Hvad Betyder LÆGEN MENER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• legen mener
• legen tror
• legen anser

Eksempler på brug af Lægen mener på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lægen mener, at det er stress.
Legen tror det er stress.

Og unge når lægen mener det er nødvendigt.
Hvis legen mener det er nødvendig.

Lægen mener, det var kølervæske.
Legen tror det var frostvæske.

Produktet må kun bruges såfremt lægen mener det er absolut nødvendigt.
Preparatet bør derfor kun anvendes hvis legen anser dette som strengt nødvendig.

Lægen mener, du har brug for en anden slags opsyn.
Legen tror du trenger en annen form for pass.

Elvanse som voksen, hvis lægen mener, at du drager fordel af behandlingen.
Du kan fortsette å ta Elvanse i voksen alder dersom legen din mener at du har nytte av behandlingen.

Lægen mener, at sigtede fuldt ud forstår anklagepunkterne-.
Legen mener at tiltalte forstår tiltalen-.

Du kan fortsætte med at tage Elvanse som voksen, hvis lægen mener, at du drager fordel af behandlingen.
Du kan fortsette å ta Elvanse i voksen alder dersom legen din mener at du har nytte av behandlingen.

Lægen mener, at han døde af en hjerneblødning.
Legen tror at hjerneblødning var den direkte dødsårsaken.

OZURDEX bør ikke bruges under graviditet eller amning, medmindre lægen mener, at det er absolut nødvendigt.
OZURDEX bør ikke brukes under graviditet eller amming med mindre legen mener det er helt nødvendig.

Lægen mener, at behandling af hoste i barndommen skal se sådan ud.
Legen mener at behandling av hoste i barndommen skal se slik ut.

Du kan også blive henvist til videre behandling på et sygehus, hvis lægen mener, at du har behov for dette.
Du kan også bli henvist til videre behandling ved sykehus dersom legen mener at du har behov for dette.

Hvis lægen mener, at du kan have Addisons sygdom, kan du gennemgå nogle af de følgende test.
Dersom legen mener at du kan ha Addisons sykdom, kan du gjennomgå noen av de følgende tester.

Din dosis kan også blive sat ned t il 4,5 mg, hvis lægen mener, at det er en bedre dos is til at behandle din tilstand.
Dosen kan reduseres til 4,5 mg hvis legen mener at dette er en mer passende dose for å behandle din tilstand.

Hvis lægen mener, du har karpaltunnelsyndrom, kan han eller hun bestille en electromyogram(EMG).
Hvis legen mener du har carpal tunnel syndrom, kan han eller hun bestille en electromyogram(EMG).

Bed om en fysisk check-up, og eventuelle blodprøver, som lægen mener er nødvendigt, ligesom en blodtælling eller stofskifteprøver.
Be om en fysisk sjekk-up, og noen blodprøver, som legen mener det er nødvendig, som en blodprosent eller tyroidtester.

Hvis lægen mener, at din sag kræver noget mere kraftfuld end clomifencitrat, kan han ordinere gonadotropiner.
Dersom legen mener at saken krever noe kraftigere enn clomiphene citrate, kan han foreskrive gonadotropiner.

Ciprofloxacin Orion kan også bruges til behandling af andre specifikke, alvorlige infektioner hos børn og unge når lægen mener det er nødvendigt.
Ciprofloxacin Villerton kan også brukes til å behandle andre spesifikke alvorlige infeksjoner hos barn og ungdom dersom legen anser at dette er nødvendig.

Hvis lægen mener, at De ikke længere behøver at tage YENTREVE, vil denne bede Dem reducere dosis over 2 uger.
Dersom legen din mener at du ikke lenger trenger YENTREVE vil legen be deg om å redusere dosen over 2 uker.

Når en læge foreslår salvage terapi, er det vigtigt at diskutere præcist hvad lægen mener med, Äúsalvage terapi,, AU, hvilke muligheder de terapi er, og hvad er prognosen.
Når en lege foreslår berging terapi, er det viktig å diskutere akkurat hva legen mener med, Äúsalvage terapi,, AU hva terapi alternativene er, og hva prognosen er.

Hvis lægen mener, at du har brug for noget mere indgribende end piller til behandling af infertilitet, kan han anbefale operation.
Hvis legen din mener at du trenger noe mer invasive enn piller for behandling av infertilitet, kan han anbefale operasjon.

For at nedsætte risikoen for visse infektioner kan din læge beslutte at vaccinere dig mod skoldkopper og/eller give dig andre vaccinationer, som lægen mener, du har behov for(se punkt 2- Vacciner).
For å bidra til å redusere risikoen for enkelte infeksjoner vil legen vurdere å gi deg vaksine mot vannkopper og/eller andre vaksiner som legen mener er nødvendig for deg(se avsnitt 2: Hva du må vite før du blir gitt LEMTRADA- Vaksiner).

Du bør ikke tage Revolade, medmindre lægen mener, at de forventede fordele opvejer risikoen for at få blodpropper.
Du skal ikke ta Revolade med mindre legen din mener at den forventede fordelen veier opp for risikoen for blodpropp.

Lægen mener, at niveauet af test-on i en kvinde skal være omkring mid-normal, og også rådgiver ham til at kontrollere insulin, sukker, homocystein og glyceret hæmoglobin.
Legen mener at kvinnens testnivå bør være omtrent midt i normen, og råder ham også til å sjekke insulin, sukker, homocystein og glykert hemoglobin.

Yderligere undersøgelser- måske lægen mener, at årsagen til smerten er i degenerative processer i de indre organer, så han kan skrive en henvisning til et elektrokardiogram, hvis han mistænker angina eller nyren ultralyd, hvis alt indikerer pyelonefritis.
Tilleggsundersøkelser- kanskje legen mener at årsaken til smerten er i degenerative prosesser i de indre organene, så han kan skrive ut en henvisning til et elektrokardiogram hvis han mistenker angina eller nyre-ultralyd, hvis alt indikerer pyelonefrit.

Lægen mener, at niveauet af test-on i en kvinde skal være omkring mid-normal, og også rådgiver ham til at kontrollere insulin, sukker, homocystein og glyceret hæmoglobin.
Legen mener at kvinnens testnivå skal ligge rundt midt i normen, og anbefaler også å kontrollere insulin, sukker, homocystein og glykert hemoglobin med ham.

Hvis lægen mener, at der er noget der sidder fast og blokerer i tarmen, bliver man sommetider lagt i bedøvelse så en koloskopi kan blive udført.
Om legen tror det sitter noe fast som blokkerer tarmen, bedøves man iblant ned for å kunne utføre en koloskopi.

Hvis lægen mener, du har en simpel blære infektion, han eller hun normalt kan bekræfte dette med en urintest i lægens kontor.
Hvis legen mener du har en enkel blære infeksjon, han eller hun vanligvis kan bekrefte dette med en urinprøve i legekontoret.

Men hvis lægen mener, at en operation er nødvendig, jo tidligere er det gjort, jo mere sandsynligt vil patienten få fuld tilbagesendelse.
Men hvis legen mener at en operasjon er nødvendig, jo tidligere er det gjort, jo flere sjanser pasienten har for en fullstendig gjenoppretting.

Hvis lægen mener, medicin du tager kan påvirke din evne til at ejakulere normalt, kan han eller hun have dig stoppe med at tage dem for en periode.
Hvis legen mener legemidler du tar kan påvirke din evne til å ejakulere normalt, kan han eller hun har du slutter å ta dem for en periode.

Hvordan man bruger "lægen mener" i en Dansk sætning

Lægen mener at han kan udelukke Hovedpine, Horton hovedpine, Leila tipsmark, Allergisk side noget hovedpine.

Lægen kan også henvise til hjemmesygeplejerske og/eller psykolog, hvis lægen mener, at du vil have behov for det.

Lægen mener dog ikke, at danskerne generelt skal undlade at koge æg og servere dem på det kolde bord i påsken. Æg har et højt indhold af kolesterol.

Hvis lægen mener, at du ikke længere behøver at tage Cymbalta, vil lægen bede dig reducere dosis over mindst 2 uger, før du stopper behandlingen helt.

En obduktion kan give svar på dødsårsagen, og bliver kun aktuel, hvis lægen mener, at det er hensigtsmæssigt eller hvis en offentlig myndighed begærer obduktion (f.eks.

Men ellers lyder det da underligt, hvis lægen mener du havde ÆL for 10 dage siden?

Overvej en fødevare udfordring, hvis lægen mener, det er nødvendigt.

Fyren, hun går i seng med, er klam; familien ligner en film af Erik Clausen; og lægen mener, hun har en depression.

Hvis lægen mener, du har hjertebanken, vil han eller hun lytter til dit hjerte ved hjælp af et stetoskop.

Hvordan man bruger "legen anser, legen mener, legen tror" i en Norsk sætning

Bare hvis legen anser det for en nødvendighet.

Legen mener dette limet inneholder lateks.

Legen mener det ikke har noen sammenheng

Legen mener årsaken ganske enkelt er aldersforandringer.

Preparatet innebærer levering av test som den behandlende legen anser nødvendig.

Legen tror Norvascen hjelper mot dette.

Vis hele profilen min Må hun til legen tror du?

Legen mener han ble syk pga.

Og hvis legen anser det nødvendig, gjennomgå en terapeutisk kurs.

Legen mener han har vært heldig.