Eksempler på brug af Løbende nye på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Der kommer løbende nye titler til.
I magasinet Komputer for alle tester vi løbende nye produkter.
Der kommer løbende nye videoer til.
Der kommer stadig nye videoer.Alpro er en virksomhed i vækst, og vi ansætter løbende nye folk.
Vi udvikler løbende nye modeller.
Vi utvikler stadig nye modeller.Løbende nye miljøer, nye teknologiske løsninger,nye forretningsmodeller, nye måder at kommunikere med kunder ser ud.
Stadig nye miljøer, Der udvikles løbende nye moduler.
Det utvikles stadig nye moduler.Vi får løbende nye børnefilm ind, så sortimentet hele tiden er så bredt som muligt og bedst opdateret.
Vi mottar jevnlig nye barnefilmer slik at sortimentet hele tiden er så bredt og best oppdatert som mulig.Der kommer løbende nye hunde.
Og det kommer stadig nye hunder til.Vi evaluerer løbende nye produkter og stræber efter at have en portefølje, hvor der kan opnås synergier mellem målgrupper og sygdomsområder, så vi derigennem kan arbejde smart og omkostningseffektivt.
Vi vurderer fortløpende nye produkter og etterstreber en portefølje der synergier kan oppnås mellom målgrupper og sykdomsområder, slik at vi på den måten kan arbeide smart og kostnadseffektivt.Følg med- der kommer løbende nye til.
Følg med, for det kommer stadig nye.Vi får løbende nye kollektioner.
Vi får hele tiden nye kolleksjoner.Tjek siden ofte,vi tilføjer løbende nye artikler!
Der er løbende nye udstillinger på museet.
Det er stadig nye utstillinger på museet.Samtidig udforsker vi løbende nye felter.
Og vi utforsker stadig nye områder.Der kommer løbende nye produkter til denne kategori.
Det kommer løpende nye produkter til denne kategori.Der afprøves og evalueres løbende nye teknologier.
Der tester og vurderer vi kontinuerlig nye tekniske ideer.Der udvikles løbende nye lægemidler og behandlingsmetoder.
Det utvikles stadig nye medisiner og behandlingsmetoder.I dette svenskamerikanske palads vises der løbende nye farverige udstillinger.
I dette svenskamerikanske palasset vises hele tiden nye, fargesterke utstillinger.Der udvikles løbende nye materialer og fremstillingsmetoder.
Det utvikles hele tiden nye materialer og produksjonsmetoder.Nuance udvikler løbende nye produkter.
Nuance utvikler løpende nye produkter.Vi lancerer løbende nye kollektioner i sølv og forgyldt sølv, så du kan finde netop dine favoritter.
Vi lanserer stadig nye kolleksjoner i sølv og forgylt sølv for at du skal kunne finne dine favoritter.Loewe udvikler og lancerer løbende nye TV og lydsystemer.
Loewe utvikler og lanserer løpende nye lyd og bildeprodukter.Livet giver løbende nye muligheder for at møde interessante mennesker.
Livet gir jevnlig nye muligheter til å møte interessante mennesker.Kriminelle arrangører opdager løbende nye tricks for at lokke teenagere til dem.
Kriminelle arrangører oppdager stadig nye triks for å lokke tenåringer til dem.Vi annoncerer løbende nye og spændende stillinger i hele ROCKWOOL-koncernen.
Vi kunngjør stadig nye og spennende stillinger i hele ROCKWOOL Group.Hos Roommate udvikles der også løbende nye modeller, såsom Town House lampen.
Hos Roomate utvikles det også løpende nye modeller, som for eksempel Town House-lampen.Vi udvikler løbende nye projekter, der giver studerende den praktiske anvendelse af deres lærte computerfærdigheder…[-].
Vi utvikler kontinuerlig nye prosjekter som gir studentene praktisk anvendelse av deres innlærte dataferdigheter…[-].Vi uddanner løbende nye instruktører.
Vi utdanner stadig nye instruktører.Folk udvikler løbende nye applikationer, og mange af dem bruges af mange brugere til at oprette individuelle sider, der opfylder deres specifikke behov.
Folk utvikler kontinuerlig nye applikasjoner, og mange av dem blir brukt av mange brukere til å lage individuelle sider som oppfyller deres spesifikke behov.
