Hvad Betyder LÆGEN VURDERER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• legen vurderer
• legen mener

Eksempler på brug af Lægen vurderer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lægen vurderer, om det.
Legen vurderer om det er.

Billedet vises på skærmen, og lægen vurderer tydeligt oropharynks tilstand.
Bildet vises på skjermen, og legen vurderer tydelig tilstanden til oropharynx.

Lægen vurderer tilstanden af urinblæren, blæren og kønsorganerne.
Legen vurderer tilstanden til urineren, blæren og kjønnsorganene.

Behandlingscyklusserne kan fortsættes, så længe lægen vurderer, at patienten har klinisk fordel af det.
Behandling i syklus kan fortsettes så lenge legen vurderer at pasienten får klinisk nytte av det.

Lægen vurderer derefter situationen og kan beslutte at fjerne testiklerne.
Legen vurderer deretter situasjonen og kan bestemme seg for å fjerne testiklene.

Patienterne kommer til lægen en ad gangen, og lægen vurderer, om de er egnede til at deltage i forsøget.
Pasientene kommer til legen en av gangen, og legen vurderer om de er egnet til å delta i forsøket.

Lægen vurderer klager, undersøger kønsorganerne, undersøger årsagerne til sygdommen.
Legen vurderer klager, undersøker kjønnsorganene, undersøker årsakene til sykdommen.

Du må ikke tage Angusta på andre tidspunkter i graviditeten, medmindre jordemoderen eller lægen vurderer, at du skal have behandling med Angusta.
Du skal ikke bruke Angusta i andre faser av svangerskapet, med mindre jordmoren eller legen mener at behandling med Angusta er nødvendig.

Lægen vurderer ikke så meget den absolutte værdi som dynamikken i stigende koncentration.
Legen vurderer ikke så mye absoluttverdien som dynamikken i økende konsentrasjon.

Det er nødvendigt at tage en undersøgelse til ENT en måned efter inddrivelse, så lægen vurderer størrelsen af tonsillerne tilstrækkeligt og anbefaler behandling.
Det er nødvendig å gå til en undersøkelse til ENT en måned etter utvinning, slik at legen vurderer størrelsen på mandlene tilstrekkelig og anbefaler behandling.

Lægen vurderer tilstanden af de endokrine, kardiovaskulære, urinveje, immunsystemer.
Legen vurderer tilstanden til de endokrine, kardiovaskulære, urinveiene, immunsystemene.

Med en overvurderet indikator er det nødvendigt at gennemgå en fuldstændig undersøgelse, så lægen vurderer det overordnede billede og foreskriver kvalitetsbehandling.
Med en overvurdert hastighet er det nødvendig å gjennomgå en fullstendig undersøkelse slik at legen vurderer det overordnede bildet og foreskriver en høyverdig behandling.

Lægen vurderer også selve livmoderens størrelse, og om den er blød eller fast at føle på.
Legen vurderer også selve livmorens størrelse og om den er bløt eller fast å kjenne på.

En ultralydsundersøgelse kan ordineres til den første opdagelse af patologi, hvor lægen vurderer leverens struktur og størrelse samt de omgivende organers tilstand.
En ultralydundersøkelse kan foreskrives for den første oppdagelsen av patologi, hvor legen vurderer strukturen og størrelsen på leveren, så vel som tilstanden til de omkringliggende organene.

Lægen vurderer formen og volumenet af kirtlen, dets struktur, samt andre vigtige indikatorer.
Legen vurderer form og volum av kjertelen, dens struktur, samt andre viktige indikatorer.

Du må ikke tage Angusta på andre tidspunkter i graviditeten, medmindre jordemoderen eller lægen vurderer, at du skal have behandling med Angusta(se”Advarsler og forsigtighedsregler” ovenfor).
Du skal ikke bruke Angusta i andre faser av svangerskapet, med mindre jordmoren eller legen mener at behandling med Angusta er nødvendig(se"Advarsler og forsiktighetsregler" ovenfor).

Lægen vurderer også graden af eksponering af hovedet, tilstedeværelsen af pus under forhuden.
Legen vurderer også graden av eksponering av hodet, tilstedeværelsen av pus under forhuden.

Hvis jordemoderen eller lægen vurderer, at dit barn ikke er raskt og/eller barnets helbred er påvirket.
Dersom jordmor eller lege mener at barnet ikke har god helsetilstand og/eller at det er stresset.

Lægen vurderer kønsorganernes tilstand, men undersøgelsen udføres kun i forældrenes tilstedeværelse.
Legen vurderer kjønnsorganens tilstand, men undersøkelsen utføres bare i foreldres nærvær.

Hvis jordemoderen eller lægen vurderer, at din moderkage dækker fødselskanalen(placenta prævia), eller hvis du har haft uforklarlige blødninger fra skeden efter 24. graviditetsuge.
Dersom jordmor eller lege mener at morkaken dekker fødselskanalen(forliggende morkake) eller dersom du har hatt en uforklarlig blødning fra skjeden etter uke 24 i svangerskapet.

Lægen vurderer derefter dybden og retningen af livmoderkanalen og fortsætter med introduktionen af lUD.
Legen vurderer deretter dybden og retningen til livmorskanalen og fortsetter til introduksjonen av lUD.

Hvis lægen vurderer, at der er sket en spontan abort, eller den er ved at ske, sendes du som regel hjem.
Hvis legen mener at du har hatt eller er i ferd med å ha en spontanabort, sendes du vanligvis hjem.

Lægen vurderer organets ekkostruktur, tilstedeværelsen af ændringer, forholdet mellem prostata og blæren.
Legen vurderer organets ekkostruktur, tilstedeværelsen av endringer, forholdet mellom prostata og blæren.

Hvis lægen vurderer infektionen som alvorlig eller ungdommen blev diagnosticeret med en luftvejsskade, vil enkeltdoserne være højere.
Hvis legen vurderer infeksjonen som alvorlig eller ungdommen ble diagnostisert med luftveissskade, vil enkeltdoser være høyere.

Hvis lægen vurderer, at visuelle og anatomiske parametre indikerer, at patienten ikke får gavn af fortsat behandling, bør Lucentis seponeres.
Dersom legen vurderer at visuelle og anatomiske parametere indikerer at pasienten ikke vil ha nytte av fortsatt behandling, bør behandlingen med Lucentis avbrytes.

Lægen vurderer også faktorer såsom sandsynligheden for, at indgrebet får den tilsigtede effekt, patientens oplevelse af indgrebet og de bivirkninger eller komplikationer indgrebet kan medføre.
Legen vurderer også faktorer som sannsynligheten for at inngrepet får ønsket effekt, pasientens opplevelse av inngrepet og eventuelle bivirkninger eller komplikasjoner som følge av inngrepet.

Lægen vurderer ikke kun fostrets hjerteslag i uger, men også yderligere faktorer, såsom fasen af barnets aktivitet, moderens og fostrets sygdom, det tidspunkt, hvor frekvensen bestemmes, og andre.
Legen vurderer ikke bare føtal hjerteslag i flere uker, men også tilleggsfaktorer, som fasen av barnets aktivitet, mors og fostrets sykdommer, tidspunktet hvor frekvensen bestemmes, og andre.

Hvis lægen vurderer, at du skal have behandling med oxytocin(medicin, som anvendes til at fremme fødslen), vil lægen overveje dette nøje, da behandling med oxytocin kan påvirke den måde Angusta virker på.
Dersom legen mener at du trenger behandling med oksytocin(et legemiddel som brukes til å lette fødselen), vil dette bli grundig vurdert da behandling med oksytocin kan påvirke hvordan Angusta virker.

Opmærksom læge vurderer altid patientens usunde udseende i søgen efter symptomer på forskellige sygdomme.
Oppmerksom lege vurderer alltid pasientens usunne utseende i søket etter symptomer på ulike sykdommer.

Alligevel skal lægen vurdere, om smerterne er af betydning eller ej.
Likevel skal legen vurdere om det er av betydning eller ikke.

Hvordan man bruger "lægen vurderer" i en Dansk sætning

Visudyne bør kun anvendes, såfremt lægen vurderer, at det er absolut nødvendigt.

Samme aften bliver vi ringet op af en sygeplejerske, som fortæller, at lægen vurderer, at der ikke er noget at gøre for Hans akut.

Lægen vurderer tillige, om der skulle være efter en byld omkring blindtarmen.

Det er samtidig vigtigt, at du inddrager din læge, og sammen med lægen vurderer, om din graviditet bliver unødig påvirket af dit arbejde.

Lægen vurderer, at borgeren har behov for kognitiv behandling og fortsat bostøtte.

Fordi lægen vurderer smerterne som ukomplicerede, undlader hun at sende ham videre til et omkostningskrævende sygehus.

Hvis du har været indlagt på hospital, og lægen vurderer, at du har brug for genoptræning udarbejder hospitalet en Genoptræningsplan.

Lægen vurderer om man har meget akne og øget kropsbehåring.

Lægen vurderer, om penile krumningen kan ses selv i den ikke-opstillede tilstand.

Lægen vurderer efter en with grey sofa and hvor du kan købe.

Hvordan man bruger "legen vurderer, legen mener" i en Norsk sætning

Legen vurderer først pasientens generelle helse.

Legen vurderer Helsetilsynet skal skje, sier ombudet.

Legen mener dette limet inneholder lateks.

Legen mener dette må være regn psyke.

Legen mener fortsatt jeg ikke er gravid.

Legen vurderer og ved behov tilpasser medisineringen.

Legen mener det skyldes psykologiske årsaker.

Legen vurderer pasienten slik: «Alvorlig underernært.

Legen vurderer behovet for fysioterapeut behandling.

Legen mener det hele var et selvmordsforsøk.