Hvad Betyder KVALIFICERER TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kvalifiserer for

Eksempler på brug af Kvalificerer til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Uddannelsen kvalificerer til at….
Utdanningen kvalifiserer til….

En kortere låneperiode kan øge den månedlige betaling til et beløb, som du ikke kvalificerer til.
En kortere låneperiode kan øke den månedlige betalingen til et beløp som du ikke kvalifiserer for.

Overnatninger, der kvalificerer til loyalitetspoint.
Romdøgn som kvalifiserer for hotellbonuspoeng.

Protan tagbelægning har et af markedets bedste EPD'er fra vugge til vugge og som også kvalificerer til BREEAM-point.
Protan takbelegg- et av maredets beste EPDer fra vugge til vugge og som også kvalifiserer til BREEAM-poeng.

Find ud af, om din flyforsinkelse kvalificerer til kompensation Tjek din flyrejse.
Finn ut om den forsinkede flyvningen din kvalifiserer for kompensasjon Sjekk flyvningen din.

Udsagnet kvalificerer til en mentalundersøgelse, siden det er yderst veldokumenteret, at dette«salgsargumentet» er en løgn.
Utsagnet kvalifiserer til en mentalundersøkelse, siden det er grundig dokumentert at dette«salgsargumentet» er en løgn.

Spil for både bonuspenge og rigtige penge kvalificerer til denne kampagne.
Både spill for ekte penger og bonuspenger kvalifiserer for denne kampanjen.

Billetter, der kvalificerer til optjening af point, er kategoriseret under"Almindelige billetter".
Billetter som er kvalifiserte til å tjene opp poeng er kategorisert under«Vanlige priser».

Det er i særdeleshed tilfældet, hvis dit abonnement kvalificerer til prioritetssupport.
Dette er gjelder spesielt dersom din versjon kvalifiserer seg for prioritert support.

Hvert niveau kvalificerer til en række fordele på flyrejser med de selskaber som deltager i programmet.
Hvert nivå kvalifiserer for spesielle fordeler på flyreiser med selskapene som deltar i programmet.

Underretninger angiver, hvornår nye undersøgelser du kvalificerer til, frigives; om nye QuickSurveys;
Varslinger indikerer de nye undersøkelser du kvalifiserer for, blir utgitt; om nye QuickSurveys;

Hvis du ikke kvalificerer til det visumfrie program, kan du ansøge om ikke-immigrant visum B1/B2.
Dersom du ikke kvalifiserer for det visumfrie programmet, kan du søke om et ikke-imigrantvisum B1/B2 dersom.

Indledning De, som er mest kritiske over for psykopatibegrebet, har mest sandsynligt ikke mødt de skikkelser, som kvalificerer til diagnosen.
De som er mest kritiske til psykopatibegrepet, har mest sannsynlig ikke møtt de personene som kvalifiserer for diagnosen.

De følgende Sonos-produkter kvalificerer til denne Kampagne(de udgør hver især et"Kvalificerende produkt").
Følgende Sonos-produkter kvalifiserer for denne kampanjen(hvert av dem er et«kvalifisert produkt»).

En satsning på bankørens hånd i Baccarat har en af de laveste hus fordele i kasinoet og kvalificerer til et arbejde Odds Best Bet.
En innsats på Bankeren hånd i Baccarat har en av de laveste huset fordeler i kasinoet og kvalifiserer for en arbeidet Odds beste alternativet.

Billetter, der ikke kvalificerer til optjening af point, er kategoriseret under"Virksomhedsbilletter".
Billetter som ikke er kvalifiserte til å tjene opp poeng er kategorisert under«Bedriftspriser».

For skattepligtige med flere ejendomme anvender IRS en række kriterier for at afgøre om ejendommen er et hovedhjem og dermed kvalificerer til udelukkelse.
For skattytere med flere eiendommer, bruker IRS en rekke kriterier for å avgjøre om eiendommen er et hovedhjem og dermed kvalifiserer for utelukkelse.

Det femte år af college du bruger kvalificerer til CPA eksamen vil sætte dig adskilt fra konkurrencen.
Det femte året av høyskole du bruker kvalifiserer til CPA eksamen vil sette deg bortsett fra konkurransen.

Virksomhedsbilletter henviser til enhver billettype, der indgår i en rejseaftale for virksomheder med Emirates, eller enhver billettype, der ikke kvalificerer til Business Rewards-point;
Bedriftspriser viser til enhver pristype som er del av en bedriftsreiseavtale med Emirates eller en pristype som ikke er kvalifisert for Business Rewards-poeng.

Eksamen som lærer fra skolen kvalificerer til underviserstillinger i folkeskolen på Færøerne og i Danmark.
Eksamen som allmennlærer(4-årig) fra skolen kvalifiserer til undervisningsstilling i folkeskolen(grunnskolen) på Færøyene og i barneskolen i Danmark.

Jeg forstår, at disse spørgsmål opstår i sammenhængen i administrative behandlinger for at bestemme, om Scientology Kirker som”steder til tilbedelse” kvalificerer til fritagelse for ejendomsskat.
Jeg forstår at disse spørsmålene oppstår i sammenheng med administrative prosedyrer for å avgjøre hvorvidt Scientologykirkene kvalifiserer til eiendomsskattefritak som«steder for tilbedelse».

Alle spillere, der kvalificerer til en bonus vil blive udbetalt til deres milepæl dagen efter at fremme slutter 16 Marts 2011.
Alle spillere som kvalifiserer for en bonus vil bli utbetalt for milepæl sine dagen etter at kampanjen avsluttes 16 mars 2011.

Februar om de krav til kontrol af officielle universitetsgrader, der kvalificerer til udøvelse af erhvervet som Industrial Engineering er etableret.
Februar om fastsettelse av krav til verifisering av offisielle universitetsgrader som kvalifiserer for yrkesutøvelsen of Industrial Engineering er etablert.

Endvidere kvalificerer til job i institutioner og organisationer, hvor viden om religion i et internationalt og globalt perspektiv er påkrævet.
Videre kvalifiserer for jobber i institusjoner og organisasjoner der kunnskap om religion i et internasjonalt og globalt perspektiv er nødvendig.

Kontakt en teknisk supportanalytiker for at få yderligere oplysninger om, hvilke Valgfrie CSR-dele og hvilke serviceresponsniveauer der kvalificerer til onsite-installation uden ekstra beregning.
Ta kontakt med en teknisk støtte-analytiker for ytterligere informasjon om hvilke valgfrie CSR-deler og hvilke serviceresponsnivåer som kvalifiserer for installering på stedet uten ytterligere kostnader.

Af vores Pro Canon-produkter kvalificerer til Fast Track, hvilket betyder, at de kan repareres på bare 2 dage, afhængigt af dit medlemsniveau.
Av våre Pro Canon-produkter kvalifiserer for Fast Track- noe som betyr at de kan repareres på så lite som 2 dager, i henhold til medlemskapsnivået.

De peger videre på andre resultater, som har vist, at to til seks procent opfylder hele symptombilledet, og dermed kvalificerer til den kliniske diagnose posttraumatisk stresssyndrom efter fødslen.
De peker videre på andre resultater som har vist at to til seks prosent oppfyller hele symptombildet, og dermed kvalifiserer til den kliniske diagnosen posttraumatisk stressyndrom etter fødselen.

Hvis du ikke kvalificerer til det visumfrie program, ESTA, skal du kontakte den nærmeste amerikanske ambassade eller konsulat og ansøge om et ikke-immigrant visum B1/B2.
Dersom du ikke kvalifiserer for det visumfrie programmet ESTA, kontakt nærmeste amerikanske ambassade eller konsulat og søk om ikke-imigrantvisum B1/B2.

EF-Domstolen i Luxembourg har fastslået, at afbrydelser forårsaget af medarbejderstrejke i flyselskabet kvalificerer til kompensation, da flyselskabet anses for ansvarligt for deres eget personale.
EU-domstolen i Luxembourg avgjorde at flyproblemer som skyldes at ansatte i flyselskapet streiker skal kvalifisere for kompensasjon, ettersom et flyselskap ansees som ansvarlig for adferden til sine egne ansatte.

Hvis du kvalificerer til et, så har du også mulighed for at låne med tilbagevirkende kraft, så længe du har modtaget SU på samme uddannelsessted og studium.
Hvis du kvalifiserer til et studielån, så har du også mulighet for å låne med tilbakevirkende kraft, så lenge du har mottatt støtte på samme utdannelsessted og studium.

Hvordan man bruger "kvalificerer til" i en Dansk sætning

Sådan uddannelser, der giver helt nye kompetencer eller kvalificerer til andre stillinger eller helt andre funktioner, er en etablering af et nyt indkomstgrundlag.

Det kvalificerer til den drastiske betegnelse ‘diktatur’, fordi dyderne regnes for den eneste årsag til velfærd og livslængde.

Staten har aldrig autoriseret eller beskrevet en uddannelse, der kvalificerer til at praktisere som psykoterapeut.

Har du i dit certifikat en påtegning, der kvalificerer til tårn- og indflyvningskontrol uden radar, kan dette være en fordel.

Og at have anderledes holdninger, hobbyer og stikke lidt ud ift sin omgangskreds, synes jeg egentlig ikke kvalificerer til at man så er alt andet end almindelig.

Alle klasser har en studievejleder og en kontaktperson i ledelsen. Ønsker du en 3-årig studentereksamen STX med en bred vifte af fag, der kvalificerer til de fleste videregående uddannelser?

Modulet kvalificerer til opnåelse af godkendelse som VE-montør eller VE-installatør.

Det er revolutionen som nostalgisk minde, der kvalificerer til betegnelsen kitsch.

I lære som klejnsmed Den 4-årige uddannelse kvalificerer til at lave opgaver i metalplader, fx stiger, låger, låse, porte, lamper, kedler.

Hvordan man bruger "kvalifiserer for" i en Norsk sætning

Det kvalifiserer for tittelen: Norsk kjærleikssong.

Hvilke ordrer kvalifiserer for gratis frakt?

Metastasert kreft kvalifiserer for automatisk funksjonshemming.

Bare enkelte personer kvalifiserer for CalWORKS.

Studiet kvalifiserer for søknad til doktorgradsprogrammer.

Kun datamaskiner som kvalifiserer for gjenbruk, kvalifiserer for etikett for forhåndsbetalt frakt.

Simulatorer som kvalifiserer for ValuePlus-serviceplanene er:

Videreutdanning kvalifiserer for jobb som familieterapeut.

Det kvalifiserer for tittelen: Norsk kjærleigssong.

Bergenstesten kvalifiserer for norsk høyere utdannelse.