Hvad Betyder KUNNE MERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kunne mer
• orket mer
• klarte mer
• kan mer

Eksempler på brug af Kunne mere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Indtil hun ikke kunne mere.
Til hun ikke kunne mer.

Vi skal kunne mere end at kode.
Du må kunne mer enn å kode.

Færdigretter skal kunne mere.
Fastlegene bør kunne mer.

Jeg kunne mere end jeg troede.
Jeg kunne mer enn dem, jeg visste.

Du var efter hende, indtil hun ikke kunne mere.
Du fortsatte til hun ikke klarte mer.

Økonomer skal kunne mere end matematik.
Mattelærere må kunne mer enn matte.

Men i morges følte jeg, at jeg ikke kunne mere.
Men i morges følte jeg at jeg ikke orket mer.

Karl Evang kunne mere end at spille tennis.
John Daly kan mer enn å spille golf.

Og endelig oberstens selvmord, da han ikke kunne mere!
Og til slutt oberstens selvmord da han ikke orket mer!

Du skal kunne mere end at trykke på en aftrækker.
Du må kunne mer enn å bare skyte.

Derfor red jeg som en i helvede, til jeg ikke kunne mere.
Det er derfor jeg syklet som et helvete til jeg ikke kunne mer.

Karl Evang kunne mere end at spille tennis.
David Beckham kan mer enn å spille fotball.

Så tog jeg nøglerne, låste op og… Løb, indtil jeg ikke kunne mere.
Jeg tok nøklene, låste opp døren og løp til jeg ikke orket mer.

Skal lampen kunne mere end blot at lyse?
Synes du at lampen bør kunne mer enn å bare lyse?

Jeg vil vide mere, lære mere, kunne mere.
Vi vil alltid vite mer, lære mer, kunne mer.

Marts, ser det ud til, kunne mere end 15 minutter ikke holde det ud.
Mars, det virker, kan mer enn 15 minutter ikke stå det.

Da sygeplejersken var væk, levede Harry et år til, indtil hans krop ikke kunne mere.
Med sykepleieren borte, levde Harry et år til til kroppen ikke orket mer.

De skal i dag kunne mere end blot at udskrive, scanne og kopiere.
De skal i dag kunne mer enn bare å skrive ut, skanne og kopiere.

Men dronningen var nu en meget klog kone, der kunne mere, end at køre i karet.
Men dronningen var nå en meget klok kone, som kunne mer enn å kjøre karét.

Gestapo-folkene kunne mere eller mindre dræbe, hvem og hvor de ville.
Gestapo-folkene kunne mer eller mindre drepe hvem og hvor de ville.

Den skulle jo være en storebror til Chromecast og derfor kunne mere og give flere muligheder.
Den skulle jo være en storebror til Chromecast, kunne mer, og ha flere muligheter.

Naturligvis kunne mere komplicerede sekvenser anvendes i stedet for den aritmetiske sekvens.
Naturligvis kan mer kompliserte sekvenser bli brukt i stedet for den aritmetiske sekvens.

Jeg løb og løb indtil jeg ikke kunne mere, så sank jeg sammen på vejen.
Jeg løp og løp helt til jeg ikke klarte mer og sank sammen i veikanten.

Med tiden blev drengen mere stille og mere vred… indtil han en dag ikke kunne mere.
Gutten ble stillere ettersom han ble eldre, og sintere… til han en dag ikke orket mer.

Men slaget havde vist, at allierede og lejetropper kunne mere end blot holde kosakker væk fra forsyningsdepoterne.
Men slaget hadde vist at allierte og leiesoldater kunne mer enn bare å holde kosakker borte fra forsyningsdepotene.

BI-verdenen oplever i dag mange nye værktøjer med fokus på, at brugerne skal kunne mere og mere selv.
BI-verden opplever i dag mange nye verktøy, med fokus på at brukerne skal kunne mer og mer selv.

Med andre ord: Hvis Hitler blev fjernet, kunne mere kompetente folk som fx SS-lederen Heinrich Himmler overtage kommandoen over hæren og påføre de allierede invasionstropper større tab.
Med andre ord: Hvis Hitler ble fjernet, kunne mer kompetente folk som for eksempel SS-lederen Heinrich Himmler overta kommandoen over hæren, og påføre de allierte invasjonsstyrkene større tap.

Nogle 1, 6 millioner mennesker i USA lever med lem tab, ifølge en undersøgelse fra 2008, og dette tal kunne mere end fordobles inden 2050.
Omtrent 1, 6 millioner mennesker i USA lever med lemmer, ifølge en studie fra 2008, og dette tallet kan mer enn dobles innen 2050.

Ved at kombinere tværfagligt studie med en resultatorienteret tilgang, MIA Program forbereder kandidater til en verden, hvor ledere og fagfolk skal kunne mere end nogensinde til at arbejde på tværs af grænser, discipliner og sektorer.
Kombinere tverrfaglig studie med en resultatorientert tilnærming, forbereder MIA Program kandidatene for en verden der ledere og fagfolk må kunne mer enn noen gang å jobbe på tvers av landegrenser, fagområder og sektorer.

Bortset fra at han nogle måneder forinden havde efterladt en seddel til min mor om, at han var kørt og ikke kunne mere og ikke kom hjem.
Bortsett fra at han noen måneder i forveien hadde etterlatt en lapp til moren min om at han hadde kjørt sin vei og ikke klarte mer og ikke kom hjem.