Hvad er oversættelsen af " KUNNE SKJULE " på engelsk?

• be able to hide
• could hide
• could keep
• could conceal
• might hide
• was able to hide
• could disguise
• was able to cloak
• could mask

Eksempler på brug af Kunne skjule på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kunne skjule hende.
We could hide her.

Du troede, du kunne skjule ham.
You thought you could hide him from me.

Vi kunne skjule Magda der.
We could hide Magda there.

Vi vil ikke kunne skjule det.
We won't be able to hide it.

Jeg kunne skjule min fod oppe i din.
I could hide my foot up your.

Du vil ikke kunne skjule den.
You won't be able to hide it.

Jeg kunne skjule denne taske, men de fik resten.
I managed to hide this bag, but… they got the rest.

Hvis bare du kunne skjule lugten.
If only you could hide the smell.

Gudskelov, vi alle har lyse øjne, så vi kunne skjule det.
Thank God we all have light eyes, so we could hide it.

De kunne skjule ham.
They could be covering for him.

Du troede, at du kunne skjule det.
You thought you could keep it from me.

Hun kunne skjule noget.
She could be hiding something.

De tåbelige ugler troede, de kunne skjule den.
The Owls were fools to think they could hide this.

De ruiner kunne skjule tusind mænd.
Those ruins could hide a thousand men.

Da hun indså, hun var gravid, så hun kunne skjule sin synd.
So that she could hide her transgression from you.

Så han kunne skjule en søn for mig?
So he could hide a son from me? And for what?

Hvor længe troede du, at du kunne skjule det for mig?
How long did you think you can keep that from me?

Men han kunne skjule, hvor han tog hen.
But he was able to hide where he was going.

Og jeg kender hans reaktionsmønster… han vil ikke kunne skjule det.
And if history was any indication, he wasn't gonna be able to hide it.

Troede du, du kunne skjule dig?
You think you could hide from me forever?

Jeg kunne skjule ham til mørket falder på og tale med portvagten.
I could hide him until nightfall, maybe ask the gatekeeper.

De vil ikke kunne skjule Dem.
There will be no place on earth that you can hide.

Hvis du kunne skjule den hund for mig, kunne du skjule alt for alle.
If you could hide that dog from me you could hide anything from anybody.

Troede du, du kunne skjule det?
Did you really think you could keep this from me?

Hvis du kunne skjule den hund for mig, kunne du skjule alt for alle.
You could hide anything from anybody. If you could hide that dog from me.

Troede du virkelig du kunne skjule det for mig?
Did you really think you could keep it from me?

Så han kunne skjule din sande identitet for dem.
So he could hide your true identity from them.

Arriba. Troede I, I kunne skjule det her?
Arriba! Did you think you could keep this to yourselves, huh?

Du ved, jeg kunne skjule det ganske godt, men Jeg mener, jeg får, at depression ting, også nogle gange.
You know, I might hide it pretty well, but, I mean, I get that depression stuff, too, sometimes.

Intet tykt lag emalje kunne skjule værdien for ham.
No thickness of enamel could conceal value from his eyes.

Hvordan man bruger "kunne skjule" i en Dansk sætning

Noget makeup kommer med grøn eller gul base, for bedre at kunne skjule rødme.

Der kender han en skovfoged, hvor han kunne skjule sig, arbejde i skoven samt fortsætte sit modstandsarbejde og tage imod våben fra England.

Kanten berørte de elefantbrede lægge, hvor selv ikke de tykke, hudfarvede nylonstrømper kunne skjule årtiers ophobede åreknuder og misfarvninger.

Røgen er stor nok til at kunne skjule robottens store krop.

Både for å kunne skjule de bak en gardin, men også for at høy plassering på veggen kan gi bedre signaldekning.

At kunne skjule korruption og magtmisbrug må være det næste naturlige skridt.

Næste skridt må være at kunne skjule korruption og magtmisbrug.

Frygt for hvordan vi nu skal kunne skjule vores krop og de dele, vi måske ikke er så stolte af.

Et privilegium Søren Engelbret ikke kunne skjule, at han var svært tilfreds med.

Han kendte hende for godt til, at hun kunne skjule sine følelser for ham.

Hvordan man bruger "could keep, could hide, be able to hide" i en Engelsk sætning

Trump could keep his later appointments.

You could keep with your 90/10!

Jake Brennan thought Detroit could hide him.

What else could keep people safer?

I'd luv to be able to hide them all.

I could hide this page when published.

they could keep all them books!

Neither team could hide behind another's success.

She could keep Maillol's legacy alive.

heart could keep the bird safe.