Hvad Betyder LÅ BARE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lå bare
• var bare

Eksempler på brug af Lå bare på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg lå bare der.
Han bare lå der.

Men jeg ville ikke klage, så jeg lå bare vågen.
Men jeg ville ikke klage, så jeg lå bare våken.

Nej, jeg lå bare ned.
Nei, jeg bare lå.

Den lå bare ligepludselig i foruden.
Den lå bare plutselig der på frontruta.

Det var i poolen som før, og hun lå bare der og var død.
Det var i bassenget, som før, og hun bare lå der- død.

Den lå bare på jorden.
Den bare lå på bakken.

Jeg prøvede at sætte ham i en krop, men han lå bare og vred sig.
Jeg prøvde å omslagsskifte ham, og han lå bare på bakken og vred seg.

Han lå bare der på siden.
Han lå bare på siden.

Intet kunne få Rookie i godt humør igen, han var nærmest deprimeret og lå bare i laden med et tomt blik.
Ingenting kunne få Rookie i godt humør igjen, han var nærmest deprimert og lå bare i låven med tomt blikk.

Hun lå bare på gaden.
Hun lå bare på gata et sted.

Det krævede sondering med CTD-sensoren at konstatere, at temperaturspringlaget lå bare 20 m under overfladen.
Vi måtte sondere med CTD-sensoren for å konstatere at temperaturskillelaget bare lå m under overflaten.

Hun lå bare i dvale.
Hun var bare i dvale en stund.

Da hans orgasme slog ned, skiftede jeg enheden ud, og han lå bare der og bøjede sig med et stort grin på hans ansigt.
Etter hvert som hans orgasme sluttet, slått jeg av enheten, og han lå bare og panting med et stort gniss i ansiktet hans.

Jeg lå bare og tænkte.
Jeg bare lå å tenkte på det.

Han lå bare der, mens de tævede livet ud af ham.
Han lå bare der mens de slo ham i hjel.

Geværet gik af, og Ella Mae skreg men Robert Ford lå bare på gulvet og så op på loftet mens lyset forsvandt fra hans øjne, før han kunne finde de rigtige ord.
Hagla gikk av og Ella Mae skrek. Men Robert Ford lå bare på gulvet og så opp i taket mens lyset forsvant fra øynene hans før han kunne finne de riktige ordene.

Det lå bare få minutters gang væk.
Det var bare noen få minutters gange unna.

Nej, vi lå bare og hyggede.
Nei, vi lå bare og dro oss.

Vi lå bare ved siden af hinanden og stenede.
Vi lå bare ved siden av hverandre etter å ha ruset oss.

Han lå bare der og tog det.
Han lå bare og tok imot.

Han lå bare foran fjernsynet.
Han lå bare der foran tv-en.

Hun lå bare og pressede lidt.
Hun bare lå der og presset litt.

Hun lå bare der med åbne øjne.
Han bare lå der med øynene åpne.

Hun lå bare på ryggen i sengen.
Han bare lå der på ryggen i sengen.

Han lå bare der og blødte ud af ørerne.
Han lå bare der og blødde ut av ørene.

Jeg lå bare helt tom og kunne ingenting.
Jeg var bare tom og kunne ikke gjøre noe.

Han lå bare helt ned på jorden og stønnede.
Han bare lå rett ned på bakken og stønnet.

De lå bare der, og bad om Guds nåde.
De bare lå der, bønnfallende for en liten bit med nåde på Hans vegne.

Jeg lå bare i containeren, fordi jeg sprang ned i den.
Jeg var bare i denne konteineren fordi jeg hoppet oppi den.

Den lå bare og samlede støv, så det var meget godt, jeg kom af med den.
Den lå bare og samlet støv, og litt deilig å bli kvitt.

Hvordan man bruger "lå bare" i en Dansk sætning

Jeg lå bare og tudede det meste af tiden.

Jeg lå bare i badekarret med lukkede øjne.

Susanne nikker til Kens ord og fortæller, at familien en aften ville gå til en restaurant, der ifølge et skilt lå bare 800 m op ad et bjerg.

Haymitch og jeg Jeg lå bare og nød at Haymitch forsigtigt strøg mit hår.

Bjørnen lå bare sten død på jorden og badede i sit eget blod.

Vandet ramte hende i hovedet, men hun gjorde intet ved det, hun lå bare på siden og græd sine lunger ud.

Forundringen var der bare; jeg reagerede ikke på nogen måde, lå bare med lukkede øjne, på maven og søgte at falde i søvn.

Der var gået noget tid, og jeg lå bare her ovenpå Louis, og døde af grin.

Jeg lagde mig ved siden af hende, og lå bare og kiggede på hende.

Han lå bare i tandlægestolen og smilede lykkeligt uvidende til sin far og de rare, fremmede ansigter, der talte til ham.

Hvordan man bruger "lå bare, var bare" i en Norsk sætning

Hytta/Langen gjestegård lå bare noen kilometer fra Synnervika.

Dette var bare helt fantastisk flott.

Noen var bare flott kledd, mens andre var bare vakre.

Hotellet lå bare 2-3 minutter fra togstasjonen.

Sykehuset lå bare noen kilometer fra frontlinjen.

Det første var bare helt fantastisk!

Det var bare en tyrkisk toalett og dusj var bare en slange.

Den lå bare noen kilometer fra Carls studentbolig.

Jeg orket ingenting, lå bare rett ut.

Lå bare som en rød rand over åsen.