Hvad Betyder LÆGEN HAVDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• legen hadde
• legen har
• doktoren hadde

Eksempler på brug af Lægen havde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lægen havde ret.
Legen har rett.

Men hvis lægen havde ret?
Hva om legen har rett?

Lægen havde ret.
Og legen hadde rett.

Jeg vidste ikke, at lægen havde sans for humor.
Jeg visste ikke at legen hadde humoristisk sans.

Lægen havde et uheld med en sprøjte.
Legen hadde et uhell med en sprøyte.

Hun ville hade at tænke lægen havde fortalt dig.
Hun vil ikke like at legen har sagt noe til deg.

Lægen havde aldrig set noget lignende.
Legen hadde aldri sett noe lignende.

Det virkede som om, at lægen havde en slags sjette sans.
Det var som om legen hadde en slags sjette sans.

Lægen havde en notesbog med et symbol på.
Doktoren hadde en notisbok med et symbol på.

Hvad ville der ske hvis du havde gjort som lægen havde sagt?
Hva ville dere gjort dersom legen hadde meldt fra?

Lægen havde sagt, det ikke så godt ud, det så… virkelig ikke godt ud.
Legen hadde sagt at det ikke så bra ut.

Hun har det bare svært, fordi hun og lægen havde en meget præcis fødselsplan.
Hun har det bare vanskelig, for hun og legen hadde en veldig spesifikk fødselsplan.

Efter lægen havde fortalt det, begyndte mor at græde.
Etter at legen hadde fortalt oss det, begynte mamma å gråte.

På hans værelse finder man et rødbroget tørklæde, men den pistol, lægen havde omtalt, finder man ikke.
På rommet hans fant de et rødfarget tørkle, men den pistolen legen hadde fortalt om fant de ikke.

Lægen havde sagt, at der ikke var nogen fare, siger Mikael Sved.
Legen hadde sagt at det ikke var noen fare, sier Mikael Sved.

På det ene modermærke“bonnede” appen ud på tre punkter, men jeg tog det egentlig ikke så tungt, for lægen havde jo sagt, det var ok.
På den ene føflekken“slo” appen ut på tre punkter, men jeg tok det egentlig ikke så tungt, for legen hadde jo sagt det var ok.

Lægen havde specialiseret sig i at“hjælpe” kendte stjerner mod god betaling.
Legen hadde spesialisert seg på å«hjelpe» stjernene mot god betaling.

De havde en lukket kiste i stuen og fortalte en vagt, at lægen havde krævet det lukket, fordi"tante Bertie" var død af tyfus.
De hadde en lukket kiste i stuen og fortalte en vakt at legen hadde pålagt at den ble stengt fordi"tante Bertie" hadde dødd av tyfus.

Lægen havde aldrig set det på så ungt et barn før, skriver hun i opslaget.
Legen hadde aldri sett det på et så lite barn før», skriver Karen i innlegget.

Senere er det kommet frem, at Charlotte Foster faktisk havde fået foretaget tests, der viste, at hun var i risikozonen for blodpropper, hvis hun benyttede de p-piller, som lægen havde udskrevet til hende som prævention og akne-forebyggelse.
I etterkant har det kommet frem at Charlotte tidligere hadde tatt en test som viste at hun var i risikosonen for blodpropper hvis hun benyttet de p-pillene legen hadde skrevet ut til henne.

Lægen havde sagt, at der ikke var nogen fare, siger Anna-Lenas kæreste, Mikael.
Legen hadde sagt at det ikke var noe fare, sier Anne-Lenas kjæreste, Mikael.

Da jeg var færdig, og lægen havde fået svar på alle sine spørgsmål, sagde hun, at jeg har noget, der hedder ADHD.
Da jeg var ferdig og doktoren hadde fått svar på det hun ville, sa hun at jeg har noe som heter AD/HD.

Lægen havde et hemmeligt værelse i kælderen, hvor eksperimenterne fortsatte på Marcus og andre.
Han sa at legen hadde et hemmelig rom i kjelleren, der eksperimentene fortsatte på Marcus og andre.

Jeg ved, men lægen havde ingen resultater Så jeg havde ingen oplysninger at give.
Jeg vet, Legen hadde ikke noe resultater. Så jeg hadde ingen info å gi deg.

Men lægen havde i middelalderen lige stor respekt i lokalsamfundet, trods meget få virksomme virkemidler i hans taske.
Men legen hadde i middelalderen like fullt stor respekt i lokalsamfunnet, tross meget få virksomme virkemidler i vesken sin.

Lægen havde nok ikke regnet med, at der skulle fødes så mange børn den dag- desuden var der aldrig tidligere sket en femlingefødsel, hvor alle babyer havde overlevet.
Legen hadde ikke akkurat regnet med at det skulle fødes så mange barn denne dagen, i tillegg hadde aldri alle femlingene overlevd en slik fødsel.

Efter at lægen havde taget en række blodprøver af den ældre mand der lå i hospitalssengen, rullede han ærmet ned og sagde,"Nu håber jeg virkelig at i finder ud af hvad jeg fejler, for det ville være for dårligt at føle det som jeg gør, hvis jeg er frisk og rask.".
Etter at legen hadde tatt en serie blodprøver av den eldre herren i sykehussengen, rullet denne ned ermet og sa:"Jeg håper virkelig du finner noe som er i veien her, for det ville vært for ille å føle seg sånn som dette hvis man er frisk!".

Lægen har ordineret denne medicin for at forebygge vejrtrækningsproblemer, som f. eks. astma.
Legen har forskrevet dette legemidlet for å forebygge pusteproblemer, slik som astma.

Lægen har ikke clearet mig endnu.
Legen har ikke klarert meg enda.

Typisk følge, hvad lægen har at sige om graviditet.
Vanligvis følger hva legen har å si om graviditet.

Hvordan man bruger "lægen havde" i en Dansk sætning

Lægen havde også anbefalet en bil med håndbetjening, hvor speederen og bremsen sidder ved rattet.

Ved at klikke videre på hjemmesiden, skal det have været undgået, såfremt lægen havde implementeret farmaceutens forslag om at rejse til disse tabletter.

I mandagens avis var det historien om lille Oliver, der græd i 47 timer, fordi lægen havde lagt en for stram gips på hans klumpfod.

Da lægen havde skåret gennem maveskindet, var min livløse søn lige indenunder.

Da andre lægemidler, som lægen havde ordineret, ikke hjalp os, ved næste indtagelse foreskrev de Sinupret at drikke og søge Derinat.

Lægen havde bemærket, at hun i de senere år havde opsøgt ham hyppigere end nødvendigt for at holde sukkersygen under kontrol.

For selv om lægen havde sagt, at det var for sent at behandle såret, var han begyndt at skære i det, så blodet sprøjtede.

Lægen havde fundet ud af, at jeg måneder før var fyldt 38 år - og så betaler staten ikke for psykologhjælp.

Lægen havde kun pæne ord at sige om tallene.

Lægen havde lovet på forhånd, at han nok skulle få så meget beroligende at han ikke mærkede noget og var væk imens.

Hvordan man bruger "legen hadde, legen har" i en Norsk sætning

Legen hadde forresten noen gode nyheter!

Legen hadde ikke skjønt noen ting, han.

Legen har identifisert pasienten som al-Haznawi.

Legen hadde overvåket datteren vår hele tiden.

Legen har gitt meg mange råd.

Legen hadde aldri sett noe lignende.

Mange penger, hvis legen har avtale.

Den uavhengige legen hadde vurdert skadeomfanget.

Legen hadde aldri sett noen lignende.

Legen har ikke kunnet hjelpe meg.