Hvad Betyder LØBENDE KAN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• løpende kan
• kontinuerlig kan
• fortløpende kan
• rennende kan
• regelmessig kan
• hele tiden kan

Eksempler på brug af Løbende kan på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Behandle olie løbende kan ikke altid.
Behandle olje rennende kan ikke alltid.

At være løbende kan også gøre det sværere at komme nøjagtigt på det rigtige sted, i modsætning til tykkere smøremidler.
Å være rennende kan også gjøre det vanskeligere å komme på akkurat det rette stedet, i motsetning til tykkere lubes.

Enkel og hurtig bestilling, hvor du løbende kan tjekke ordrestatus.
Bestilling foregår på en rask og enkel måte, og du kan løpende sjekke ordrestatus.

For at vi løbende kan tilbyde bedre tjenester baseret på vores kunders behov, gemmer vi også statistikker baseret på disse opgaver.
For at vi kontinuerlig kan tilby bedre tjenester basert på våre kunders behov, lagrer vi også statistikk basert på disse oppgavene.

En fremtidssikret platform, da produktet løbende kan tilpasses og udvides.
En fremtidssikker plattform, da produktet kontinuerlig kan tilpasses og utvides.

Det betyder, at I løbende kan effektivisere jeres samhandel yderligere.
Det betyr at dere løpende kan effektivisere deres samhandel ytterligere.

Derudover har MaviMare deres eget laboratorium, der løbende kan foretage nødvendige tests.
I tillegg har MaviMare deres eget laboratorium, som løpende kan foreta nødvendige tester.

Det betyder, at du løbende kan finde nye modeller i vores sortiment.
Dette gjør at du hele tiden kan finne nye feriehus i vårt sortiment.

Det betyder, at vi har gængse komponenter på lager, og at vi løbende kan customize og forbedre dem.
Det betyr, at vi har vanlige komponenter på lager, og at vi løpende kan tilpasse og forbedre dem.

Som Fleet Manager er det vigtigt, at du løbende kan følge udviklingen i virksomhedens bilflåde og medarbejdernes kørselsmønster.
Som bilansvarlig er det viktig at du løpende kan følge utviklingen i virksomhetens bilflåte og medarbeidernes kjøremønster.

Enkel og hurtig bestilling vha. et effektivt ordresystem, hvor du løbende kan tjekke ordrestatus.
Enkel og rask bestilling ved hjelp av et effektivt ordresystem hvor du løpende kan sjekke ordrestatus.

Økonomisystemet er virksomhedens rygrad, da man løbende kan holde styr på firmaets tilstand og anvende resultaterne fra systemet ved vigtige beslutninger.
Økonomisystemet er virksomhetens ryggrad, da man løpende kan holde styr på firmaets tilstand og bruke resultatene fra systemet når de viktige beslutningene skal tas.

Det giver dig flere valgmuligheder, og løsningerne er fleksible, så de løbende kan indrette sig efter dit liv.
Det gir deg flere valgmuligheter, og løsningene er fleksible så de løpende kan innrette seg etter ditt liv.

Derfor melder alle tog i Danmark automatisk deres positioner, så Banedanmark løbende kan sammenligne togenes aktuelle placering med den gældende køreplan og derigennem blive bekendt med eventuelle afvigelser fra planen.
Derfor rapporterer alle tog i Danmark automatisk sin posisjon, slik at Banedanmark kontinuerlig kan sammenligne togenes aktuelle posisjon med gjeldende ruteplan og dermed oppdage eventuelle avvik fra planen.

Thieves kan også spilles i en mere taktisk variant, hvor der spilles med flere vagter, som løbende kan sættes ind.
Thieves kan også spilles i en mer taktisk variant, hvor det spilles med flere vakter som fortløpende kan sette i spill.

Maskinens 10 hastighedsindstillinger sørger for, at man løbende kan justere hastigheden afhængig af ingredienserne.
Maskinens 10 hastighetsinnstillinger sørger for at man løpende kan justere hastigheten avhengig av ingrediensene.

Med denne mulighed bliver dit diagram mindre statisk, og det bliver mere som et live dashboard, som du og dit team løbende kan referere til.
Med denne muligheten blir diagrammet mindre statisk og mer som et levende instrumentbord som du og gruppen din kontinuerlig kan referere til.

Vi har samlet en række vedligeholdelsestips, så du løbende kan pleje dine produkter og dermed have gavn af dem i mange år.
Vi har samlet en rekke vedlikeholdstips, så du løpende kan pleie dine produkter og dermed have nytte av dem i mange år.

Vores hjemmeside anvender“cookies” for at forbedre brugeroplevelsen, og til diverse relevante analyse formål, så jeg løbende kan forbedre bruger oplevelsen.
Vår hjemmeside bruker”cookies” for å forbedre brukeropplevelsen, og til diverse relevante analyseformål, så vi fortløpende kan forbedre brukeropplevelsen.

Derfor betyder integrationen til AX, at Pilgrim løbende kan ændre sortimentet og hele tiden holde webshoppen opdateret.
Derfor betyr integrasjonen til AX, at Pilgrim kontinuerlig kan endre sortimentet og hele tiden holde nettbutikken oppdatert.

Derfor bruger vi cookies til at indsamle og behandle information om, hvordan hjemmesiden bliver brugt, så vi løbende kan forbedre din oplevelse.
Derfor bruker vi cookies, også kalt informasjonskapsler, til å samle og behandle informasjon om hvordan hjemmesiden blir brukt, slik at vi fortløpende kan forbedre opplevelsen din.

Fordelene ved Brunata Net er, at administrator og beboere løbende kan følge med i forbruget på den enkelte måler samt luftfugtigheden i boligen.
Fordelene ved Brunata Net er at forretningsfører og beboere løpende kan følge med i forbruket på den enkelte måleren samt luftfuktigheten i boligen.

Der findes i dag mange gode muligheder for løbende at indsamle og anvende kundefeedback i kundeservice, så man løbende kan tilpasse sig virkeligheden.
I dag finnes det mange gode muligheter til å løpende samle inn og bruke tilbakemeldinger fra kundene, slik at man fortløpende kan orientere seg etter virkeligheten.

Vi giver dig brikkerne til dit perfekte program, som du løbende kan justere for at du kan blive ved med at udfordre og udvikle din krop.
Vi gir deg bitene til det perfekte treningsprogrammet, som du fortløpende kan justere slik at du kan fortsette å utfordre og utvikle kroppen din.

Se videoen og læs brugsanvisningen for at sikre, at du forstår, hvilke faktorer der påvirker sikkerhedsområdet, og så du ved, hvordan du løbende kan evaluere risikoområdet.
Se videoen og se i bruksanvisningen for å forsikre deg om at du forstår faktorene som påvirker sikkerhetsområdet, og at du vet hvordan du kontinuerlig kan evaluere risikoområdet.

Derfor søger vi en ny kollega der, med afsæt i en grafisk uddannelse, løbende kan udvikle vores grafiske udtryk både strategisk og operationelt.
Derfor søker vi en ny kollega som med sin grafiske utdannelse løpende kan utvikle våre grafiske uttrykk både strategisk og operasjonelt.

Når du har fundet en strategi, der virker for dig, og som du løbende kan indsnævre, er du på rette vej.
Når du har funnet en strategi som fungerer for deg og at du kontinuerlig kan begrense, er du på en god måte.

En af de overordnede fordele ved leasing er, at virksomheden løbende kan afskrive alle udgifter og ikke begrænses af de skattemæssige regler for afskrivning.
En av de overordnede fordelene med leasing er at selskapet regelmessig kan avregne alle utgifter og ikke være begrenset av skattereglene for avskrivninger.

Vores laboratorier er også vigtige i vores miljøarbejde, da vi løbende kan kontrolleres vores handsker og sko.
Laboratoriene er også verdifulle når det kommer til miljøarbeidet vårt, siden vi hele tiden kan kontrollere hanskene og skoene.

En af fordelene ved leasing, ud over at holde på likviditeten er, at virksomheden løbende kan afskrive alle udgifter og ikke begrænses af de skattemæssige regler for afskrivning.
En av de overordnede fordelene med leasing er at selskapet regelmessig kan avregne alle utgifter og ikke være begrenset av skattereglene for avskrivninger.

Hvordan man bruger "løbende kan" i en Dansk sætning

Jeg tænker at jeg laver et Blog-indlæg, som jeg løbende kan opdatere undervejs.

Projektkoordinatoren udarbejder en evalueringsstrategi, så der løbende kan evalueres på hver temadag og justeres i forhold til erfaringer.

I udgangspunktet er en angst behandling i Århus med hypnose á seks omgange, hvor du løbende kan tale med din terapeut om effekten af den forrige behandling.

Det mest interessante er her, at man løbende kan indstille, hvor blød kanten i en maske skal være.

Det betyder, at de selv løbende kan ændre og tilpasse opgaver, kunder og processer.

Jeg inspirerer dig til, hvordan du løbende kan få idéer til nye mønstre samt de mange muligheder, der er for at bruge de færdige sten.

Jeg/vi accepterer, at jeg/vi i Udbudsperioden løbende kan ændre eller tilbagekalde interessetilkendegivelsen, men at denne bliver til en bindende ordre ved lukning af Udbuddet.

De involverede parter får automatisk besked via e-mail, når der skal underskrives elektronisk, ligesom alle involverede, løbende kan følge med i processen.

Der er brugt en speciel tusch, Posca, så værkerne løbende kan udskiftes.

Jeg har gemt søgesiden - så jeg løbende kan tjekke.

Hvordan man bruger "kontinuerlig kan, fortløpende kan" i en Norsk sætning

Dette gjør at vi kontinuerlig kan oppdatere oversikten.

kg levert Bør drives kontinuerlig Kan disponeres av landbruket.

Vi kontinuerlig kan bestille både dagsaktuelle og utstyr.

Det er faktiske handler som kontinuerlig kan observeres.

Siden skip sender ut AIS-meldinger fortløpende kan flere meldinger stamme fra samme skip.

Ved å observere fortløpende kan jeg komme med innspill underveis.

Et utvalg av multifunksjonsskrivere som fortløpende kan skiftes ut etter behov 2.

Hva vi kontinuerlig kan bli med rask levering.

Nå også med en blogg der jeg fortløpende kan oppdatere de siste aktivitetene.

Annonsene kontinuerlig kan inneholde ondsinnede lenker.