Hvad Betyder LØNNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lønne
• betale

Eksempler på brug af Lønne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det skal nok lønne sig.
Det vil lønne seg.

Det lønner sig for alle.
Det lønner seg for alle.

Forsigtighed kan lønne sig.
Forsiktighet kan lønne seg.

Det vil lønne sig fremover.
Det vil lønne seg i fremtiden.

Men jeg kan ikke lønne dig.
Men jeg kan ikke betale deg.

Det lønner sig på alle måder.
Det lønner seg på alle måter.

Hvor kan min gård vel lønne sig?
Kan min gård lønne seg?

Det skal lønne sig at tænke grønt.
Det skal lønne seg å tenke grønt.

Hvorledes skal jeg lønne dig?”.
Hvordan skal jeg lønne deg?”.

Det kan lønne sig at være forberedt som jeg.
Det kan lønne seg å forberede seg.

Jeg havde… Jeg skulle lønne nogen folk.
Jeg måtte betale noe greier.

Det kan lønne seg å ta en tur innom hjelpesentralen først, tigre.
Det kan lønne seg å ta en tur innom hjelpesentralen først.

Jeres indsats vil med garanti lønne sig.
Innsatsen vil garantert lønne seg.

Herren glæde dig og lønne dig, min broder og søster!
Herren glede deg og lønne deg, bror og søster!

Så skal din fader, som ser i det skjulte, lønne dig.
Da skal din fader, som ser i det skjulte, lønne deg.

Hvorfor skulle kongen lønne mig så storslået?
Men hvorfor skulle kongen vise meg en slik velgjerning?

Så en automatisk og umiddelbar rettelse af svar vil i længden lønne sig.
Automatisk og umiddelbar retting vil lønne seg på sikt.

Her kan det altså lønne seg å gå for en av de gratis metodene.
Her kan det altså lønne seg å gå for en av de gratis metodene.

Hvis du bliver mere end et par dage, kan det lønne sig at købe ugekort.
Skal du bli mer enn et par dager, kan det lønne seg å kjøpe ukekort.

Jeg vil lønne dig rigeligt og gøre alt, hvad du kræver af mig.
For sannelig skal jeg vise deg stor ære, og jeg vil gjøre alt det du sier til meg.

Jordets fund siger derimod, at det kan lønne sig at rette sig mod målmanden.
Jordets funn sier derimot at det kan lønne seg å rette seg mot keeperen.

Den anden del er den, at han siger:”Din fader, som ser i det skjulte, skal lønne dig.”.
Til dette er det vel bare en ting å si,"… Og din far, som ser i det skjulte, skal lønne deg.".

Således kan du bedst lønne mig for, at jeg har været god imod dig.«.
Slik kan du best lønne meg for det at jeg har vært god imot deg.>

Det er ikke forbudt for Frankrigs folkevalgte at ansætte og lønne familiemedlemmer.
Franske folkevalgte har lov til å ansette og lønne familiemedlemmer.

I 1968 var mine forældre lønnede som dygtige mennesker omkring £ 2000 om året….
I 1968 var foreldrenes lønn som dyktige personer omtrent£ 2000 i året….

Lønne er omgivet af hav, fjord, et fredet fugleområde samt smukke klit-, hede- og plantageområder.
Lønne er omgitt av hav, fjord, et fredet fugleområde samt vakre klitt, heder og plantasjer.

Og din fader, som ser i det skjulte, skal lønne dig(Matthæusevangeliet, kapitel 6, vers 6).
Og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg(Matt 6,6).

Det kan lønne sig at sidde sammen med individerne på Human Resources og bede dem om at forklare fordelene.
Det kan lønne seg å sette seg sammen med personene på Human Resources og be dem om å forklare fordelene.

Området byder på mange flotte, hvidkalkede kirker, hvor Henne og Lønne kirker er de mest interessante.
Området byr på mange flotte, hvitkalkede kirker, og av dem er Henne og Lønne de mest interessante.

Lønne ligger lige syd for Ringkøbing Fjord og fugleområdet Tipperne, ved Blåbjerg Plantage og blot et par km fra Vesterhavets dejlige sandstrande.
Lønne ligger rett syd for Ringkøbing Fjord og fugleområdet Tipperne, ved Blåbjerg Plantage og bare et par km fra Vesterhavets vakre sandstrender.

Hvordan man bruger "lønne" i en Dansk sætning

Poul Erik Søe ejer Lønne Højskole, men da han snart fylder 70 år, ønsker han ifølge JydskeVestkysten nu at sælge.

Forstanderparret har igennem flere end 30 år ledet Krogerup Højskole, Uldum Højskole og Lønne Højskole.

Det kan der også være noget om, men ikke hvis vi så også tror, at Gud er forpligtet på at lønne os.

lønne cafeteria menukort Hos thansen har vi Danmarks skarpeste priser på Continental dæk.

Jeg har sikkert været for tidligt på den - som jeg plejer - men metoden plejer at lønne sig i det lange løb.

ved ikke om Lønne Højskole er blevet solgt og om dette overhovedet har en forbindelse til hjemmesiderne og deres evt.

Det vigtige i denne lærerige tekst er, at den tager udgangspunkt i, at mennesker tror, at fordi vi faster, må Gud da blive glad og lønne os derefter.

Det er som om alt er "gået ned" ved Poul Erik Søes død Lønne Højskole skal sælges 28.

Det gav afslutninger fra blandt andet Carnat, Jacob Lønne og Martin Egelund.

Netop fordi man ikke skal lønne sælgere, der kører rundt til salonerne, er priserne typisk 20 pct.

Hvordan man bruger "betale, lønne" i en Norsk sætning

Arbeidsgiver skal heller ikke betale arbeidsgiveravgift.

Betale online eller sikkert ved bankoverføring.

Byråene kan betale mindre enn tariff?

Betale for når man gjør søket.

Hvem skal betale for morgendagens samfunn?

Dette vil jeg ikke betale for".

Figur 3.4 Forbrukere vil betale enkelt.

Skal militær aggresjon lønne seg da?

Tror det kanskje kan lønne seg.

Nordfjell måtte betale grunneierne for trærne.