Eksempler på brug af Kunne jeg på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det kunne jeg.
Eller måske kunne jeg.
Det kunne jeg lære.
Jeg kan lære.Kunne jeg have dræbt dig?
Og det kunne jeg godt.
Det klarte jeg.
Folk også translate
Kunne jeg finde et atomvåben.
Og det kunne jeg ikke.
Det greide jeg ikke.Kunne jeg have reddet ham? Newt.
Kunne jeg ha reddet ham? Newt.Men… det kunne jeg ikke.
Det klarte jeg ikke.Kunne jeg låne nogen bønner af dig?
Kan jeg låne noen bønner av deg?Men i år kunne jeg ikke.
Men i år klarte jeg ikke det.Det kunne jeg jo ikke gøre verbalt.
Jeg klarer ikke det verbalt.Som sædvanlig kunne jeg ikke sove.
Som vanlig fikk jeg ikke sove.Det kunne jeg ikke gøre før!
Dette klarte jeg ikke før!Da fosterhindetesten kom tilbage, kunne jeg bare ikke fortælle det.
Da prøven kom tilbake, klarte jeg ikke å si det til deg.Så kunne jeg ikke sove.
Så fikk jeg ikke sove.Men hvordan kunne jeg sige nej?
Men hvordan kan jeg si nei?Kunne jeg ikke beskytte dig. Endnu en gang.
Nok en gang… klarte jeg ikke å beskytte deg.En aften kunne jeg ikke sove.
En kveld fikk jeg ikke sove.Kunne jeg lokke dig til at køre mig? .
Kunne jeg lokke deg til å kjøre Pludselig kunne jeg ånde igen.
Og plutselig fikk jeg puste igjen.Så kunne jeg ikke lave andet.
Da fikk jeg ikke gjort annet.Men hvordan kunne jeg forlade ham?
Men hvordan kunne jeg forlate ham?Så kunne jeg tage hende, mens du ser på.
Så kan jeg ta henne mens du ser på.Da jeg fandt hende, kunne jeg kun tænke på dig.
For da Så kunne jeg ikke lade hende gøre det alene.
Jeg klarer ikke la henne få gjøre det alene.Efter noget tid kunne jeg åbne mine øjne.
Etter en stund klarer jeg å åpne øynene.Så kunne jeg ikke fatte, at han var min mand.
Etterpå kunne jeg ikke fatte at han var mannen min.For tre år siden kunne jeg have været som dem.
For tre år siden kunne jeg ha vært som dem.Det kunne jeg ikke se! :p.
Det klarer jeg ikke!: p.
