Hvad Betyder LÆNE OS TILBAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lene oss tilbake

Eksempler på brug af Læne os tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Skal vi bare læne os tilbage?
Skal vi bare trekke oss tilbake?

Vi kan læne os tilbage og lade dem udslette nazisterne.
Vi bør lene oss tilbake og la dem feie vekk nazistene.

Vi kan aldrig læne os tilbage.
For vi kan aldri lene oss tilbake.

Vi kan læne os tilbage og lade fæhovedet stjæle for os..
Vi lener oss tilbake og lar dusten ta seg av stjelingen.

Det betyder ikke at vi kan læne os tilbage.
Det betyr ikke at vi kan lene oss tilbake.

Vi kan ikke bare læne os tilbage og lade det her ske.
Vi kan ikke stå tilbake og la dette skje.

En god tur i første klasse sæder, hvor vi kunne læne os tilbage og sove.
En god tur i første klasse seter, hvor vi kunne lene oss tilbake og sove.

Vi kan vist godt læne os tilbage og finde popcornene frem.
Ja her er det bare til å lene seg tilbake og finne frem popcornen.

Vores solformørkelse rammer kun Stillehavet og øde egne omring de mægtige Andesbjerge, men vi er blandt de heldige som har sikret plads i solformørkelses-zonen, så vi kan bare læne os tilbage og vente på showet.
Solformørkelsen er bare synlig på Stillehavet og øde områder omkring de mektige Andesfjellene, men vi er blant de heldige som har sikret plass i solformørkelsessonen, slik at vi kan bare lene oss tilbake og vente på showet.

Vi kan også bare læne os tilbage og lade Hitler tage Europa?
Skal vi lene oss tilbake og la Hitler ta Europa?

Det er fantastisk, men vi må ikke læne os tilbage og være tilfredse.
Det er gode nyheter, men vi kan ikke lene oss tilbake og si oss fornøyde.

Du bør ikke læne os tilbage til de dør eller et vindue, den energi Qi er for høj.
Du bør ikke sitte tilbake til døren eller vinduet, energien Qi er for høy.

Til gengæld undgår vi bekymringer og kan roligt læne os tilbage og vente på forårets nyheder.
Til gjengjeld kan vi lene oss tilbake og vente på vårens nyheter.

Vi kan ofte læne os tilbage ved hjælp af en alarm som ekstra sikkerhed.
Vi lener oss ofte tilbake med hjelp av en alarm for ekstra sikkerhet.

Vi fik mulighed for at nyde hinandens selskab, læne os tilbage og nyde at være på juleferie.
Vi fikk muligheten til å nyte hverandres selskap, lene oss tilbake og nyte å være på skikkelig juleferie.

Lad os nu læne os tilbage og nyde vores talentfulde og charmerende gæstestjerne.
La oss heller lene oss tilbake og nyte vår talentfulle gjestestjerne.

Det giver os tryghed at vide, at vi om X år kan læne os tilbage og sige at vi klarede den!
Det ville vært skrekkelig om vi etter åtte måneder kunne lene oss tilbake og si at nå har vi gjort jobben!

Vi kan ikke bare læne os tilbage og håbe, at indvandring oppebærer vores samfund.
Vi kan ikke bare lene oss tilbake og håpe at innvandring skal opprettholde samfunnet vårt.

Med mange ikoniske, milliard-brands ville det være let for os at læne os tilbage og lade vores produkter vise vejen.
Med mange velkjente, storselgende merkevarer, ville det vært enkelt for oss å lene oss tilbake og la produktene vise vei.

Efter middagen kan vi læne os tilbage rundt om bålet, mens vi lærer mere om Maorierne og deres kultur.
Etter middag kan vi lene oss tilbake rundt bålet mens vi lærer mer om Maoriene og deres kultur.

Vi kan ikke længere læne os tilbage og se passivt til.
Vi kan ikke lenger stå på sidelinjen og passivt se på det som skjer.

Men derefter kan vi læne os tilbage og slippe for at bekymre os om kostbare tab eller unødvendige overskud i de valutaer, som selskaberne arbejder med.
Men deretter kan vi lene oss tilbake og slipper å bekymre oss for kostbare underskudd eller unødvendige overskudd i de valutaene som selskapet bruker.

Når safarien er slut kan vi læne os tilbage og falde i søvn til lyden af vildmarken.
Når safarien er omme kan vi lene oss tilbake å sovne til lyden av villmarken.

Indtil da skal vi bare læne os tilbage og se dette lille mirakel forundre os..
Og før det trenger vi bare å lene oss tilbake og la dette lille mirakelet trollbinde oss..

Når vi tog afsted og var i luften, kunne vi læne os tilbage i ærefrygt og se den smukke natur på vores solrige dag.
Når vi tok av og var i luften, kunne vi lene oss tilbake i ærefrykt og se det vakre landskapet på vår solfylte dag.

Det betyder selvfølgelig ikke at vi bare skal læne os tilbage og vente på at Jehova retter op på tingene og løser vores problemer.
Kor 10:13 Dette betyr selvfølgelig ikke at vi bare kan lene oss tilbake, la være å gjøre noe og ganske enkelt vente på at Jehova skal ordne opp i situasjonen eller løse problemet.

Vi tjekker ind i vores kahytter og kan nu læne os tilbage og nyde den fantastiske udsigt i ro og mag, mens vi bliver godt forkælet af besætningen.
Vi sjekker inn i lugarene våre og kan nå lene oss tilbake og nyte den fantastiske utsikten i ro og mak mens vi blir godt bortskjemt av besetningen.

Film, hvor vi kan koble hjerne fra, logge af tilværelsens(lejlighedsvis) ulidelige lethed, læne os tilbage i sofaen, åbne en Classic og lade tankerne vandre, mens Bruce Willis skyder 50 karikerede skurke og redder verden- med et smil om munden, et forslået fjæs og en kvik replik.
En film der vi kan koble ut hjernen, logge av fra tilværelsens, tidvis, uutholdelige letthet, lene oss tilbake i sofaen, sprette en Aass Classic og la tankene vandre menes vi lar Bruce Willis skyte 50 karikerte skurker og redde verden; med et smil om munnen, et forslått ansikt og en kjapp replikk.

Jeg vil ikke acceptere, at vi læner os tilbage og accepterer det i Danmark.
Jeg vil ikke akseptere at vi lener oss tilbake og aksepterer det i Danmark.

Det betyder dog ikke, at vi læner os tilbage og nyder den sparede tid.
Det betyr likevel ikke at vi lener oss tilbake og nyter den innsparte tiden.

Sådan bruges "læne os tilbage" i en sætning

Så selvom vi i horisonten kan se et frontalt sammenstød mellem DF’ernes forventninger og Løkke og Samuelsens ambitioner, så skal vi ikke læne os tilbage og håbe det løser vores kvaler.

Vi kan ikke længere læne os tilbage og overlade samfundet til politikere, økonomer, diverse ledere og samfundsinstitutionerne i al almindelighed.

For hvis vi skal undgå, at luften går ud af opsvinget, kan vi ikke bare læne os tilbage.

Men vi har ligesom manglet noget vi kunne læne os tilbage i.

Specielt i kærlighedslivet kan vi have tendens til at læne os tilbage og forsøge at være tilfredse, med det vi har.

Vi kan læne os tilbage, slappe af og lade chauffør bestemme farten, mens vores vidende rejseleder fra Gislev Rejser beretter om Yukon-territoriet og om guldgraverne og deres skæbne.

Teknologien betyder dog ikke, at vi kan læne os tilbage og tage en slapper.

Der bliver sørget for os, herlighederne er uden slutning, vi skal bare læne os tilbage og lyde liver.

Vi gav en mindre beskrivelse af vores kundeforhold og herefter kunne vi stort set læne os tilbage.

Men vi skal ikke bare læne os tilbage og forlænge planker.