Pladsen forbinder Nyhavn med Frederiksstaden, men det kunne have været anderledes.

At kunne se tilbage og tænke over, hvad der kunne have været anderledes, og hvad der bare var lige i øjet.

Den kolde krig kunne have været anderledes.

Vi ved godt i bakspejlet, at tingene kunne have været anderledes.

Rådslagningen har karakter af en normativ meningsdannelse og skønsdannelse, der aldrig kan være fordomsfri og som altid kunne have været anderledes.