Hvad Betyder LÆNGERE TILBAGE I TIDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

lenger tilbake i tid
lenger tilbake i tiden
lengre tilbake i tid

Eksempler på brug af Længere tilbage i tiden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Gå endnu længere tilbage i tiden.
Gå enda litt lenger tilbake i tiden.
Øl lader nemlig til at være en tradition, der går meget længere tilbage i tiden.
Øl har antagelig tradisjoner mye lenger tilbake i tid.
Jo dybere man borer, jo længere tilbage i tiden rejser man.
Jo dypere man borer, jo lenger tilbake i tiden reiser man.
For at bevare overraskelsesmomentet er det nok bedst at rejse længere tilbage i tiden.
For å opprettholde overraskelsesmomentet, tror jeg det beste er å reise lenger tilbake i tid.
Og går man længere tilbage i tiden, var idealet endnu mere trindt.
Og hvis vi går lenger tilbake i tiden, var idealet enda mer lubbent.
Men først hopper vi længere tilbage i tiden.
Men først hopper vi enda lenger tilbake i tid.
Går man længere tilbage i tiden og fjerner de ting, så vil man se en helt anden verden.”.
Går man lenger tilbake i tiden og fjerner disse tingene, så vil man se en helt annen verden.”.
Denne gang skal den gå længere tilbage i tiden end 2012.
Muligens har denne feilen pågått lenger tilbake i tid enn 2012.
Jo længere tilbage i tiden, desto mere ekstreme var forholdene, og desto hurtigere udviklede universet sig.
Jo lenger tilbake i tid, desto mer ekstreme var forholdene, og desto raskere utviklet universet seg.
Jo dybere forskerne borer ned i isen,des længere tilbage i tiden rejser de.
Jo dypere forskerne borer,jo lenger tilbake i tiden reiser de.
Går man endnu længere tilbage i tiden, var der endnu større grund til frygt.
Går man enda lenger tilbake, var det større grunn til frykt.
Jo længere astronomerne ser ud i universet, jo længere tilbage i tiden ser de.
Jo lenger astronomene ser ut i universet, jo lenger tilbake i tid ser de.
Vil man så endnu længere tilbage i tiden, kan udspringet af kagerne diskuteres yderligere.
Om man vil gå enda lenger tilbake i tid, kan opprinnelsen til kakene diskuteres ytterligere.
Tidligere brugte batterier til magten lommeregneren,og endnu længere tilbage i tiden brugte udskridning.
Tidligere brukte batterier til makten kalkulatoren,og enda lenger tilbake i tid brukt skrens.
For hundrede år siden, og endnu længere tilbage i tiden var det fælles formål for stipendier at støtte personer, der befandt sig i økonomiske vanskeligheder.
For hundre år side og enda lengre tilbake i tid var det vanligste formålet med stipender å støtte personer som befant seg i økonomiske vansker.
Jo højere rødforskydningen er, jostørre er afstanden til objektet- og jo længere tilbage i tiden ser forskerne.
Jo høyere rødforskyvningen er,jo større er avstanden til objektet- og jo lenger tilbake i tiden ser forskerne.
Herudover har forskerne forsøgt at gå endnu længere tilbage i tiden ved at tolke på landskabet, og dermed beregne gletsjernes udbredelse endnu længere tilbage i tiden.
I tillegg har forskerne forsøkt å gå enda lenger tilbake i tid ved å tolke landskapet og dermed beregne isbreenes utbredelse enda lenger tilbake i tid.
Større rødforskydning betyder, at objektet er længere væk, og at vi ser det,som det så ud længere tilbage i tiden.
Større rødforskyvninger betyr at objektet er lenger unna, noe somigjen betyr at vi ser lenger tilbake i tid.
Det flyttede splittet mellem vores ogneandertalernes linje meget længere tilbage i tiden end de fleste forskere mente- inklusive Chris Stringer.
Det flyttet skillet mellom oss ogneandertalerne mye lenger tilbake i tiden enn de fleste forskerne kunne godta- blant andre engelske Chris Stringer.
Flaget i rødt og hvidt, nogle gange i rødt, hvidt, rødt,går alligevel hundrede år længere tilbage i tiden.
Flagget i rødt og hvitt, noen ganger i rødt, hvitt, rødt,går likevel hundre år lenger tilbake i tid.
De magnetiske polers position længere tilbage i tiden afsløres af forskellige magnetiske mineraler, man kan finde i lavaer og andre bjergarter, som er millioner af år gamle.
De magnetiske polenes posisjon lenger tilbake i tid blir avslørt av forskjellige magnetiske mineraler som man finner i lava og andre millioner av år gamle bergarter.
Men satellitdata fra overvågningen af Grønland går kun tilbage til 1992, ogforskerne vil gerne kunne se endnu længere tilbage i tiden.
Men satellittdataene går bare tilbake til 1992, ogforskerne vil gjerne kunne se enda lenger tilbake.
Vi skal endnu længere tilbage i tiden for at finde oprindelsen af denne beklædningsgenstand, nemlig til slutningen af 1800-tallet og byen Manipur i Indien, som dengang var britisk.
For å finne opprinnelsen til dette plagget, retter vi blikket enda lenger tilbake i tiden, til slutten av 1800-tallet og byen Manipur,i det den gang britiske India.
Der er udgravninger, som giver et billede af den romerske by,selv om de arkæologiske fund går meget længere tilbage i tiden til den yngre stenalder, omkring 6.000 f. Kr.
Det pågår utgravninger som skildrer den romerske byen,selv om de arkeologiske funnene går mye lenger tilbake i tid, til neolittisk tid, rundt 6000 f. Kr.
Syv af Østrigs ni delstater har lange historiske traditioner som går meget længere tilbage i tiden end da Republikken Østrig blev oprettet i 1918: Oberösterreich(Øvreøstrig), Niederösterreich(Nedreøstrig), Steiermark, Kärnten, Salzburg, Tyrol og Vorarlberg.
Sju av Østerrikes ni delstater har lange historiske tradisjoner som går mye lengre tilbake i tid enn da Republikken Østerrike ble opprettet i 1918: Oberösterreich, Niederösterreich, Steiermark, Kärnten, Salzburg, Tyrol og Vorarlberg.
Oplysninger om fortidens dyr, planter og klima sidder nemlig indprentet i de dybe havbundslag, og jo dybere forskerne borer,des længere tilbage i tiden rejser deres bor.
Opplysninger om fortidens dyr, planter og klima sitter nemlig innprentet i de dype lagene, og jo dypere forskerne borer,jo lenger tilbake i tiden reiser boret.
Som menneskehedens mest magtfulde teleskop nogensinde er James Webb designet til at se ind i det infrarøde,der lader os se længere tilbage i tiden end Hubble og giver os mulighed for at se de første stjerner og galakser, der blev dannet efter Big Bang.
Og James Webb er designet for å se inn i det infrarøde, noe somlar det se lengre tilbake i tid enn Hubble som ble dannet etter det store smellet. Det er menneskehetens kraftigste teleskop noensinne, og få et glimt av de første stjernene og galaksene.
Derfor kan de ikke påvises i skeletter, såforskerne ved ikke ret meget om udbredelsen af disse sygdomme hverken i middelalderen eller længere tilbage i tiden.
Derfor kan de heller ikke påvises etterpå, ogfølgelig vet forskerne ikke mye om utbredelsen av disse sykdommene, verken i middelalderen eller lenger tilbake i tiden.
Samtidig er det muligt at argumentere for, at racisme forstået bredt som fordomme, der legitimerer forskelsbehandling,kan spores meget længere tilbage i tiden og til mange forskellige samfund og verdenshjørner.
Samtidig er det mulig å argumentere for at rasisme forstått vidt, som fordommer som legitimerer forskjellsbehandling,kan spores mye lenger tilbake i tid, og til mange ulike samfunn og verdenshjørner.
I studiet har de derfor kombineret MODIS-dataene med data fra de eksisterende målestationer i Grønland,som giver målinger meget længere tilbage i tiden og tydeligt viser en generel opvarmning.
I studien har de derfor kombinert MODIS-dataene med data fra de eksisterende målestasjonene på Grønland, somgir målinger mye lenger tilbake i tid og tydelig viser en generell oppvarming.
Resultater: 31, Tid: 0.0437

Hvordan man bruger "længere tilbage i tiden" i en Dansk sætning

Går man endnu længere tilbage i tiden, så blev de tjenestemænd, som renholdte og reparerede lamper på en jernbanestation, ligeledes kaldt for lampister.
Går de unge længere tilbage i tiden, er der (individuelle) hekse i forbindelse med folkeskolen.
Han kan huske længere tilbage i tiden end de allerfleste nulevende sønderjyder.
Nu er hun så trådt noget længere tilbage i tiden og arbejder med UNESCO Verdensarv på Stevns Klint og det meteornedslag, der for 66 mio. år siden udryddede dinosaurerne.
Men lad mig spole endnu længere tilbage i tiden, til den tid nutidens journalister ikke tager med i sine udgivelser.
Nu ser man endnu længere tilbage i tiden, og opdaterer sin klassiske serie Svea til forrige århundredeskiftes stil og design.
Det gælder således ikke bare en kunstner som Lady Gaga – der bliver også gået meget længere tilbage i tiden!
Sahnouni) I Østfrika kan mennesket spores længere tilbage i tiden end noget andet sted på Jorden.
Grethe Krogh, der er født på Bågø, fortalte om ø-livet i hendes barndom og længere tilbage i tiden.
Endnu længere tilbage i tiden, da de første indledende snakke om at etablere et museum for gas fandt sted, var Hanne Thomsen ikke blevet en del af branchen.

Hvordan man bruger "lenger tilbake i tid" i en Norsk sætning

at siste fødselspermisjon ligger lenger tilbake i tid enn det.
at fødselspermisjonen ligger lenger tilbake i tid enn det.
Og ikke lenger tilbake i tid enn april?!
Lenger tilbake i tid blir det langt vanskeligere.
Forhold lenger tilbake i tid enn dette.
Her ligger informasjon lenger tilbake i tid enn på Finn.
Røttene går lenger tilbake i tid gjennom destinasjonsselskapet Visit Sarpsborg.
Enda lenger tilbake i tid levde sumeerne.
Lenger tilbake i tid er det muleg å gå.
Kulturspor lenger tilbake i tid ble ikke avdekket.

Længere tilbage i tiden på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk