Hvad er oversættelsen af " MÅ BEHOLDE " på engelsk?

• can keep
• have to keep
• get to keep
• must keep
• may keep
• need to keep
• could keep
• gotta keep
• may retain
• am gonna have to hang

Eksempler på brug af Må beholde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han må beholde den.
He can keep it.

Det skal Deres ører ikke høre, medmindre jeg må beholde dem.
Not for your ears. Unless I may keep them.

De må beholde den.
You can keep it.

Til vi når floden, men De må beholde et ekstra sæt tøj.
When we reach the river then, but you must keep one spare set of clothing.

Du må beholde det.
You get to keep it.

Tænk, at jeg skulle sige det, men vi må beholde vores folk.
I never thought I would have said this, but we need to keep our people, people.

Du må beholde den.
You get to keep it.

Med firmaer forbundet til Instagram. Instagram må beholde, bruge og dele personlig information.
With companies connected to Instagram. Instagram may keep, use, and share your personal information.

Du må beholde roen.
You have to keep calm.

Hør, min bil blev ødelagt af eksplosionen, så jeg må beholde din dragt lidt længere, okay?
Listen, my car got taken out in the explosion, so I'm gonna have to hang on to your suit for a minute, ok?

Man må beholde dem.
You get to keep them.

Hør, min bil blev ødelagt af eksplosionen, så jeg må beholde din dragt lidt længere, okay?
Listen, my car got taken out in the explosions so I'm gonna have to hang on to your suit for a minute, okay?

Du må beholde Barbossa.
You can keep Barbossa.

Hvis jeg må beholde ham.
If I get to keep him.

Du må beholde den, men du skal kaste den.
You can keep it, but you gotta throw it.

Jeg kender du må beholde dit job, Edie.
I know you gotta keep your job, Edie.

Må beholde noget af dette på en eller anden måde.
Gotta keep a lid on this somehow.

I Forligsudvalgets udkast er det planlagt, at medlemsstaterne må beholde deres strengere nationale krav indtil udløbet af 2012, hvilket er muligt i henhold til artikel 95, stk. 10.
The draft produced by the Conciliation Committee provides that Member States may retain stricter national requirements until the end of 2012.

Vi må beholde dig natten over til observation. Men du kan tage hjem imorgen.
We need to keep you overnight, but you can go home tomorrow.

Fordi jeg må beholde alle glemte sager.
I get to keep anything.

Jeg må beholde denne nye opdagelse for eftertiden,… og beundre den nye person indeni.
And admire the new person inside. I must keep this new discovery for posterity.

Men du må beholde dem her.
But, uh, you can keep these if you would like.

Vi må beholde dig her og tage flere tests.
We need to keep you here for additional tests.

Jeg må beholde skoene!
I get to keep the shoes!

Du må beholde den, fordi du elsker den.
You can keep it, since it's your treasure.

Jeg må beholde den.
I absolutely have to keep this dog.

Du må beholde den. Troperne!
The tropics… You can keep it!

Du må beholde begge to.
You can keep them both.

Du må beholde mine ting.
You can keep my stuff.

Du må beholde din trone.
You may retain your throne.

Hvordan man bruger "må beholde" i en Dansk sætning

De Konservative vil også have en liste over, hvilke værdier flygtninge må beholde. »Et ur må man godt beholde, ikke.

Og så synes jeg, det er synd, at du ikke må beholde det hvide fnuller.

Det er en god fornemmelse/følelse, som du godt må beholde for dig selv uden at gøre noget ved det, hvis du ikke ønsker at have en kæreste.

Samtidig bør de også forholde sig til, om en fratrådt medarbejder fx må beholde virksomhedens kunder i sit netværk på LinkedIn.

Torvet mangler noget Meget har det dog allerede rykket, for næsten dagligt kommer mange nu hen til hende og spørger, om ikke de må beholde installationen.

Vores erfarne guide giver dig den nødvendige viden om rav, og der vil være små gemmelege med rav, som du må beholde.

I en aktuel sag har Folketingets Ombudsmand netop slået fast, at skolen ikke må beholde telefonen i flere dage for at straffe eleven.

En naturvejleder tager ud til jer, lærer jer om byens fugle, laver fuglemad og fuglekasser, som I må beholde og sætte op på institutionens legeplads.

Om slagteriet i Thisted må beholde sine medarbejdere, siger Morten Østergaard og fortsætter: - Om regeringen kan få lov at beholde sin trepartsaftale.

Ørsted frifindes og må beholde sit navn - Energy Supply DK Ørsted frifindes og må beholde sit navn 10.

Hvordan man bruger "have to keep, can keep, get to keep" i en Engelsk sætning

I’ll definitely have to keep doing them!

Make sure model can keep pose.

New York can keep its clubs.

You can keep mine and I can keep yours.

Either way you can keep score!

While they get to keep the gift, you’ll get to keep those miles!

You can keep circling the hurt or you can keep moving forward.

But they get to keep large profits.

You have to keep doing it; you have to keep the momentum.

Did you get to keep the dress?