Hvad Betyder KVALIFICERER TIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• califican para
• es elegible para
• califica para

Eksempler på brug af Kvalificerer til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sådan konstateres Hvem kvalificerer til offentlig hjælp i Illinois.
Cómo saber si alguien es elegible para Ayuda Pública en Illinois.

Hundredvis af militærbaser optræder på miljøagenturets liste over superforekomster, der kvalificerer til oprydningsgaranti fra regeringen.
Cientos de bases militares se pueden encontrar en la lista de sitios Superfund de la Agencia de Protección Ambiental, que califican para subvenciones de limpieza del gobierno.

Sådan konstateres Hvem kvalificerer til offentlig hjælp i Illinois.
Cómo saber si una persona es elegible para las ayudas públicas en Illinois.

Kontakt en teknisk supportanalytiker for at få yderligere oplysninger om, hvilke Valgfrie CSR-dele og hvilke serviceresponsniveauer der kvalificerer til onsite-installation uden ekstra beregning.
Comuníquese con un analista de soporte técnico para obtener más información sobre qué piezas CSR opcionales y qué niveles de respuesta de servicio califican para que se realice una instalación en sitio sin tarifa adicional.

De følgende Sonos-produkter kvalificerer til denne Kampagne(de udgør hver især et"Kvalificerende produkt").
Los siguientes productos de Wacom son elegibles para la promoción(cada uno de ellos es un"Producto Elegible").

Enhver med en helbredstilstand eller fysiske handicap, som begrænser mobiliteten kvalificerer til en tur på S.E.A.T. Brugen af S.E.A.T.
Cualquier persona con una condición de salud o discapacidad física que limite la movilidad califica para viajar en S.E.A.T.

Alle spillere, der kvalificerer til en bonus vil blive udbetalt til deres milepæl dagen efter at fremme slutter 16 Marts 2011.
Todos los jugadores que califican para un bono se pagará por su hito al día siguiente de la promoción extremos 16 marzo de 2011.

Han diskuterede, at vores egen civilisation kvalificerer til Type 0 civilisation.
Discutió que nuestra propia civilización califica para la civilización Tipo 0.

Endvidere kvalificerer til job i institutioner og organisationer, hvor viden om religion i et internationalt og globalt perspektiv er påkrævet.
Además, califica para puestos de trabajo en las instituciones y organizaciones que se requiere el conocimiento de la religión en una perspectiva internacional y global.

Med en bachelorgrad i"Digital Engineering og Anvendt datalogi"Du kvalificerer til krævende ekspert og lederstillinger i alle sektorer!…[-]!
¡Con una licenciatura en" Ingeniería digital y Ciencias de la computación aplicadas", califica para expertos exigentes y puestos directivos en todas las industrias!

Spillere, der kvalificerer til bonus kontant vil blive krediteret til deres bonusser til deres poker bankroll hver mandag for den foregående uges spil.
Los jugadores que califican para el bono en efectivo se acreditarán a sus bonos en su bankroll de póquer para jugar todos los lunes de la semana anterior.

Brand Management Master kombinerer virksomhedsledelse viden med en række kontaktpunkter, der kvalificerer til markedsføring, handel, køb eller salg aktiviteter i luksus o….
Brand Management Master combina el conocimiento de gestión empresarial con una variedad de puntos focales que califican para actividades de marketing, comercio, compras o….

Stott s Også kvalificerer til Victorian Skills Funding for Certificate og Diploma kurser For de kurser, der kvalificerer, og for studerende, der er berettigede.
Stott También califica para Victorian Skills Funding for Certificado y Diploma cursos Para los cursos que califican y para los estudiantes elegibles.

EF-Domstolen i Luxembourg har fastslået, at afbrydelser forårsaget af medarbejderstrejke i flyselskabet kvalificerer til kompensation, da flyselskabet anses for ansvarligt for deres eget personale.
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea(TJUE) de Luxemburgo dictó que incidencias causada por huelga de trabajadores de aerolínea son elegibles a compensación, ya que se considera a la aerolínea como responsable del comportamiento de sus trabajadores.

Microsoft Store identificerer produkter, som kvalificerer til opgradering, med en note, der beskriver den version, du er berettiget til at opgradere til, og andre vigtige detaljer om tilbuddet.
Microsoft Store identificará los productos que son elegibles para la opción de actualización con una nota que describe la versión a la que tienes derecho a actualizar y otros detalles importantes sobre la oferta.

Når det er sagt, hvis du har brug for ekstern finansiering til din opstart eller de oprindelige driftsomkostninger, er der nogle lån, som hesteforetagender kvalificerer til, at flertallet af andre små virksomheder ikke gør det.
Dicho esto, si necesita financiamiento externo para sus costos iniciales o de operación inicial, existen algunos préstamos a los que las empresas de caballos califican para que la mayoría de otras pequeñas empresas no lo hagan.

IRS-testen for at afgøre, om betalinger kvalificerer til 1099-MISC-rapportering, har fire betingelser: ikke en medarbejder;
La prueba del IRS para determinar si los pagos califican para el informe 1099-MISC tiene cuatro condiciones: no es un empleado;

Der er mange mennesker, som søger på filen anprisningen på grund af et farligt stof, der kan have forvoldt skade på deres sundhed, for forbrugerne, der bruges denne visse narkotika, Kontroller, hvis du kvalificerer til Avandia retssag bosættelser.
Hay muchas personas que buscan un reclamo por una droga peligrosa que pueda haber causado daños a su salud, para los consumidores que utilizan este cierto medicamento, verifique si usted califica para los asentamientos de pleito de Avandia.

Den Europæiske Unions Domstol i Luxembourg bestemte, at flyforstyrrelser forårsaget af strejker hos medarbejdere hos flyselskaber kvalificerer til kompensation, da det givne flyselskab betragtes ansvarligt for deres behandling af egne medarbejderne.
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea(TJUE) de Luxemburgo dictó que incidencias causada por huelga de trabajadores de aerolínea son elegibles a compensación, ya que se considera a la aerolínea como responsable del comportamiento de sus trabajadores.

Spillere, der kvalificerer til Party Poker Snowball freerolls kan indtaste disse begivenheder på følgende datoer være sikker på at registrere tidligt som freeroll er begrænset til den mængde spillere registrering og ingen sen registrering er til rådighed.
Los jugadores que califican para el freeroll Party Poker bola de nieve puede entrar en estos eventos en las fechas siguientes, asegúrese de registrarse antes del freeroll se limita a la cantidad de jugadores y no hay registro de inscripción tardía está disponible.

Du kvalificeret til grænsefladen mellem ledelse, sundhed, velvære, forebyggelse og turisme.
Usted califica para la interfaz entre la administración, la salud, el bienestar, la prevención y el turismo.

Nogle af dem er også kvalificeret til delta niveau.
Algunos también están calificados para nivel DELTA.

Kvalificeret til ESTA Ja.
Elegible para ESTA Sí.

Og de er kvalificeret til Bletchley, fordi de er gode til kryds og tværs?
¿Y piensa que están cualificados para Bletchley porque son buenos resolviendo crucigramas?

Programmer på AUWCL kan kvalificere til NY Bar Examination.
Los programas en AUWCL pueden calificar para el examen de NY Bar.

Efter uddannelsen er alumner kvalificerede til lederstillinger inden for luftfartsindustrien.
Después de graduarse, los antiguos alumnos están calificados para puestos gerenciales en la industria de la aviación.

Den kandidat i fysioterapi er kvalificeret til en paramedicinsk sundhedspleje erhverv.
El graduado en fisioterapia está calificado para una profesión de asistencia médica paramédica.

Være kvalificeret til den arbejdsopgave, som uddannelsen omfatter.
Estar debidamente cualificada para la tarea respecto a la cual se imparte formación, y.

Være kvalificeret til at den arbejdsopgave der bedømmes.
Estar debidamente cualificada para la tarea que se está evaluando;

Alt personale er kvalificeret til British Council krav.
Todo el personal está calificado para los requisitos del Consejo Británico.

Hvordan man bruger "kvalificerer til" i en Dansk sætning

Didaktik i pædagoguddannelsen Uddannelsen til pædagog kvalificerer til at arbejde med børn, unge og voksne.

For at komme i betragtning til stillingen forventes en uddannelsesmæssig baggrund, der kvalificerer til at kunne undervise på uddannelsen.

Uddannelsen til gruppeleder varer fem dage og kvalificerer til selv at varetage KEEP-forløb til pleje- og netværksfamilier.

Den pædagogiske assistentuddannelse kvalificerer til optagelse på pædagoguddannelsen.

Kursusforløbet kvalificerer til at arbejde med pladebearbejdning, herunder skæring, klipning og bukning/valsning af plader.

Dette kan være som forberedende undervisning eller ungdomsuddannelse, der kvalificerer til videre uddannelse i stil med de Musikalske Grundkurser (MGK) eller f.eks.

Den enkelte workshop kvalificerer til 7,5 timers efteruddannelse for de deltagere, der er omfattet af den obligatoriske efteruddannelse af godkendte revisorer.

Det har jeg gjort i over en måned nu, og det synes jeg kvalificerer til at milk opskriften oles chokolade jer.

Om det så kvalificerer til at kunne titulere sig som 3 gange så vis som hvis man kun havde udgivet 1 er så en helt anden sag.

Peru, Uruguay og Mexico brugte en anden turnering at afgøre, hvem kvalificerer til Libertadores.

Hvordan man bruger "califican para, califica para" i en Spansk sætning

Mujeres tejanas muchas veces no califican para Medicaid.

Los hijos de crianza califican para recibir becas.?

Las apuestas combinadas no califican para esta promoción.

Tampoco califica para los programas anteriores.

¿Quiénes califican para ser una familia de recursos?

¿Cuáles condiciones médicas califican para SSI?

Eso los califica para recibir alivio.

Mi vivienda califica para obtener una hipoteca revertida?

"Ella no califica para la libertad condicional ni califica para el medio libre", enfatizó González.

Generalmente califica para un financiamiento fuera del balance.