Hvad Betyder KVÆSTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skadet
• såret
• kvestet
• skadd
• skader

Eksempler på brug af Kvæstet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du ser lidt kvæstet ud.
Du ser litt kvestet ut.

Fire kvæstet i arbejdsulykke.
Fire skadd i arbeidsulykke.

En kvinde blev kvæstet.
En halekvinne ble kvestet.

Monzón kvæstet og i fængsel.
Monzón skadet og fengslet.

Hendes mand blev kvæstet.
Hennes ektemann ble såret.

Seks unge kvæstet i ulykke.
Seks ungdommer skadd i ulykke.

Personer blev dræbt og 45 kvæstet.
Døde og 45 ble såret.

Kvæstet trods lav fart.
Lite skader til tross for høy fart.

Et kongresmedlem blev kvæstet.
Et kongressmedlem ble skadet.

Den anden blev kvæstet på anden vis.
Ble skadet på annen måte.

For jeg er da ualmindelig kvæstet.
For jeg er så ekstremt såret.

Personer blev kvæstet i ulykken.
Personer ble skadd i ulykken.

En mand og en kvinde er kvæstet.
En mann og en kvinne ble skadet.

Alvorlig kvæstet efter knallertulykke.
Alvorlig skadet etter klemulykke.

Derudover er ni personer kvæstet.
I tillegg ble ni personer såret.

Mand alvorligt kvæstet efter slagsmål.
Mann alvorlig skadd etter slagsmål.

Han overlever, men er svært kvæstet.
Han overlever, men er alvorlig skadet.

Han er lidt kvæstet, men stadig i live.
Han er litt skadd, men fremdeles i live.

Altså, min hånd blev alvorligt kvæstet.
Vel, hånden min ble alvorlig skadet.

Manden er alvorligt kvæstet efter ulykken.
Mannen er alvorlig skadet etter ulykken.

Af hans mænd blev dræbt, og 248 kvæstet.
Av hans menn ble drept, og 248 kvestet.

Er kvæstet ved ulykken, flere alvorligt.
Ble skadd i ulykken, flere av dem alvorlig.

Et endnu ukendt antal mennesker er kvæstet.
Et ukjent antall mennesker er såret.

To af dem er kvæstet af knust glas.
To personer utenfor ble påført skader av knust glass.

Mindst 8 blev dræbt og mange flere kvæstet.
Minst 8 ble drept og mange flere skadet.

Mere end 230 blev kvæstet i større eller mindre grad.
Mer enn 2000 fikk større eller mindre skader.

Et endnu ukendt antal mennesker er kvæstet.
Et ennå ukjent antall mennesker ble såret.

Han blev hårdt kvæstet, men reddet af den arkadiske hær.
Her ble hardt såret, men ble reddet av Epaminondas.

Flere omkom, og endnu flere blev kvæstet.
Flere ble drept, og enda mange flere ble skadet.

Melanie bliver hård kvæstet, mens Antoine ikke får en skramme.
Melanie blir hardt skadet, mens Antoine ikke får en skramme.

Hvordan man bruger "kvæstet" i en Dansk sætning

Ved ulykken blev fem personer kvæstet, heraf en alvorligt.

Antoines far var blevet kvæstet da en mine styrtede sammen, så familien havde intet andet valg end at lade Antoine knokle i minerne.

Tre timer senere blev de tilkaldt til endnu et gerningssted hos en auto-forhandler, hvor to personer var blevet dræbt og en var kvæstet.

Jespersen , Josephine Helbrandt Seks mennesker er blevet dræbt og tre andre er blevet kvæstet efter en række tilsyneladende tilfældige skyderier i Michigan i USA.

Det var en super god dag til blogtræf i Aalborg, og jeg var helt kvæstet, da jeg kom hjem.

Livet er bare for kort til at blive kvæstet af de forkerte ting.

Fuld mand kvæstet efter fald eller spring 8.

Da han ikke kunne slippe ud af rundkørslen, trådte han på hårdt speederen, hvorved den accellerende bil ramte en af overfaldsmændene, der blev lettere kvæstet.

Adskillige betjente og unge blev kvæstet og 147 anholdt.

En 24-årig mand fra det vestlige Lolland er blevet alvorligt kvæstet i en ulykke på Sydmotorvejen.

Hvordan man bruger "kvestet, skadet, såret" i en Norsk sætning

Uendelig mange flere ble kvestet for livet.

Hvorfor skadet den skadde fingeren umiddelbart?

En ensom oppfinner blir kvestet av sin robotkjæreste.

Såret ble helbredet, stingene ble fjernet.

Blant de overlevende var like mange kvestet for livet.

Såret var stort men ikke dypt.

Hudtyper: Tørr, moden eller skadet hud.

Såret utføres raskt nok sunn granulering.

Sju personer ble såret under demonstrasjonene.

Tenk så mange mennesker som blir kvestet i trafikken?