Hvad Betyder LØSNEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• løsnet

Eksempler på brug af Løsnede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du løsnede dem!
Du løsnet dem!

Måske hvis du løsnede kæden?
Kanskje hvis du fjernet lenken?

Du løsnede den for mig. Sådan.
Sånn. Du løsnet den for meg.

Der var mange snørebånd… Jeg løsnede dem for dig.
Det var mange lisser… Jeg løsnet dem for deg.

Jeg løsnede det.
Jeg løsnet den.

Nogle mennesker får afføring med overdreven fedt og løsnede afføring.
Noen personer får avføring med mye fett og løsnet avføring.

Malingen løsnede med lethed.
Malingen løsnet lett.

Under graviditeten strakte den voksende baby sig og løsnede mavemusklerne.
Under graviditeten strakte den voksende babyen seg og løsnet bukemuskulaturen.

Men så løsnede det mere og mere.
Da løsnet det mer og mer.

Faktum er, at efter proceduren uddyber fartøjerne, forstørres de forstørrede og allerede løsnede slimhinder.
Faktum er at etter at prosedyren har utvidet fartøyene, svulmer de forstørrede og allerede løsnede slimhinner.

Så igen løsnede jord og muld.
Så igjen løsnet jord og mulch.

Vi løsnede tovet og så ham dø.
Vi løsnet knutene og så ham dø.

Tak, fordi du løsnede den for mig.
Takk for at du løsnet den.

Og løsnede bælterne lidt. Alle samledes, rullede ærmerne op.
Og løsnet på beltet. Alle samlet seg og brettet opp ermene.

Da I nåede frem, hvem løsnede så Waits lænker?- Ja.
Da dere kom fram, hvem løsnet Waits' lenker?-Ja.

Herefter løsnede han rebet, kun for at Wallace kunne skamferes.
Deretter løsnet han tauet, men bare slik at Wallace kunne skamferes.

Under hormonernes virkning løsnede tumoren fuldstændigt.
Under virkningen av hormoner løsnet svulsten helt.

I deres forsøg løsnede rhamnolipiderne overflademembranen på flere resistente bakterier.
I forsøkene løsnet rhamnolipidene overflatemembranen på flere resistente bakterier.

Under undersøgelsen afslører lægen hyperæmi i palatinbuerne, forstørrede og løsnede mandler, dækket med en hvidlig, beskidt grå eller gul patina.
Under undersøkelsen avslører legen hyperemi av palatinbuene, forstørrede og løsne mandler, dekket med en hvitaktig, skitten grå eller gul patina.

Og da vi løsnede det op, forsvandt smerten.
Og da vi løsnet det opp, forsvant smerten.

Så snart jeg løsnede de to låse låse og åbnede tremmeren, blev jeg virkelig overrasket over, hvor stilfuldt og smukt endnu funktionelt designet faktisk er.
Så snart jeg fjernet de to låseproppene og åpnet tremmeren, ble jeg virkelig overrasket over hvor stilig og vakker, men funksjonell designet egentlig er.

Imidlertid løsnede isen sit greb om skibet den 13.
Imidlertid løsnet isen sitt grep om skipet den 13.

Et par løsnede skruer senere, vi har byttet den gamle drev ud og placeret den nye kør i caddy(pas på at bevare drevets orientering, så forbindelsesstykkerne stadig står korrekt op), og vi er gode til at gå.
Noen få løsnede skruer senere, vi har byttet ut den gamle stasjonen og plassert den nye Kjør i caddy(vær forsiktig med å bevare retningen på stasjonen slik at kontaktene fremdeles står riktig opp), og det er bra å gå.

Rolig. Jeg løsnede rebene, da jeg stod over hende.
Slapp av. Jeg løsnet på tauene da jeg sto over henne.

Mongolkvinden løsnede sin kamel og red tavst videre mod nord.
Mongolkvinnen løsnet kamelen og red taust videre mot nord.

Løsn ham.
Løsne ham.

Løsn og fjern boltene med to M4 unbrakonøgler.
Løsne og fjern boltene med to M4 unbraconøkler.

Marketing indflydelse: hvordan man løsner og tjener penge på andres abonnenter?
Markedsinnflytelse: Hvordan løsne og tjene penger på andres abonnenter?

Sue Bass- løsne strengene mod uret.
Sue Bass- løsne strengene mot klokken.

Løsn støvfilteret som vist på figuren.
Løsne støvfilteret som vist på figuren.

Hvordan man bruger "løsnede" i en Dansk sætning

Forsigtigt løsnede hun en lille sten og skar ansigt ved smerten.

Disse små afbræk løsnede op for den fastlåshed, som store dele af hendes optræden desværre var hæmmet af.

Løbet af foredragen var morsomheder, som løsnede den tunge faglig stof.

Og pludselig var det, som en Jernring omkring mit Hjerte løsnede sig.

Den lå der hel komplet og fin, men da jeg tog den op i hånden, løsnede alle bladene sig, og den lå som en gul vifte på min håndflade.

Overfør løsnede celler til et sterilt 15 ml centrifugerør.

Molsbjerge ved Agri Bavnehøj For hvert skridt flappede de løse fingre i havehandskerne, og knuderne løsnede sig.

Mine muskler løsnede op og var ikke ligeså sten hårde og spændte.

Han rev mig hårdt i armen, imens han løsnede rebet.

Jeg tog fat i det lyserøde bånd på den lille æske og løsnede sløjfen.

Hvordan man bruger "løsnet" i en Norsk sætning

Har det løsnet for FFKs spisser?

Trommelen hadde løsnet midt under sentrifugering.

Deretter ble det løsnet flere skudd.

Låsingen til hjulunderstellet løsnet ca.2 sek.

Her løsnet fiske for min del.

Godt halvveis til målet løsnet sykkelstyret.

Dette raset har løsnet høyt oppe.

Fikk løsnet det litt med brekkjern.

Lørdag 13.oktober løsnet det endelig igjen.

Egentlig løsnet det først sommeren 2003.