Hvad Betyder KUNNE SKJULE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kunne skjule
• kunne gjemme
• klarte å skjule
• kan skjule

Eksempler på brug af Kunne skjule på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun kunne skjule noget.
Hun kunne gjemme noe.

Du troede, at du kunne skjule det.
Du trodde at du kunne skjule det for meg.

Hun kunne skjule sine spor.
Hun kunne skjule sporene.

Steder, hvor fjenden kunne skjule, brændte.
Steder der fienden kunne skjule, brente.

De kunne skjule farlige infektioner.
De kan være gjemt farlige infeksjoner også.

Så ingen kunne skjule sig.
Så ingen kunne gjemme seg.

Vi kunne skjule os i det fort, du vil bygge.
Vi kan skjule oss i det fortet ditt.

Da vi er nærmest, skal vi kunne skjule os.
Da vi er nærmest, må vi kunne skjule oss.

De må kunne skjule hende!
De må kunne gjemme henne!

Så det var for dem, han elskede mest, han mindst kunne skjule ulven.
Så det var for de han elsket mest han han minst kunne skjule ulven.

Så han kunne skjule en søn for mig?
Så han kunne skjule en sønn for meg?

Du havde kontakter, der kunne skjule Duncan.
Du hadde kontakter som kunne skjule Duncan.

Så han kunne skjule din sande identitet for dem.
Så han kunne skjule din sanne identitet for dem.

Vi brugte vores op, før vi kunne skjule alle træer.
Vi brukte opp vår før vi kunne skjule alle trærne.

At du kunne skjule dine testresultater fra mig?
At dere kunne skjule prøveresultatene deres fra meg?

Intet tykt lag emalje kunne skjule værdien for ham.
Ikke noe emalje-lag kunne skjule det verdifulle for hans øyne.

Han kunne skjule information og holde på hemmeligheder.
Han kunne skjule opplysninger og bevare hemmeligheter.

Russerne ville ikke kunne skjule, at en by forsvandt.
Russerne skal ikke kunne skjule at en by forsvinner.

Jeg kunne skjule mig bag det og skabe en distance til folks kiggeri.
Jeg kunne skjule meg bak det og skape en distanse til folks blikk.

Troede du virkelig, du kunne skjule dig bag den maske?
Trodde du virkelig at du kunne skjule deg bak den maska?

Nogle kunne skjule malware på dem, mens andre kan være fremme svindel.
Noen kan være gjemt malware på dem, mens andre kan være fremme svindel.

Sagde jeg lavt med en stemme, som ikke kunne skjule skuffelsen.
Å nei, sa den utakknemlige gutten som ikke klarte å skjule skuffelsen.

Ulysses kunne skjule sig for dem, der ville ham ondt.
Ulysses kunne skjule seg for dem som ville skade ham.

Bemærk: Du skal vide, at andre ondsindede programmer kunne skjule i dit system.
Merk: Du trenger å vite at andre skadelige programmer kan skjule i systemet.

Troede han at han kunne skjule sine gerninger for Gud?
Trodde han at han kunne skjule det for Gud?

Jeg var en overvægtig person, en fed person, som på en eller anden måde kunne skjule det for andre.
Jeg følte meg som en feit person, en sykelig overvektig person, som på ett eller annet vis lurte meg selv og klarte å skjule det.

De troede, De kunne skjule ham fra mig, men jeg fandt ham.
Du trodde du kunne gjemme ham fra meg, men jeg fant ut av ham.

Molenbeek i Brussel er ikke det eneste sted i Europa, hvor jihadisterne trygt kunne skjule sig blandt venner og bekendte.
Molenbeek i Brussel er ikke det eneste stedet i Europa hvor jihadistene trygt kunne gjemme seg blant venner og kjente.

De ting, Buster kunne skjule… var de lige så store som en menneskekrop?
Så disse tingene Buster kunne gjemme… var de like store som en kropp?

Ligesom Kirk Ransomware, Zinocrypt Ransomware, og de fleste andre infektioner af denne art, ransomware kunne skjule sin.
Akkurat som Kirk Ransomware, Zinocrypt Ransomware, og de fleste andre infeksjoner av denne typen, den ransomware kan skjule sitt.