Hvad Betyder KUNNE HAVE VENTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kunne ha ventet

Eksempler på brug af Kunne have ventet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det kunne have ventet.
Det kunne ventet.

Alt sammen noget, som godt kunne have ventet.
Alle er problemstillinger som kunne ha ventet.

Det kunne have ventet.
Den kunne ha ventet.

Jeg tænkte bare, om den ikke kunne have ventet lidt?
Jeg spurte om det ikke kunne vente litt?

Du kunne have ventet ude foran.
Du kunne ventet ute.

Til trods for de rige naturressourcer er økonomien ikke blomstret så meget, som man kunne have ventet i de seneste år.
Til tross for disse rike naturressursene, så har ikke økonomien blomstret så mye som man kunne ha ventet i de siste år.

Vi kunne have ventet, skat.
Vi kunne ha ventet, kjære.

Til jeg var gået bort. med at finde ud af, hvor talentfuld du var, Jeg ved godt, vi sjældent taler om hundeår, men jeg ville ønske, du kunne have ventet.
Jeg vet vi ikke snakker mye om hundeår, med å finne ut hvor talentfull du er til jeg var død. men jeg skulle ønske du kunne ha ventet.

Du kunne have ventet i bilen.
Du kunne ventet i bilen.

Panserne kunne have ventet på os!
Purken kunne ha ventet her!

I kunne have ventet, til vi var væk.
Kunne ventet til vi hadde gått.

Jeg formoder, jeg kunne have ventet på IPM, før jeg reagerede.
Jeg kan vel vente på IPM før jeg går videre.

Du kunne have ventet et par minutter.
Du kunne ventet noen minutter.

De kunne have ventet på mig.
De kunne ha ventet på meg.

Du kunne have ventet i sengen.
Du kunne ha ventet i sengen.

Det kunne have ventet til i morgen.
Det kunne ha ventet til i morgen.

I kunne have ventet på dna-testen.
Dere kunne ha ventet på dna-testen.

Han kunne have ventet som alle andre.
Han kunne ha ventet som alle andre.

Du kunne have ventet på hans familie.
Du kunne iallfall ventet på familien.

Du kunne have ventet, til jeg kom hjem.
Dere kunne ha ventet til jeg kom hjem.

De kunne have ventet, til liget var koldt.
De kunne ventet til liket ble kaldt.

Du kunne have ventet, til jeg kom tilbage.
Du kunne ventet til jeg kom tilbake.

Hun kunne have ventet for at finde ud af det.
Hun kunne ventet og forsikret seg.

Han kunne have ventet på bagsædet.
Han kan ha ligget på lur i baksetet.

Vi kunne have ventet på ransagningskendelsen.
Vi kunne ha ventet på ransakelsesordre.

Hun kunne have ventet, og fortalte dig da hun så dig.
Hun kunne ha ventet med å fortelle det.

Du kunne have ventet med at tage sådan en alvorlig beslutning.
Du kunne ha ventet med å ta en så alvorlig avgjørelse.

Du kunne have ventet med at lade mig møde dine venner.
Du kunne ha ventet med å la meg møte dine venner til jeg så bra ut.

Jeg kunne have ventet med at sige det, men det ville være ondt.
Jeg kunne ha ventet med å si det, men det ville ikke vært rettferdig.

Du kunne have ventet på, at kuglen dalede på nytårsaften.
Vi kunne ha tilbragt nyttårskvelden på å vente på at den skulle falle.

Hvordan man bruger "kunne have ventet" i en Dansk sætning

USA’s intellektuelle havde ikke ventet sig noget af Tyskland, hvorimod Frankrig er et af de få lande i verden, af hvem man virkelig kunne have ventet sig noget.

Unødvendig fritstilling I Norge erkender SAS-personellets fagforening, at det er en lovlig fritstilling. – Men vi mener som fagforening, at fristillingen er unødvendig og at arbejdsgiversiden kunne have ventet længere.

Der er måske også nogle plader, som med fordel kunne have ventet et par år i arbejdstunnelen, inden de blev sluppet ud.

Udgifter som kunne have ventet: 844 kr.

Alt, hvad der kunne have ventet, tvivler jeg, at han troede, det ville være at levere Guds søn i en lade. 5.

De kunne vinde, som de gjorde, eller de kunne have ventet med Trentin i en spurt.

Der er investeret i anlæg, der kunne have ventet, eller som burde være undgået.

Indslaget havde ikke en sådan aktualitet, at Radioavisen ikke kunne have ventet med at bringe det, til man havde fået en kommentar.

Der er ingen tvivl om, at det er billigere konkurrence, end hvad man kunne have ventet.

Man kunne have ventet, men solgte til en alt for lav pris, siger Poul Nyrup.

Hvordan man bruger "kunne ha ventet" i en Norsk sætning

Men det er ikke så mye partyfølelse som man kunne ha ventet seg.

De kunne ha ventet til Fylkesmannen hadde uttalt seg.

Jeg syns at vi kunne ha ventet med åpning i enda noen uker.

Vi kunne ha ventet takknemlighet, ydmykhet, ønske om å dele.

Tidens Krav - Solskjær: – Kunne ha ventet med seriestarten Solskjær: – Kunne ha ventet med seriestarten Publisert: 05.

Jeg synes de likegodt kunne ha ventet to uker til.

Jeg kunne ha ventet noen dager til med det..

Vi tok bordet inne fordi vi ikke kunne ha ventet en time.

Men han mener De grønne kunne ha ventet seg mer.

Skulle ønske vi kunne ha ventet til middag" ,service var bra, men litt språbarrierer.